Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Treatment of Spider Veins Using 810 nm Diode Laser
...Show More Authors

Spider veins are a common aesthetic problem mainly in females , the conventional method of treatment is by microsclerotherapy (injections) but laser therapy has become increasingly efficacious and a convenient method for treatment. The present study was performed to investigate the effectiveness and safety of pulsed diode laser (810nm) by doing thermal photocoagulation. Ten patients with lower limbs spider veins were included in this prospective study. They were treated with a repetitive pulsed diode laser in non contact technique using the following laser parameters (wave length 810nm,power 1 W ,pulse duration 0.1 s., pulse interval 0.5 s, spot diameter 4mm ,power density 7.9 W/cm2). Laser therapy was performed on day zero and day fourt

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Following the Example of Prophet (PBUH) in Reciting Qur'an
...Show More Authors

The Almighty Allah has addressed His followers by advising them to follow the example of the prophet (PBUH). Allah says:  (INDEED IN THE MESSENGER OF ALLAH YOU HAVE A GOOD EXAMPLE TO FOLLOW). So, He was a true and everlasting example for the people to follow and imitate in all aspects of life. Knowledge and learning, especially Qura'nic knowledge, are among the priorities.

The present study is concerned with how to follow the Prophet example (PBUH) in the field of Qur'an reciting. It aims at showing His instructions on Qur'an reciting, and how He was followed by His Companions. The present study falls into an introduction and four sections. Section One deals with the commands given by Allah to follow His prophet. Second Two

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Clouds Height Classification Using Texture Analysis of Meteosat Images
...Show More Authors

In the present work, pattern recognition is carried out by the contrast and relative variance of clouds. The K-mean clustering process is then applied to classify the cloud type; also, texture analysis being adopted to extract the textural features and using them in cloud classification process. The test image used in the classification process is the Meteosat-7 image for the D3 region.The K-mean method is adopted as an unsupervised classification. This method depends on the initial chosen seeds of cluster. Since, the initial seeds are chosen randomly, the user supply a set of means, or cluster centers in the n-dimensional space.The K-mean cluster has been applied on two bands (IR2 band) and (water vapour band).The textural analysis is used

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Improvement of Gasoline Octane Number by Using Organic Compounds
...Show More Authors

The toxic lead additives to gasoline are no longer used in many countries around the world. Many other countries are now phasing out the lead in gasoline. Although the lead fuel is still in use in Iraq, several plans are considered to phase out the lead. The use of organic compounds to replace the lead additives in gasoline is considered now as an option in Iraqi refineries. The main objective of this project was preparation of premium gasoline, by blending of gasoline with Alternative additives (alcohol, aromatic) to enhancing octane number of Al-Doura gasoline pool. Improved gasoline was tested by ASTM standard method which includes octane number measuring by CFR engine analyzer. Gasoline pool RON (80) was used and selective components

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation of Polyvinyl Alcohol/ Tio2 Nano Fiber by Electrospinning
...Show More Authors

In this research we prepared nanofibers by electrospinning from
poly (Vinyl Alcohol) /TiO2. The spectrum of the solution (Emission)
was studied and found to be at 772 nm, several process parameters
were such as concentration of TiO2 , and the effect of distance from
nozzle tip to the grounded collector (gap distance). The result of the
lower concentration of, the smaller the diameter of nanofiber is.
Increasing the gap distance will affect nanofibers diameter

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Predicting Water Depth of Lake Using Remote Sensing image
...Show More Authors

One of the most important of satellite image is studying the surface water
according of its distribution and depth. In this work, three images have been taken
for Baghdad and surrounding for year (1991, 1999 and 2014) and by using of envi
program has been used. Different classes have been evaluated for Al-Habania and
Al-Razaza River according to its depth and water reflectance. In the present work
four types of water depth (very shallow, shallow, moderate, and deep area) have
been detected.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Importance of Spatial Indicators to Producing Development Plans
...Show More Authors

  The indicators were important core for any work, and may be occurring this indicators way of communicating among planers and decision makers, even also for public participating, do make any decision. The urban and regional planning is one of those science highly depending on using indictors, for two  reasons, first, way to communicating ideas between specialist and non-specialist, (politician and decision makers), the second one, this field are multidisciplinary science, so the need indictors to clearing thoughts among different backgrounds in one team, as common language.

This research tries to clear importance of GIS in forming and building Spatial Planning Indicators, to cross communication problem among planning g

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A.C Conductivity and Dielectric Properties of Epoxy - TiO2 Nanocomposites
...Show More Authors

In this paper, A.C conductivity of micro and nano grain size- TiO2 filled epoxy composites is measured. The dielectric material used is epoxy resin, while micro and nano-sized titanium dioxide (TiO2) of grain size (1.5μm, and 50nm) was used as filler at low filler concentrations by weight (3%, and 5%). Additionally the effect of annealing temperature range (293-373)º K and at a frequency range of 102-106 Hz on the A.C conductivity of the various specimens was studied.
The result of real permittivity for micro and nanocomposite show that the real permittivity increases with decreasing frequency at range of 102-106Hz. The micron-filled material has a higher real relative permittivity than the nano-filled this is true at all the temper

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 28 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Emergency of Edge city between Regeneration and Acclimatization Urban
...Show More Authors

           In the nineteenth century, a new type of cities appeared, known as new cities located on the edges of major cities, and these cities began to  decentralization, urban studies turned to this type of cities to find out the most important reasons for the emergence of new cities and find out what those cities will become . Therefore, we will discuss in this research how the urban emergence of these cities (edge cities) occurs, so the research formulates its problem : The need to know the stages that edge cities go through, ending with their emergence, and the mechanisms that cities take within their context  ( regeneration or adaptation ), Assuming that edge cities are a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Preparation of Graphene Flakes and Studying Its Structural Properties
...Show More Authors

The grapheme Flakes were prepared by reduction graphite oxide which was prepared by Hummer’s method. X-ray diffraction (XRD) pattern showed that the graphene oxide have a sharp peak at (001) with d-spacing d001= 7.4Å at angle 2ϴ=11.85˚and graphene has broad peak at (002) with d-spacing d002=3.4Å at angle 2ϴ= 25.72˚ with lattice constant (a=2.47 Å). The particle size was calculated by using equation Debye - Scherer and Williamson - Hall equations, Scanning electron microscopy examination and particle size analyzer proved that the graphene Flakes were in nano size. Also the surface area of nanoparticles showed a value 270 m2/g . The micrographs of (scanning electron microscopy) showed that graphene oxide has a fluffy aggregation a

... Show More
View Publication Preview PDF