Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Philosophical Visions in the poetry of Abu Fath Basti
...Show More Authors

of the research is one of the poetic purposes that expresses the philosophy of the intellectual poet who experienced life and learned the tendencies and the gulf of the human soul and the fact that an intellectual attitude towards them, intensified within the poems do not need to be frequently narrated and elaborated, but based on the few words in the rich meanings and expressed the point of view he wanted to convey to the recipient without taking the position of disorientation and retreat to himself expressing his rejection of this reality, but faced this reality different manifestations and reflections and the conditions of human beings in it detailed His opinion is constructive criticism, and accurate observations reveal the culture o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
The Iraqi Postgraduate Medical Journal
Extensive Versus Traditional Phototherapy in Treatment of Neonatal Jaundice
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Jan 26 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Vertical analysis of patients with late lower arch crowding
...Show More Authors

Background: Because of many factors play a role in the developing of late lower arch crowding, therefore the objective of the current study is to do vertical analysis for subjects with late lower dental arch crowding. The conducted study is the first attempt to do vertical analysis for Iraqi subjects with late lower arch crowding to see if there is a vertical discrepancy in such patients. Subjects and methods: Eighty subjects were selected according to certain inclusion criteria from patients attending the Orthodontic Department in the College of Dentistry, Baghdad University, patients ranged between 18-25 years old. The 80 patients were divided into two groups (crowding and normal), 40 patients each (20 males and 20 females). A study cast

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Moment Publisher
Silent Film: Poems of Blood Bullets and Car Bombs
...Show More Authors

A silent film from Baghdad about love, war and poetry... _________________________ A new poetry book by the Iraqi poet Abdul Zahra Zaki has been published by Moment Books & Publications in an exclusively Digital Edition, entitled "Silent Film", and which subtitled "Poems of Blood, Bullets and Car Bombs", translated from the Arabic into English by Dr Adhraa A. Naser. This book is not trying to explain war, but simply to present it the way it is; the destruction it causes and the pain it leaves behind. For all who has changed forever because of war this book speaks the words of the killed and the killer. Zaki introduced the book with a line from his masterpiece The Hand Discovers describing the waves of bodies that stormed the country after t

... Show More
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Strategies of Rebulding Iraqi Cities That War Destroyed
...Show More Authors

This study includes the rebuilding of cities that war destroyed, which include some of the special policies that should be followed in order to build cities that war destroyed and which have importance in the national and humanitarian level, as well as some international experiences discussed including Warsaw, and the regional experiences, including Lebanon and concentrates on the foundation stone and evaluate it with global and regional experiences so that we can concluded with an integrated strategy that will achieve the best results in doing the reality that we live in these cities which are suffering from such disasters . In order to achieve the best goals we should review the best concepts and theories related to reconstruction afte

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Motivated Lamentations of Imam Hussein in modern Iraqi poetry
...Show More Authors

The Fountain of poetry Canot be suddenly flow or flood from emptiness. but it is streams and motives drive it to move . Forward tat Calmness and latent in depth of poet ,and try to Chang it in to high wives , go in to details inside the seas of poetry ,to sail threw it on the ships of poetry in creative styel to reach to the point from imaginary meaning , so every poet has direction to competein poetry poetsin Lament of Imam Hussain, There versification of poetry didn’t come from emptiness , but there was clashes motive them threw Calling the personality of Imam Hussain to learn lesson in avery beautiful and greative styel ,to be the expression poem from many sides in the personality of Imam Hussain from that events and facts that happ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 03 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The debate of democracy in the contemporary political thought
...Show More Authors

  This Study is Concerned with  (the debate of democracy in the modern islamic political  thought ) which discovers the  attitudes and this trend of thought  so-called democracy . Therefore this study is divided   into   three  sections : the first section is concerned with  the  democracy in extremist  Islamic speech, the second section tackles appropriation of democracy in moderate Islamic  speech , while the third section is concerned with  the democracy in Aistighrabi Islamic speech  . Finally the conclusion sums up the findings of the study

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 06 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health, Research And Development
Clinical Manifestation of Singleton Pregnancy Complicated by Diabetes Mellitus
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Fri Sep 15 2017
Journal Name
Research Journal Of Applied Sciences, Engineering And Technology
Graph-Based Text Representation: A Survey of Current Approaches
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Electrical characteristics of nickel/epoxy - Unsaturated polyester blend nanocomposites
...Show More Authors

View Publication
Scopus (28)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref