Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 19 2019
Journal Name
Opcion Journal
The Role of Agricultural Activities in Achieving Sustainable Development
...Show More Authors

Agricultural development occupies an important position in the economies of developing countries, and its role is greater for the Arab countries. The first task is to provide food security for all the population through sustainable development, which includes the investment of available natural resources and employment opportunities for the rural population, As well as the provision of raw materials for agricultural processing in order to increase agricultural exports to reduce the balance of payments deficit. Sustainable development is linked to increased production and improvement, as well as to food security. On the one hand, it has to cope with the increase in population and if it is possible to achieve a surplus allocated for export, a

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Jun 01 2007
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
David Hare's Teeth 'n' Smiles: A Drama of Disintegration
...Show More Authors

David Hare (b.1947) is one of the most critically acclaimed, contemporary British dramatists. A playwright, director and filmmaker, he has written more than thirty plays for the stage and seven original screen plays for cinema and TV (Susan Emerling, p.1). He began his dramatic career in the late sixties. Along with such dramatists as Howard Brenton and Trevor Griffiths, he writes in the aftermath of the "Angry Young Men" tradition of John Osborne. It is a well-known fact that the element of anger continued in the drama of the 1960s and became even more radicalized after the social, cultural and political unrests of 1968 by the dramatists of the "second wave" to whom Hare belongs (John Russell Taylor, p.14). Setting his plays in a variet

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 10 2021
Journal Name
مجلة العلوم القانونية
The Civil liability of tobacco companies for smoking damage
...Show More Authors

Tobacco products of all kinds are harmful to public health, so legislation has paid great attention to regulating the process of tobacco production and distribution, whether at the level of national or international legislation, in a way that achieves legal protection for these products, so the establishment of civil liability for tobacco companies as a result of harm to the smoker The positive and the negative provoked a jurisprudential dispute due to the specificity of the work of these companies, and the jurisprudence differed in the legal nature of tobacco companies ’liability between contractual and tort liability in a way that enables the injured smoker to obtain his right to compensation.

Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Discounting commercial papers in the balance of Islamic banks
...Show More Authors

• Commercial papers are one of the most important tools of the contemporary monetary market, and many of those who deal with them are ignorant of the Shariah rulings related to them, hence the urgent need to know the most prominent Sharia rulings related to commercial papers, including the discount. It is an agreement between the bank and its customer requesting the discount (the holder of the commercial paper) under which the bank is required By accelerating the value of the paper to the customer, in exchange for the latter’s obligation to transfer the ownership of the fixed right in the paper to the bank by endorsing it to him as a transfer of ownership.
• The noble Islamic Sharia does not prohibit dealing in commercial papers

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
الدراسات اللغوية والترجمية
Lexico ӓsemantic groupings of words in lexical language subsystem
...Show More Authors

Words in a language do not exist in isolation but in close connection with each other ,teaming up in one way or another known to the Russian semasiology M. M. Pokrovsky , one of the first to realize the systematic nature of the lexicon, wrote about the second half of the nineteenth century : „the Words and their meanings do not live separate from each other life, but are joined together in our minds), regardless of our consciousness to different groups , and the basis for grouping is the similarity or direct contrast in the main value.

Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Cognitive Linguistic Study of the English Preposition 'in'
...Show More Authors

The present study aims at analyzing the polysemy of the English preposition in from the cognitive linguistic (CL) point of view using Evans' and Tyler's approach (2003). The perplexity faced by Iraqi second language learners (L2) due to the multi-usages of this preposition has motivated the researcher to conduct this study. Seventy-six second year university students participated in this experimental study. The data of the pre-test and post-test were analyzed by SPSS statistical editor. The results have shown the following: First, a progress of more than (0.05≤) has been detected as far as students' understanding of the multiple usages of the preposition in is concerned. Second, the results of the questionnaire have s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 14 2014
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Determination of Optimum Welding Parameters for FSW AA2024-T351
...Show More Authors

 

Abstract

Friction stir welding is a relatively new joining process, which involves the joining of metals without fusion or filler materials. In this study, the effect of welding parameters on the mechanical properties of aluminum alloys AA2024-T351 joints produced by FSW was investigated.

Different ranges of welding parameters, as input factors, such as welding speed (6 - 34 mm/min) and rotational speed (725 - 1235 rpm) were used to obtain their influences on the main responses, in terms of elongation, tensile strength, and maximum bending force. Experimental measurements of main responses were taken and analyzed using DESIGN EXPERT 8 experimental design software which was used to develop t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 29 2018
Journal Name
International Journal Of Women's Health And Reproduction Sciences
Prediction of Placenta Accreta Using Hyperglycosylated Human Chorionic Gonadotropin
...Show More Authors

Objectives: Hyperglycosylated human chorionic gonadotropin (hCG) is a variant of hCG. In addition, it has a different oligosaccharide structure compared to the regular hCG and promotes the invasion and differentiation of peripheral cytotrophoblast. This study aimed to measure hyperglycosylated hCG as a predictor in the diagnosis of placenta accreta. Materials and Methods: In general, 90 pregnant women were involved in this case-control study among which, 30 ladies (control group) were pregnant within the gestational age of ≥36 weeks with at least one previous caesarean section and a normal sited placenta in transabdominal ultrasound (TAU). The other 60 pregnant women (case

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 07 2013
Journal Name
Nanoscience And Nanotechnology
Low Frequency Dielectric Study of PAPA-PVA-GR Nanocomposites
...Show More Authors

View Publication
Crossref (18)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Synthesis of Cinnamon Nanoparticles by Using Laser Ablation Technique
...Show More Authors

    The natural  polyphenolic  compound that cinnamon contains is well known for its various biological activities, a broad variety of pharmacological and therapeutic properties.  Diversified biomedical and pharmacological applications benefit from organic nanoparticles with controlled properties. Bioactive and non-toxic, cinnamon nanoparticles (CNPs) can be effective antibacterial agents. Driven by this idea, we prepared spherical CNPs using liquid (PLAL) pulse laser ablation technique and defined those NPs. Using Q-switched Nd : YAG With a wavelength of 1064 nm  pulse laser of constant energy 500 mj , And different laser pulses ( 250 , 500 , 750 , 1000 ) pulse /sec a pure cinnamon target submerged in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref