Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 06 2021
Journal Name
Journal Of Polymers And The Environment
Novel Sorbent of Sand Coated with Humic Acid-Iron Oxide Nanoparticles for Elimination of Copper and Cadmium Ions from Contaminated Water
...Show More Authors

Nanoparticles of humic acid and iron oxide were impregnated on the inert sand to produce sorbent for treating groundwater contained of cadmium and copper ions by technology of permeable reactive barrier (PRB). Sewage sludge was the source of the humic acid to prepare the coated sand by humic acid—iron oxide (CSHAIO) sorbent; so, this work is consistent with sustainable development. For 10 mg/L metal concentration, batch tests at speed of 200 rpm signified that the removal efficiencies are greater than 90% at sorbent dosage 0.25 g/ 50 mL, pH 6 and contact time 1 h. The kinetic data was well described by the Pseudo first-order model indicating that physicosorption is the predominant mechanism. The maximum adsorption capacities (qmax) were c

... Show More
View Publication
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Estimating the Rate of Occurrence of Extreme value process Using Classical and Intelligent Methods with Application: nonhomogeneous Poisson process with intelligent
...Show More Authors

     In this paper, the propose is to use the xtreme value distribution as the rate of occurrence of the non-homogenous Poisson process, in order to improve the rate of occurrence of the non-homogenous process, which has been called the Extreme value Process. To estimate the parameters of this process, it is proposed to use the Maximum Likelihood method, Method of Moment and a smart method represented by the Artificial Bee Colony:(ABC) algorithm to reach an estimator for this process which represents the best data representation. The results of the three methods are compared through a simulation of the model, and it is concluded that the estimator of (ABC) is better than the estimator of the maximum likelihood method and method of mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Role of Sewage Irrigation Management in Water Productivity, Growth and Yield Parameters of Broccoli in Al-Sulaimani government/Kurdistan region
...Show More Authors
Abstract<p>The objective of the present work was to estimate water requirements and water use efficiency for Broccoli under normal irrigation conditions and sewage irrigation. Field experiment was carried out during the season 2018 at station/Sulaimni agricultural station/Bakrajo –College of Agricultural Sciences. The experiment included three treatments: River water irrigation in all season growth (I<sub>1</sub>), Sewage water irrigation in all season growth (I<sub>2</sub>), Alternate irrigation (one river irrigation followed by two sewage water irrigation) in all season growth (I<sub>3</sub>). The experimental Design was Randomized Complete Block Design (RCBD) w</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Application of 2D Electrical Resistivity Method and Ground Penetration Rader for Detection of the Archaeological Remains in Kish Site, Babylon, Iraq
...Show More Authors

     The 2D electrical resistivity imaging (ERI) is a non-destructive method with good efficiency to detect shallow subsurface features. The archeological subsurface features were investigated with this method in most cases with the assistance of other methods such as GPR method. Eleven 2D ERI profiles were carried out to investigate the subsurface archeological features in the Kish site in the Babylon area. The 2D electrical resistivity survey was achieved with ABEM Terrameter-LS2 Device and 30 electrodes with 1-meter spacing between the adjacent electrodes along each profile. The length of the profile is 29 meters and the spacing between the adjacent profiles is 3 meters. The software RES2DINV was used to obtain the final inverted

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 28 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluation of Uranium Concentration and Calculated Doses of Radiation Resulting From the Tap and Bottled Drinking Water in Babylon - middle Iraq
...Show More Authors

      In this study, uranium concentrations were evaluated and the annual effective dose was calculated from the consumption of bottled water and tap water used for drinking in Babylon, middle Iraq. Uranium isotopes (238U, 234U, 235U) were determined for all samples collected using the phosphorylation analyzer technique represented device (KPA). Forty-four samples were collected to cover almost all districts and regions of Babylon.  Thirty tap water samples were collected from residential neighborhoods, with 14 samples from local brand bottled water. The results show that the uranium concentrations in the tap water samples ranged from 1.66 μg.L-1 to 2.64 μg.L-1, with an avera

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Plant Archives
INFLUENCE OF SOME FACTOR ON SOMATIC EMBRYOS INDUCTION AND GERMINATION OF DATE PALM CV BARHI BY USING CELL SUSPENSION CULTURE TECHNIQUEe
...Show More Authors

INFLUENCE OF SOME FACTOR ON SOMATIC EMBRYOS INDUCTION AND GERMINATION OF DATE PALM CV BARHI BY USING CELL SUSPENSION CULTURE TECHNIQUEe

Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE EFFECT OF USING THE SCHOOL THEATER ON LEARNING SOME SKILLS OF THE GROUND MOVEMENT MAT GYMNASTIC ART FIFTH GRADE PRIMARY
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 27 2020
Journal Name
Plant Archives 20 (supplement 1), 1666-1670‏
INFLUENCE OF SOME FACTOR ON SOMATIC EMBRYOS INDUCTION AND GERMINATION OF DATE PALM CV BARHI BY USING CELL SUSPENSION CULTURE TECHNIQUEث‏
...Show More Authors

Publication Date
Fri Mar 20 2020
Journal Name
Plant Archives (09725210) 20 (2)‏
Influence of some factor on somatic embryos induction and germination of date palm CV barhi by using cell suspension culture technique.‏
...Show More Authors

Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Changes of Serum Electrolytes and Serum Vitamin C Levels in a Sample of Iraqi patients Infected with Helicobacter pylori (H. pylori)
...Show More Authors

Helicobacter pylori (H. pylori) is widespread and involved in the pathogenesis of the majority of stomach and duodenal diseases. Reduced stomach acidity facilitates the initial infection. Electrolytes (sodium, potassium, and chloride) are essential for the production of stomach acid. This study aimed to observe any changes in the levels of serum electrolytes (Na, K, and Cl) and serum vitamin C levels in a sample of Iraqi patients infected with H. Pylori. We studied 30 infected patients with H. Pylori and 30 matched healthy controls. The results revealed that the serum sodium, potassium, and chloride levels were significantly decreased (p = 0.002, 0.003 and 0.0001, respectivel

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref