Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 05 2013
Journal Name
Pharmacie Globale International Journal Of Comprehensive Pharmacy
SYNTHESIS OF NEW PROPRANOLOL DERIVATIVES AS POSSIBLE PRODRUGS
...Show More Authors

Propranolol is a nonselective-adrenergic blocker used in the treatment of hypertension, cardiac arrhythmias, and angina pectoris. A significant problem in propranolol therapy is that it undergoes extensive presystemic metabolism after oral administration leading to reduced bioavailability. In this study, two new propranolol derivatives have been designed, synthesized and characterized. These compounds were formed by acylation of propranolol followed by nucleophilic substitution reaction of acylated propranolol, these derivatives were analyzed for IR, CHN, melting points, and evaluated for their lipophilic properties compared with propranolol. The lower partition coefficient of these two derivatives revealed that the prodrug approach may be

... Show More
Publication Date
Sat Oct 19 2024
Journal Name
Chemical Papers
Hydroisomerization of n-hexane over Pt/TiO2 catalysts
...Show More Authors

One of the most important processes to obtain gasoline with high octane numbers is isomerization. In this paper, Pt/TiO2 was prepared successfully by using the sol–gel method by hydrolysis of titanium tetraisopropoxide as a titania source with ethanol and then platinum was loaded on the synthesized catalyst; the result shows that the sample prepared has a good crystallinity with a surface area of about 85 m2 /g and a pore volume of 0.1938 cm3 /g, while XRD shows that the prepared sample was anatase phase. The efect of both temperature and liquid hourly space velocity of the prepared catalyst was achieved by hydroisomerization of n-hexane in a fxed bed reactor with a temperature of 200–275 °C and LHSV 0.5–2h−1. The results show

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
SURVEY OF BRACHYCERA; DIPTERA FROM SEVERAL REGIONSOF IRAQ
...Show More Authors

Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
REVISION OF THE FAMILY CHLOROPIDAE (DIPTERA) IN IRAQ
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Latin American Journal Of Pharmacy
Irrational Use of Antibiotics in Iraqi Public Hospitals
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri May 17 2013
Journal Name
Sensors
Evolution of Electroencephalogram Signal Analysis Techniques during Anesthesia
...Show More Authors

Biosignal analysis is one of the most important topics that researchers have tried to develop during the last century to understand numerous human diseases. Electroencephalograms (EEGs) are one of the techniques which provides an electrical representation of biosignals that reflect changes in the activity of the human brain. Monitoring the levels of anesthesia is a very important subject, which has been proposed to avoid both patient awareness caused by inadequate dosage of anesthetic drugs and excessive use of anesthesia during surgery. This article reviews the bases of these techniques and their development within the last decades and provides a synopsis of the relevant methodologies and algorithms that are used to analyze EEG sig

... Show More
View Publication
Scopus (50)
Crossref (52)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
STATISTICAL ANALYSIS OF PATIENTS INFECTED WITHCORONAVIRUS USING MANOVA
...Show More Authors

Statistics has an important role in studying the characteristics of diverse societies. By using statistical methods, the researcher can make appropriate decisions to reject or accept statistical hypotheses. In this paper, the statistical analysis of the data of variables related to patients infected with the Coronavirus was conducted through the method of multivariate analysis of variance (MANOVA) and the statement of the effect of these variables.

Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Journal Of Ideas In Health
Evaluation of self-medication among Iraqi pharmacy students
...Show More Authors

Background: Practicing self-medication is common and a worrisome issue because of irrational drug use. This study aimed to evaluate self-medication knowledge and views among the final year pharmacy students in Iraq.  Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted from December 2018 to January 2019. A pre-validated and self-administered questionnaire was recruited to survey pharmacy students at the University of Baghdad and Al-Rafedain University College. The Statistical Package for the Social Sciences version 20 (SPSS v. 20) software used to save and analyze the data. Results expressed as numbers and percentages. Results:  A total of 344 students (response rate: 94.24%) with a mean age of 22.10 years includ

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Complementary Medicine Research
Principles and Advantages of New Drug Delivery Technologie
...Show More Authors

Advanced drug delivery systems offer undeniable benefits for drug delivery. In the past three decades, new methods have been proposed to develop a novel carriers for drug delivery. Nowadays, the major goal is to maximize therapeutic benefit while minimizing side effects. Drug delivery technique is clearly shifting from the micro to nanoscale. Nano-drug delivery systems (NDDSs) are the most promising approach utilized to improve the accuracy of drug delivery and the efficacy of drugs.In this narrative review article, we evaluate how delivery challenges associated with commercial marketed products and discuss newer DDS is being carried out to overcome these challenges .Different colloidal carrier systems such as carbon nanotube ,li

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2017
Journal Name
Veterinary World
Therapeutic uses of epicatechin in diabetes and cancer
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (90)
Crossref (82)
Scopus Crossref