Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Investigation of Monitoring Systems for SMAW Processes
...Show More Authors

The monitoring weld quality is increasingly important because great financial savings are possible because of it, and this especially happens in manufacturing where defective welds lead to losses in production and necessitate time consuming and expensive repair. This research deals with the monitoring and controllability of the fusion arc welding process using Artificial Neural Network (ANN) model. The effect of weld parameters on the weld quality was studied by implementing the experimental results obtained from welding a non-Galvanized steel plate ASTM BN 1323 of 6 mm thickness in different weld parameters (current, voltage, and travel speed) monitored by electronic systems that are followed by destructive (Tensile and Bending) and non

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 02 2017
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Percutaneous Drainage of Abdominal Collections under Imaging Guide
...Show More Authors

Background: One of the most significant advances in the treatment of intra-abdominal collections during the past 2 decades has been the introduction of image-guided therapy with percutaneous catheter drainage. The development of improved imaging modalities, together with broad-spectrum antibiotics and soft drainage catheters, has changed the treatment of collections that previously required an urgent operation. Disease processes that have traditionally been treated with open surgical drainage and debridement can now be resolved with percutaneous catheter drainage and antibiotics. In selected cases, this will allow for better preparation of the patient for a later elective and definitive operation.
Objective: Highlight the outcome, saf

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Retreat and the science of speech Contemporary reading
...Show More Authors

However, the effects of these ideas are still evident
Think of those who follow the footsteps of Muslim scholars and thinkers.
Intellectual source of Gnostic Gnar
And in dealing with issues of Islamic thought
Annalisa intersecting trends of thought, Minya who melts in Masarya and supported him and believes in Bo and extremist Vue,
 Lea, trying to throw it with a few times, looks at Elya look
There are those who stand in the opposite position
There are those who stand in a selective compromise, but this school of thought remains
 G - the features of Islamic thought that believes in the mind and Imoto in the defense of
An intellectual station and generalized bar
Creed. In his study, the researcher wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Kinetic Study of Polymerization Isopropylacrylamide in Aqueous Solution
...Show More Authors

An experimental of kinetics investigation of the solution free radical polymerization of isopropylacrylamide (IPAM) initiated with potassium persulfate (PPS) was conducted. The reactions were carried out at constant temperature of 60 °C in distilled water under unstirred and inert conditions. Using the well-known conversion vs. time technique, the effects of initiator and monomer concentration on the rate of polymerization (Rp) were investigated over a wide range. Under the conditions of our work, the orders 0.38 and 1.68 were found with respect to initiator and monomer, respectively. However, the rate of polymerization (Rp) is not straight forwardly corresponding monomer concentration. The value 46.11 kJ mol1 was determined as the o

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The provisions of the uncle in Islamic jurisprudence
...Show More Authors

There is talk of the Prophet ﷺ proud of his relative, which is the uncle, and the importance of this subject, this search for doctrinal matters related to the two things between us: the interest of the Prophet ﷺ responsible, and also responsible forbidden marriage and marriage as it is forbidden to marry the uncle, and in the uncle language: mother's brother, aunt Her uncle may spend his uncle's nephew, the uncle may embrace his nephew, the uncle shall be the guardian of the little or the small, not to cut off the uncle if he steals from his nephew's money. "

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Some predisposing factors on Vulvovaginal Candidiasis
...Show More Authors

The predisposing factors and their effect on the increasing of vulvovaginal Candidiasis have been studied in this research. The result indicated that the highest of infection with vaginal Candidias was in the age of women with age of (21-30years) with vaginal itching and discharge, also the results revealed that the pregnancy was the main predisposing factor. The percentage of the infected pregnant Ladies was 33.7% followed by the women who used the IUCD and OCP 22.1%, those who used steroids 5.2% comparing with control women (without predisposing factors).The results also indicated that the most cases of infection were during the third trimester of pregnancy (where the rate of infedion) was 53.9%.-OCP- Oral Contraceptive Pills-IUCD- Intrr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 04 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Identifying of User Behavior from Server Log File
...Show More Authors

Due to the increased of information existing on the World Wide Web (WWW), the subject of how to extract new and useful knowledge from the log file has gained big interest among researchers in data mining and knowledge discovery topics.
Web miming, which is a subset of data mining divided into three particular ways, web content mining, web structure mining, web usage mining. This paper is interested in server log file, which is belonging to the third category (web usage mining). This file will be analyzed according to the suggested algorithm to extract the behavior of the user. Knowing the behavior is coming from knowing the complete path which is taken from the specific user.
Extracting these types of knowledge required many of KDD

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Investigation of Numerical Simulation for Adaptive Optics System
...Show More Authors

In this study, the performance of the adaptive optics (AO) system was analyzed through a numerical computer simulation implemented in MATLAB. Making a phase screen involved turning computer-generated random numbers into two-dimensional arrays of phase values on a sample point grid with matching statistics. Von Karman turbulence was created depending on the power spectral density. Several simulated point spread functions (PSFs) and modulation transfer functions (MTFs) for different values of the Fried coherent diameter (ro) were used to show how rough the atmosphere was. To evaluate the effectiveness of the optical system (telescope), the Strehl ratio (S) was computed. The compensation procedure for an AO syst

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Derivation Power Sums of Even Integer Number Formula
...Show More Authors

This paper included derivative method for the even r power sums of even integer numbers formula to approach high even (r+2) power sums of even integer numbers formula so on we can approach from derivative odd r power sums of even integer numbers formula to high odd (r+2) power sums of even integer numbers formula this derivative excellence have ability to used by computer programming language or any application like Microsoft Office Excel. Also this research discovered the relationship between r power sums of even integer numbers formula and both formulas for same power sums of odd integer numbers formula and for r power sums of all integer numbers formula in another way.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 31 2014
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Role of Visual Evoked Potentials in Multiple Sclerosis
...Show More Authors

Background: Multiple sclerosis (MS) is a chronic, demyelinating disease of the central nervous system (CNS) affecting young adults and is considered as the leading cause of non traumatic neurological disability of young adults affecting nearly 2 million people worldwide. The pathogenesis of MS is at best incompletely understood. There are several proposed mechanisms that may be important in the production of MS plaques: autoimmunity, environment and heredity. Deviation of immune responses in a genetically susceptible patient plays a central role in its pathogenesis. Electrophysiological, spinal tap and Radiological tools are important laboratory investigations and have added so much to the clinical diagnosis and for the classification of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref