Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Dominant Metric Dimension of Corona Product Graphs
...Show More Authors

The metric dimension and dominating set are the concept of graph theory that can be developed in terms of the concept and its application in graph operations. One of some concepts in graph theory that combine these two concepts is resolving dominating number. In this paper, the definition of resolving dominating number is presented again as the term dominant metric dimension. The aims of this paper are to find the dominant metric dimension of some special graphs and corona product graphs of the connected graphs  and , for some special graphs  . The dominant metric dimension of  is denoted by  and the dominant metric dimension of corona product graph G and H is denoted by .

View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of cultural dimensions in nursing performance
...Show More Authors

  Abstract

          The  cultural contrast is considered of the essential subjects in the field of administration of international businesses which have great and effective role for representation in one social system for the individuals have various belongings, and the nursing performance is considered  an essential basic for health care, thus  a discussion for two variables have  done to formulate the intellectual frame for this research which are( the cultural contrast and the nursing performance). depended a questionnaire as a research tool by(90) he/ she nurses of the Iraqis and the arrivals( the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The role of maxillary canines in forensic odontology
...Show More Authors

Background: This study aimed to determine the gender of a sample of Iraqi adults utilizing the mesio-distal width of maxillary canines, inter-canine width and standard maxillary canine index, and to determine the percentage of dimorphism as an aid in forensic odontology. Materials and methods: The sample included 200 sets of study models belong to 200 subjects (100 males and 100 females) with an age ranged between 17-23 years. The mesio-distal crown dimension was measured manually, from the contact points for the maxillary canines (both sides), in addition to the inter-canine width using digital vernier. Descriptive statistics were obtained for the measurements for both genders; independent samples t-test was performed to evaluate the gende

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Strategies of Understanding Written Texts in EFL Classrooms
...Show More Authors

Reading strategies are of interest for what they reveal about the ways readers manage their interaction with written texts and how these strategies are related to text understanding, acquisition ,storage ,and retrieval of information .In EFL comprehension lessons, the students try to work out interpretations of the meaning related to the written word through the usage of different comprehension strategies. Yet, there are moments where the participants in the classroom fail to reach a successful understanding of the passage read despite the guidance of the teacher. The present research aims at investigating and identifying moments of comprehension failure and reasons behind them .It also aims at specifying the different strategies used in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 04 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Degree of Monotone Approximation in , p Lα Spaces
...Show More Authors

The aim of this paper is to study the best approximation of unbounded functions in the
weighted spaces
,
1, 0 ,
p
p L α
α ≥>.
Key Words: Weighted space, unbounded functions, monotone approximation

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Realization of positive politeness strategies in language
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Optical properties of Ternary Se80-xTe20Gex Thin Films
...Show More Authors

The present paper deals with prepared of ternary Se80-xTe20Gex system alloys and thin films. The XRD analysis improved that the amorphous structure of alloys and thin films for ternary Se80-xTe20Gex (at x=10and 20at.%Ge) which prepared by thermal evaporation techniques with thickness 250 nm. The optical energy gap measurements show that the optical energy gap decreases with increasing of (Ge) content from (1.7 to 1.47 eV)
It is found that the optical constants, such as refractive
index ,extinction coefficient, real and imaginary dielectric
constant are non systematic with increasing of Ge contents
and annealing temperatures

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Electroconvulsive Therapy: Attitudes and Practice of Iraqi Psychiatrists
...Show More Authors

Background: Although Electroconvulsive Therapy (ECT) is still regarded as a controversial treatment by some people, it is an important and effective treatment. The practice of ECT is different across the world.

Objectives: to obtain an overview of the electroconvulsive therapy   practice in Iraq.

Method: Forty item self administered questionnaire about the attitude and practice of ECT, was sent (by mail or delivered by the researcher) to 73 Iraqi psychiatrists during the period from March to September, 2007.

Results: Half of participants had asked for the patient's consent, and all asked the family for the consent,    72%

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 09 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis A Number of Amino Substitutions on Hexachlorocyclotriphosphazene
...Show More Authors

(DPA)) 5Cl3N3(NAM)) and compound (2) (P5Cl3N3The preparation of compound (1) ((P ) of the reaction hexachlorocyclotriphosphazene (A) and 2(Bc)4Cl3N3and compound (3) ((P Nicotinamide (B), di phenylamine (C) and Benzocaine (D) at different rates and by the frared inIR -presence of triethylamine. The synthe sized compounds were characterized by FT P NMR spectrum. 31H,1 and spectrum

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 02 2011
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Obstetric Outcome of Subsequent Pregnancy Following Intrauterine Death
...Show More Authors

Background :Intrauterine foetal death is defined by World Health Organization (WHO) as ‘death prior to complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy; the death is indicated by the fact that after such separation the fetus does not breath or show any other evidence of life.
Objective: The aim of the study is to assess obstetric outcome in the subsequent pregnancy in comparison with that following live birth in first pregnancy.
Patients and methods: A cross sectional, observational study carried out in department of Obstetrics and Gynaecology of Baghdad Teaching Hospital. during the period from March 2008 to April 2009 The studied group include 53 women in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref