Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 14 2023
Journal Name
Al-academy
A critical reading of the artworks of Saudi artists through the theory of Erwin Panofsky
...Show More Authors

This study deals with the subject of art criticism by using Erwin Panofsky's theory to analyze a few Saudi artists' works. The study aims to identify Panofsky's theory and provide criticism of some Saudi artworks using it. The importance of the study is that it enriches the field of art criticism in the Kingdom of Saudi Arabia and helps critics and artists in using Panofsky’s theory to analyze artworks.
The study sample consists of six artworks produced in 2021 by six contemporary Saudi artists. In the theoretical section, the study dealt with several topics; first, is art criticism, the second part presents Panofsky’s theory with its three stages, the final part deals with the beginning of Saudi art until present time and its

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Impact of climatic fluctuations in the production of citrus in the province of Karbala
...Show More Authors

The relationship between the elements of the climate and the productivity of citrus (kg
/ tree) in the province of Karbala has been determined through the use of simple correlation
coefficient of Pearson (rp) and (t) test. The result for each of oranges, limes and tangerine had
all shown moral and relevant statistical indications; except for relative humidity, which were
not linked to a moral relationship with productivity of tangerine, oranges and limes.As for the
relationship between climatic factors and yield of bitter orange were all not significant
statistically and very weak.
In order to determine the strength of the correlation between fluctuations in the
climatic elements and fluctuations in the productivi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and investigation of structural and optical properties of CdO: Ag nanoparticles of various concentrations
...Show More Authors

This study discussed the effects of doping with silver (Ag) on the optical and structural properties of
CdO nanoparticles at different concentrations 0, 1, 2, 3, 4, 5 wt% prepared by the precipitation method. The
materials were annealed at 550˚C for 1 h. The structural, topographical, and optical properties were
diagnosed by X-ray diffraction analysis, atomic force instrument, and visible and ultraviolet spectrometers.
The results show that the average diameter of the grains depends on the percentage of added silver to the
material, as the diameter decreased from 88.8 to 59.7 nm, and it was found that the roughness increased from
5.56 to 26.5. When studying the optical properties, it was noted that th

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Role of Certain Pro-Inflammatory Cytokines in Pathogenicity of Cardiomyopathy in Sample of Iraqi Patients
...Show More Authors

Background: Cardiomyopathy (CM) is a cardiac muscle disorder that can lead to heart failure (HF). It has several phenotypes, including dilated, hypertrophic, and restricted. Pro-inflammatory cytokines play a crucial part in the development and advancement of CM. Objective: This study aimed to measure the concentration of certain cytokines [Interleukin- 1β (IL-1β), Interleukin-6 (IL-6), and Tumor Necrosis Factor (TNF-α)] in the serum of Iraqi patients with CM. Materials and Methods: Sixty CM patients and 30 healthy individuals with age ranged from 40 to 70 years old were enrolled in this study through their presence at Iraqi Center for Heart Diseases, Ghazy Al-Hariri Hospital for Surgical Specialties in the Medical City in Baghdad. The st

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
2013 35th Annual International Conference Of The Ieee Engineering In Medicine And Biology Society (embc)
A preliminary investigation of the effect of force variation for myoelectric control of hand prosthesis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (37)
Crossref (25)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Formation of Polymeric Assemblies of Six-Coordinate Metal Complexes with Mixed Bridges of Dicarboxylato-Azido
...Show More Authors

New polydentate ligand namely bis(N-carboxylatoethyl)-0,0`-dipyridinium) L was synthesised from the reaction of 0,0`-dipyridine with ethyl chloropropionate. Polymeric complexes of general formulae [Cr2(L)(N3)0]Cl2.H2O, Na2[Ag2(L)(N3)0].H2O and [M2(L)(N3)0].nH2O, where (M= Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II) and Cd(II); (where n = 2;1;1;1;4;1 and 1, respectively)) are reported. The mode of bonding and overall geometry of the complexes were determined through physico-chemical and spectroscopic methods. These studies revealed octahedral geometry complexes. Molecular structure for the complexes has been optimised by CS Chem 3D Ultra Molecular Modelling and Analysis Program and supported a six coordinate geometry.

Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of temperature on viability of human hydatid cyst & study the volume of hydatid cyst
...Show More Authors

The hydatid materials were collected and studied, so they were contained 50 fertile human hydatid cases {33 (66%) females and 17 (34%) males}. They were collected from Al-Ramadi General Hospital during the period from December, 2003 to July, 2004 .Cysts were observed in 40 (80%) from the liver, 5 (10%) from the lungs, 3 (6%) from the kidney and 2 (4%) cysts from urinary bladder. The specimens were taken from patients of different ages. The in vitro viability of protoscoleces was assessed on the basis of flame cell activity and eosein exclusion, which were considered as criteria to determine the death or viability of protoscoleces. In addition to this movement (flame cell activity), another motility like constriction – relaxatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation of the Strategic Performance of the State Board of Antiquities and Heritage/Case Study
...Show More Authors

This research aims to the possibility of evaluating the strategic performance of the State Board for Antiquities and Heritage (SBAH) using a balanced scorecard of four criteria (Financial, Customers, Internal Processes, and Learning and Growth). The main challenge was that the State Board use traditional evaluation in measuring employee performance, activities, and projects. Case study and field interviews methodology has been adopted in this research with a sample consisting of the Chairman of the State Board, 6 General Managers, and 7 Department Managers who are involved in evaluating the strategic performance and deciding the suitable answers on the checklists to analyze it ac

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 18 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Uses of Pedicled buccal Pad of Fat Flap in Reconstruction of Intra Oral Defects
...Show More Authors

Introduction: Different surgical techniques used for closure of various oral defects. While each one of these techniques has its limitation; the buccal pad of fat used in last quarter of last century as pedicle or free graft in reconstruction of small to medium, congenital and acquired defects showed good potentials for success. The present study used the BPF as pedicled flap to reconstruct intra oral defects. The study aimed to evaluate of the success of buccal pad of fat pedicled flap in the reconstruction of intra oral defects. Outlining its indications, limitations and complications. Materials and Methods: The study included 19 patients (17 males and 2 females) with age range between (1- 70 years), all patients were treated with pedic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Effect of irrigation type and method on the cost of producing dunum of wheat crop
...Show More Authors

 

Abstract :  This research is concerned with studying the best type and method of  irrigation as well as the best cultivated area to reduce the cost of producing  dunums of wheat crop in Iraq , and was based on data taken from the Ministry of Planning / Central Statistical Organization About cost of wheat crop production for (12) Iraqi governorates except Kurdistan, Nineveh, Salah al-Din, Anbar) and the sample size (554) according to the cost survey carried out by the Ministry of Planning / Central Statistical Organization for 2017, The results of the research showed that there are significant statistical differences between production costs when using t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref