Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of dimensions of concerning the distribution of daily Iraqi newspapers informing customer loyalty
...Show More Authors

Abstract

The study deal with two main variables:- the dimensions of distribution, and the customer loyalty . the researcher has chosen samples of Iraqi newspapers like (AL Sabah, AL Mada, AL Bayna aljdeida newspaper), because this product depends greatly on the consumption of customers so as to achieve the success. After studying the dimensions of these variables ( cost, flixibilty & deliver time ) which concerns the distribution, and for these dimensions ( marketing relationship, customer perception, customer experience, brand, & product quality) which relate to the customer loyalty . the problem has been identified in a number of remarks concerning the extent of awareness that the administration

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using of concepts "conservatism & accrual" and their reflection in enhancing of quality of financial reporting
...Show More Authors

The use of Conservatism  significant impacts on the financial statements and thus on financial reporting which is produced by these lists so Rate Some of the professionals that the principle of accounting while Rate of others as a constraint, and brought this category based on the uses of this restriction sometimes used the accountant this restriction and especially with the uncertainties in the Sometimes it may collide with some of the cases in which the accountant may be forced to leave in custody as a result of emergence of economic events that gave rise to rights or future commitments should be disclosed.

The emergence in custody mainly was due to the uncertainty and its essence is to report on a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 28 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study of the Influence of Different Optical Properties on the Image of Compound light microscope
...Show More Authors

Microscope images are characterized by a number of specific parameters, the influence of such parameters (intensity, magnification, numerical aperture, diaphragms aperture, segmentation, and edge detecting technique) on measurement in optical microscope images have been determined with using a powerful image processing methods. As one of the most widespread techniques in biological investigation and dynamic process, light compound microscopy has used to analyze the optical properties of biological images. The results indicate that a wide aperture allows maximum resolution and depth of field, but decreases the contrast. While a small aperture improve visibility and contrast but decreases the resolution. The results also show the best perf

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Inhibitory Effects of Aqueous Extract of Garlic on Growth and Keratinase Activity of Trichophyton Mentagrophytes
...Show More Authors

Background: The effect of garlic extracton fungal
growth and keratinolytic activity was studied in
Trichophytonmentagrophytes as one of the major
etiologic agents of human and animal dermatophytosis
in Baghdad and other parts of the World.
Objective: To investigated an alternative
antidermatophyte with minimum side effects which is
plant based and biodegradable natural product
Methods: Culture conditions for 30 isolates of T.
mentagrophytes isolated from human dermatophytosis
from both sexes with ages of 5-63 years in Central
Medical city for the period July 2009 to October 2009
were cultured on specific solid medium.
Results: The aqueous extract of garlic at various
concentrations inhibited the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 11 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Validity of Hounsfield Units from computed tomographic images of mandibular bone in detection of osteoporosis
...Show More Authors

Background: The figure for the clinical application of computed tomography have been increased significantly in oral and maxillofacial field that supply the dentists with sufficient data enables them to play a main role in screening osteoporosis, therefore Hounsfield units of mandibular computed tomography view used as a main indicator to predict general skeleton osteoporosis and fracture risk factor. Material and Methods: Thirty subjects (7 males &23 females) with a mean age of (60.1) years underwent computed tomographic scanning for different diagnostic assessment in head and neck region. The mandibular bone quality of them were determined through Hounsfield units of CT scan images and were correlated with the bone mineral density v

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Effect of Two Species of Cyanobacteria as Biofertilizers on Characteristics and Yield of Chickpea Plant
...Show More Authors

The cyanobacteria strains were used in bioreactors to produce biomass. The total biomass after one month in suitable conditions such as efficient gas exchange, powerful light source and suitable medium composition was 7.99 mg/ml for N. commune and 5.83mg/ml for A. circinalis. These algae were applied alone or mixed in two rates (5 or 10 ml/ 100 g compost); Azotobacter chroococcum was used before 7 days of harvesting or with other cyanobacteria species. The total Nitrogen showed 1.84% with Azotobacter, however the nitrogen in mix culture was 1.80% mean while, the control treatment was 1.49%.. These results indicate that we can reduce chemical fertilizers by 1/4 or may 1/2 dose of normal requirement on growth and yield of chickpea plant.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 29 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study the Effect of Method of Preparing on the Structure Properties of (PbS) Thin Films
...Show More Authors

    In this research we prepared PbS thin films with vacuum thermo evaporation process and  chemical spray pyrolysis.         Structure properties were studied for PbS thin films through (XRD) measurement. PbS thin films growth appear as Polycrystalline cubic and sharp peak with directional (200) then  calculated   Lattice constant (a) and the values are (5.9358)Ã… for (PbS) films prepared by thermo evaporation , (2.978-5.969 Ã…) for films prepared by chemical spray pyrolysis at temperature degree   (553K , 573K)  sequence .Then it was found that the grain size for (PbS) thin films prepared by thermo evaporation is (335.81)Ã… while the grai

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 31 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of efficacy and safety of dapsone gel 5% in the treatment of acne vulgaris
...Show More Authors

ABSTRACTBackground : Acne vulgaris is a
common skin disease, affecting more than 85% of
adolescents and often continuing into adulthood.
People between 11 and 30 years of age and up to
5% of older adults. For most patients acne remains
a nuisance with occasional flares of unsightly
comedones, pustules and nodules. For other less
fortunate persons, the sever inflammatory response
to Propionibacterium acnes (P.acnes) results in
permanent
Methods: Disfiguring scars. (1, 2) Stigmata of sever
acne cane lead to social ostracism, withdrawal
from society and severe psychologic
depression (1-4).
Result Pathogenesis of acne Traditionally, acne
has been thought of as a multifactorial disease of
the fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of Al-rafidain University College For Sciences ( Print Issn: 1681-6870 ,online Issn: 2790-2293 )
The Use Of Genetic Algorithm In Estimating The Parameter Of Finite Mixture Of Linear Regression
...Show More Authors

The estimation of the parameters of linear regression is based on the usual Least Square method, as this method is based on the estimation of several basic assumptions. Therefore, the accuracy of estimating the parameters of the model depends on the validity of these hypotheses. The most successful technique was the robust estimation method which is minimizing maximum likelihood estimator (MM-estimator) that proved its efficiency in this purpose. However, the use of the model becomes unrealistic and one of these assumptions is the uniformity of the variance and the normal distribution of the error. These assumptions are not achievable in the case of studying a specific problem that may include complex data of more than one model. To

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
European Journal Of Dentistry
Effects of Long Durations of RF–Magnetron Sputtering Deposition of Hydroxyapatite on Titanium Dental Implants
...Show More Authors

Objectives Dental implant is a revolution in dentistry; some shortages are still a focus of research. This study use long duration of radiofrequency (RF)–magnetron sputtering to coat titanium (Ti) implant with hydroxyapatite (HA) to obtain a uniform, strongly adhered in a few micrometers in thickness. Materials and Methods Two types of substrates, discs and root form cylinders were prepared using a grade 1 commercially pure (CP) Ti rod. A RF–magnetron sputtering device was used to coat specimens with HA. Magnetron sputtering was set at 150 W for 22 hours at 100°C under continuous argon gas flow and substrate rotation at 10 rpm. Coat properties were evaluated via field emission scanning electron microscopy (FESEM), scanning electro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (8)
Scopus Crossref