Preferred Language
Articles
/
jcolang-637
Linguistic Errors in second language learning through Error Analysis theory: هه‌ڵه‌ زمانییه‌كان له‌ فێربوونی زمانی دووه‌مدا (له‌ ڕوانگه‌ی تیۆری شیكاری هه‌ڵه‌ییه‌وه‌)
...Show More Authors

Second language learner may commit many mistakes in the process of second language learning. Throughout the Error Analysis Theory, the present study discusses the problems faced by second language learners whose Kurdish is their native language. At the very stages of language learning, second language learners will recognize the errors committed, yet they would not identify the type, the stage and error type shift in the process of language learning. Depending on their educational background of English as basic module, English department students at the university stage would make phonological, morphological, syntactic, semantic and lexical as well as speech errors. The main cause behind such errors goes back to the cultural differences of the language learners. Other errors go back either to the spoken form of the second language itself or to the teacher teaching the second language.       

لە فێربوونی زمانی دووەمدا  فێرخوازی زمانی دووەم دووچاری هەڵەی جۆراوجۆر دەبنەوە، بۆ ئەم مەبەستە (لە ڕوانگەی  تیۆری شكاری هەڵەییەوە) لە هەڵەكانی فێرخوازی زمانی دووەم( ئینگلیزی) دەدوێین، كە زمانی یەكەمیان زمانی كوردییە. فێرخوازان لە سەرەتای فێربوونی زمانی دووەمدا درك بە هەڵەی فێربوونی زمانەكەیان دەكەن، بەڵام  درك بە جۆر و قۆناغ و  گۆڕانی جۆری هەڵەكان ناكەن. لە پڕۆسەی فێربوونی زمانی دووەمدا  فێرخوازان لە قۆناغەكانی خوێندنی زانكۆدا بەتایبەتی لەبەشی زمانی ئینگلیزیدا بە پشتبەستن بە پاشخانی چەند ساڵی ڕابردوویان، كە زمانی ئینگلیزیان وەكو بابەتێكی سەرەكی خوێندووە، ئەوا شێوازی هەڵەی تریان تیدا بەدیدەكرێت، بەتایبەتی لە هەڵەی فۆنەتیكی و مۆرفۆلۆژی و سینتاكسی و واتا سازی و فەرهەنگی، هەروەها لە دركاندنیشدا هەڵەیان هەیە. سەرچاوەی ئەم هەڵەكردنانەش  بۆ كاریگەری زمانی یەكەم، بۆ هه‌ڵه‌ پێشكه‌وتووه‌كان، كه‌  له‌ خودی زمانی دووه‌م به‌رهه‌م دێت، ئه‌و هه‌ڵانه‌ی سه‌رچاوه‌كه‌ی بۆ سروشتی زمانی زاره‌كی، ئه‌و هه‌ڵانه‌ی له‌ فێركاره‌وه‌ ڕووده‌ده‌ن ده‌گه‌ڕێته‌وه.‌       

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ
SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN THE NAME OF BREAD IN THE GLUTONIC PICTURES OF THE WORLD IN THE RUSSIAN-LANGUAGE AND ARABIC-LANGUAGE NATIONAL-CULTURAL CODES
...Show More Authors

The author’s research is dedicated to the actual problem of identifying the linguoculturological and translation features of the glutonic vocabulary both in Russian and in Arabic. It is noted that the vocabulary of the glutonic type is extremely rich and diverse, as it is part of the national and linguistic culture of the Russian and Arab people. In the gastronomic discourse of the Russian people and the Arab peoples, it is represented by various parts of speech. The study of the traditions of food consumption confirmed the rich stylistic possibilities of the glutonic vocabulary, the names of bread in Russian and Arabic languages. It has been established that in modern Russian gastronomic discourse, glutonic lexical units are involved

... Show More
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Financial Variables and Their Effects on The Development of Bank Credit and Productive Sectors in Iraq Using a Path Analysis Model
...Show More Authors

This study aims to measure and analyze the direct and indirect effects of the financial variables, namely (public spending, public revenues, internal debt, and external debt), on the non-oil productive sectors with and without bank credit as an intermediate variable, using quarterly data for the period (2004Q1–2021Q4), converted using Eviews 12. To measure the objective of the study, the path analysis method was used using IBM SPSS-AMOS. The study concluded that the direct and indirect effects of financial variables have a weak role in directing bank credit towards the productive sectors in Iraq, which amounted to (0.18), as a result of market risks or unstable expectations in the economy. In addition to the weak credit ratings of borr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Content Analysis of Social Studies Book at the Secondary School in the Kingdom of Saudi Arabia (Curricula System- Joint Program) in the Light of the Cultural Intelligence Dimensions
...Show More Authors

The study aimed at recognizing the availability of the cultural intelligence dimensions in social studies book at the high school in the kingdom of Saudi Arabia (curricula system- joint program). The study used the descriptive approach and content analysis method. As tools of the study, the study adopted a list of cultural list of indicators and dimensions that suits the secondary stage social curricula. It further adopted a content analysis form designed to analyze the social studies book in the secondary school in the kingdom of Saudi Arabia. The study has reached several results, the most significant results were: There is a difference in including the cultural intelligence dimensions in social studies book at high school in the kingd

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Pragmatic Analysis of Questions and Responses in American Defense Attorneys' Cross-examinations: رحاب عبد الجليل سعيد العطار
...Show More Authors

The structure of the interrogation process in cross-examinations is said to be diverse and complex in terms of question-response typology. This is because the counsel has to extract truth from an opposing party’s witness whose views are expected to advocate that party's views regarding the case. Accordingly, the study which is basically quantitative in nature aims to investigate what the examining party intends to obtain out of these questions and which of these questions are the most prevalently used. It also aims to measure the amount of cooperativity in witnesses' responses. Accordingly, three transcripts of cross-examination have been analyzed, using a pragmatically-oriented approach. The approach draws on Stenstorm (1984) and Arch

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Yazyk I Kul'tura
Cognitive-communicative approach in the system of teaching Russian language for foreign students (in the condition of no language environment)
...Show More Authors

View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 03 2020
Journal Name
مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
The Effectiveness of a Teaching Style Based on the Brunner Model in the Achievement and Retention of Grammar Material for Students of the Arabic Language Department at the Faculty of Education for Girls
...Show More Authors

This research aims to find out the impact on the receptive style according to the specimen in the collection of material Brawner and retention as students at the Arabic Department at the Faculty of Education for Girls. For confirmation from the goal of the research, the researcher placed two hypotheses, one to two for collections and one for pods. - chosen as the College of Education for Girls / Department of Arabic language for the application of choice Intentionally search experience for reasons of researcher he is teaching them and thus ensures cooperation of teachers and students in them. - selected Division (b) of the fourth grade students of the Arabic language section at random to represent the experimental group, while the Division

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture-Specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 05 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Unemployment & its Problems Between Theory & Applying Field Study in Baghdad City
...Show More Authors

The unemployment is considered from the most danger problems that our society face them in current time & in the near future , because it makes prodigality for element of human being , particularly age of youth who have ability to work & producing , that resulted in negative effects forecast to dire consequences social and economical dangers . In the same time as will be stated in our explanation in the following in our research , because the unemployment has ability to help to prepare good environment to grow crime , actions of violence that mostly are main cause to decrease living level of majority of citizens & in increasing numbers who became under poverty , the unemployment is economical problem as it is psycholo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
From Structure to the Signal (Text and Discourse in the Semiotic Analysis)
...Show More Authors

Care and attention to the structure in the sixties of the last century replaced the mark, and if the structure of Ms. pampered in research and studies, it has become the mark is also a spoiled lady .. But the relationship between the structure and the mark was not a break and break, but the relationship of integration, His themes are structural analysis, and these are intellectual themes that can not be surpassed in contemporary research, especially since semiotics have emerged from the linguistic inflection.

We have tried to distinguish between text and speech, which is a daunting task, as it seems that whenever the difference between them is clear and clear, we come back to wonder whether the text is the same discourse, and is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Applying A* Path Planning Algorithm Based on Modified C-Space Analysis
...Show More Authors

In this paper, a modified derivation has been introduced to analyze the construction of C-space. The profit from using C-space is to make the process of path planning more safety and easer. After getting the C-space construction and map for two-link planar robot arm, which include all the possible situations of collision between robot parts and obstacle(s), the A* algorithm, which is usually used to find a heuristic path on Cartesian W-space, has been used to find a heuristic path on C-space map. Several modifications are needed to apply the methodology for a manipulator with degrees of freedom more than two. The results of C-space map, which are derived by the modified analysis, prove the accuracy of the overall C-space mapping and cons

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref