اعداد : أسرار عبد الزهراء علي - علاء الدين - ب. جواد  حسن عودة عبد الله  - جامعة بغداد جامعة بغداد كلية البصرة للعلوم والتكنولوجيا - كلية الإدارة والاقتصاد. كلية الإدارة والاقتصاد المركز الديمقراطي العربي –   مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية : العدد التاسع شباط – فبراير 2021 المجلد 3 ،

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

Background: Oral lichen planus (OLP) is a chronic inflammatory disease with an autoimmune inflammatory pathogenesis. The purpose of this study was to evaluate the role of angiogenesis in the pathogenesis of OLP, using CD34 stain to highlight the blood vessels for measuring the microvessel density (MVD) as well as to evaluate the relation of this marker with the degree of inflammation Materials and Methods: Immunohistochemical (IHC) staining technique was used to evaluate angiogenesis using CD34 in 46 paraffin blocks 10 of them obtained from normal mucosa and 36 from cases diagnosed as lichen planus , 20 of them diagnosed as Reticular type while 16 as erosive type. Severity of inflammation was divided into mild, moderate and severe accordi

Fencing sport coaches seek fencers who have high velocity and work hard to develop it through training. The research problem lies on when measuring movement abilities through some tests. Manual measurement does not give reasonable impartiality of timing because there is a time-frame between the movement of the fencer and the speed of the movement of the human time setter. Therefore, the authors sought to design an electronic vest to evaluate movement abilities in foil fencers. The study design was experimental, with 12 Iranian foil fencers of the national team, who were divided into two equal groups of 6 fencers. Moreover, there were 12 students from Physical Education and Sport Sciences that worked on the scientific f

This study aims to study the inherited occupations which are considered to be a cultural, civilized and social legacy that effected by the Prevailing social and economic circumstances in the Iraqi society .
The study aimed to achieve several goals, including:
Identify the relationship between the urbanization and inherited occupations in the old city Al-Karkh.
Identify the relationship between the ecological construction and inherited occupations in the old city Al-Karkh.
Recognize the factors and motives inherited occupations in the study area .Identify the role of inherited occupations in promoting opportunities cohesion of the family system in the study area.
The field of the study had concentrated on a sample of famili

Background: Hodgkin's lymphoma (HL), formerly called Hodgkin's diseases is an uncommon form of lymphoma. The incidence of Hodgkin's lymphoma shows marked heterogeneity with respect to age, gender, race, geographic area, social class and histological subtype. This study was carried out in an attempt to evaluate the incidence of Hodgkin's lymphoma of head and neck in Baghdad city. Materials and Methods: The diagnosed cases of Hodgkin's lymphoma of head and neck region in Baghdad city between (1990-1999) were collected and analyzed according to age, gender, site and the histopathological subtypes of the tumor. Results: Out of (702) cases of Hodgkin's lymphoma of ten years between (1990-1999),(362 ) of them were occurred in the head and neck

Background: The aim of the present study is to evaluate the esthetic smile in sample of Iraqi adults and to assess the gender differences. Materials and Methods: 100 persons (50malesand 50 females had class I normal dental and skeletal selected for this study.Clinical examination and digital photograph with posed smile were performed for each individual. Six linear soft tissue parameters in each photograph using AutoCAD program 2011. Five visual and four quantitative evaluations of the smile were studied for eachsubject. The smile arch and index, buccal corridor spaces (BCSs) were studied.Descriptive statistics of the measurements were calculated. Independent student’s ttestswere used to evaluate the gender differences. Statistics: Desc