Preferred Language
Articles
/
jcolang-61
ההשגה על טקסטי התנ"ך ביצירות סופרים עבריים פרופ. עוזר ד"ר. עדנאן שביב ג'אסם
...Show More Authors

תקציר

העיון הזה מדבר על דבר ההשגה על הטקסטים המקראיים בידי כמה מסופרים ופילוסופים יהודים אשר הושפעו מהרעיונותיהם של הפילוסופים האירופיים מחד גיסא, ואת הרעיונות של ההשכלה מאידך גיסא. היהודים היו חיים בבידוד, ותחת השליטה של הרבנות (רבנים) שהייתה שליטה מוחלטת. כבר העבודה של הרבנות מאז ימי קדם להעלות רעיונות במוחם של היהודים בתור העם הנבחר, והם מעולים ועדיפים על בני אדם. הם כל כך מסתמכים על פסוקים מהתורה, ולפרש בהתאם למה שמשרת הרעיונות והגישות שלהם.  זו היתה ההנהגה היהודית, לעומת זאת, הרבנות במשך מאות שנים הצליחה לגבש במוחם של היהודים רעיונות אלה שאין להם שום קשר עם המציאות, ועוד לא הגיוניים ולא רציניים. הרעיון של כפיפות של העםים כלפי היהודים לעבוד למען ההנאתם נחשבים מהרעיונות שהיהודים מאמינים ברצינותם למשל בפסוק המקרא האומר: (עשיו, גבר שיודע ודייג ושדה, יעקב יושב אוהלים) (בראשית 24.27)

לאחר הופעת רעיונות ההשכלה והתפשטותם בין הקהילה היהודית ופעתה של הספרות העברית המודרנית, שהכיל את עקרונות ההשכלה החלו סופרים ונלחמו למתוח ביקורת על המסורת העברית וההתעמות עם תנועות דתיות ואנשי דת יהודים, שרבים מהם ניסו לעשות שינויים בחיים ולהעלות את הסיסמה של ההתבוללות. למרות קדושת טקסטים דתיים עם היהודים אך הסופרים המשכילים ביקרו אותם בגלל חוסר רצינות וחוסר ההתאמה עם המציאות שמראה דבר אחר, וזה בגלל מצב היהודים העלוב והנסיבות שאפפו אותם באותה תקופה לכן סופרים רבים המרמרו מטקסטים מקראיים במיוחד אלה מרגיעים ויועדים כי היהודים יהיו בחיים נוחים ויפים. לכן, חלק מן הסופרים סירבו את רעיונות אלה, שנחשבו לסיבה שהיהודים אינם מסוגלים לבצע את המטרות שלהם, על כן השיגו בחריפות וביקרו אותם בעוקצנות, כדי לעורר את העם היהודי לעבוד ברצינות ולהשתען על סמכות הששכל ולדחות שלטון החכמים. גם  לשחרר את היהודים מהרעיונות הקדומות הבורים.

Abstract

      This study deals with biblical texts resistance by expressed some Jewish writers and philosophers who were influenced by the ideas of European philosophers, and the ideas of the Enlightenment. Jews were living in isolation, and under the control of the Rabbinate (rabbis) had total control.

      Religious Scholars have been working since a long time to instill ideas in the minds of Jews as being the chosen people, and that they are distinguished and superior to humans. So they relied on verses from Torah, and interpreted tham according to what serves their ideas and approaches. It was the Jewish leadership, however, the Religious scholars for centuries managed to consolidate in the Jews mind these ideas that have no connection with reality, being logical and unserious. The idea of subordination of nations to them and work for their own pleasure that considered earnestness ideas that believe in the Bible's verse that says, for example: (Esau, a man who knows hunting and field, Jacob dwelt in tents) (Genesis 24.27 (

After the advent of the Enlightenment and the spread between the Jewish community and the bleating of Modern Hebrew literature, which contained the principles of the Enlightenment, writers fought to criticize the Jewish tradition and to confront religious movements and religious Jews. Many of them tried to make changes in life and raise the slogan of assimilation. Despite sanctity of religious texts by Jews, the educated writers criticized and refused them due to the lack of seriousness and reality, and that's because of the situation of Jews poverty and similar surrounding circumstances. Therefore, some of the writers refused the ideas that considered the reason that made them unable to achieve their aims, and objected strongly and criticized them sarcastically, to provoke the Jewish people to work seriously and rely on the authority of reason and reject the religious authority, and free people from the old-fashioned ideas.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Dificultades de traducción en los textos teatrales
...Show More Authors

The theatrical text is a literary genre is written to be represented on a stage. Present difficulties in translation because include elements paralinguistic, historical, social, cultural, etc. The drama contains dialect, slang, and jargon elements. Here the translator must decide in favor of a re-creation of such elements with dialects, slang, and jargon in the receiving.

    The main objective of this study presents a descriptive about the translation for the theater and the main problems in translation theatrical texts. Try to reach some conclusions about the following questions: What requires theatrical translation? and What is the perfect formation of the translator of theater texts?.  The first part is an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 04 2004
Journal Name
Al-academy
التجريد في النحت العراقي المعاصر
...Show More Authors

التجريد في النحت العراقي المعاصر

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2004
Journal Name
Al-academy
المرآة في دراما الفضائيات المتعولمة
...Show More Authors

المرآة في دراما الفضائيات المتعولمة

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
الأسس الشرقية في قصص بورلا
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Jan 05 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
ديناميكية النمو الحضري في العراق
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 26 2023
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الأصوات اللثوية في اللغة العربية
...Show More Authors

The Arabic language has always been and still is the preoccupation of our scholars, both advanced and late, because of the amazing secrets that this language holds. What distinguished it from the rest of the languages ​​is that its owners speak with sounds that others are unable to pronounce, except by vigorous attempts, and these voices include za’, middle and extreme hamza, and ha’.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 02 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
التلمود التلمود في الحياة اليهودية
...Show More Authors

 

Talmud is one of the important books of the Jews, which deals with the life of the Jewish and Judaism in some detail after their book "Torah" because the Talmud explains the concepts and teachings of the Torah and Ahbars in this book often Miuge clergy Jews read the Talmud being transferred Ahbars of the teachings serve their interests and the interests of the Jewish establishment where reminds one Ahbars argument urges Jews by reading the Talmud and see the teachings and concepts and say "that reads the Torah have the reward of one who reads the

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 29 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
السخرية والتندر في الشعر الأندلسي
...Show More Authors

 

After this trip in the poetry of irony fields, which  restricted to the second Abbasid poetry .it is necessary to mention the most notable results that the research reached

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
مجلة الباحث للعلوم القانونية
الامن البيولوجي في القانون الدولي
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Transitions in Contemporary Urban Space
...Show More Authors

It is the dynamic tension between the relatively fixed built environment and the constantly changing in social life that determines the nature of urban spaces belonging to different historical periods, and considered as a tool for diagnosing transformations in urban spaces, that’s why, the characteristics of urban space became unclear between positive spaces and negative spaces, so emerged the need to study contemporary urban space belonging to the current period of time and show the most important transformations that have occurred in contemporary urban space to reach urban spaces that meet the current  life requirements. Therefore, the research dealt with a study of the characteristics of contemporary urban space and the most pr

... Show More
View Publication Preview PDF