Preferred Language
Articles
/
jcolang-605
The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity: Эвфемизм в переводческой деятельности
...Show More Authors

The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity Euphemism is the replacement of a harsh word with a less harsh or more acceptable   one.   Most   languages   are   affected   by   ideological,   cultural, social,   or   religious   perspectives   which   in   turn   would   reflect   different linguistic levels. On such a basis, translation is affected by its medium,i.e. language, and consequently what is acceptably expressed by a nation may   not  be  acceptable by another.   In   this paper, we try   to   tackle a translation   phenomenon   which   has   its   own   purposes,   views   and strategies.   It may call translation euphemism which takes care of replacing the harshness or lessening the effect of the meaning of a word, or a phrase in the original text, caused by an ideological or cultural factor of the recipient with a less harsh or more acceptable expression. The translator intentionally does delete, add or replace an act that might result in semantic deviation.

Аннотация

Язык–Это ключ к знанием, и средство высказывания мыслей, он является орудием понимания между народами всего мира, и индикатором развития человеческой цивилизации. Через него передаются понятия и совершаются сближение и гармония наций.     

            Языковые средства различаются по выражению человеческих   чувств и мыслей. Эвфемизм считается основным из этих средств. Это  межъязыковое явление обозначает воздержание от неподобающих слов – непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия (Словарь иностранных слов и выражений, с.727). Большинство живых языков мира находятся под политическими го, культурными, социальными влияниями, которые в свою очередь отражают разные языковые уровни. Следовательно, перевод подчиняется такими же условиями своего орудия (языка). Что говорится в   одной  нации, можно являться   неприличным у другой.   Это работа посвященапереводческому явлению, которое можно назвать «переводческим эвфемизмом  или эвфемизмом в переводе», в рамках статьи мы попытались пролить свет на мотивы, приёмы, и позиции этого явления.

 

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 27 2023
Journal Name
Journal Of Design And Textiles
Defining the Design Process: Methodology and Creation
...Show More Authors

The current study is unique in its emphasis on investigating design operation and concept from multiple scientific perspectives: including invention, technique, and design components. This research tends to study the methodology and creation of design process in a holistic manner so that the readers may grasp their characteristics and properties down to its minute epistemological detail. The investigation of the design concept is where the real groundwork and pressing need for the study begin. Creation and methodology are two primary concepts in relation to design these relationships can be formed in any design because of the various forces that act upon it. The primordial objective of this study is to evaluate the relationship betw

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Cleopatra between the western and Arabic literature
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Arabic Grammar between Originality and Sufficiency
...Show More Authors

The Arabic Grammar between Originality and Sufficiency

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Decisive Answers: A Pragmatic Linguistic Study
...Show More Authors

The current research is concerned with studying the decisive answers which are considered quick and conclusive. These answers can effectively interrupt the opponent's argument and close the dialogue.This research is concentrated on deliberative methodology focusing on the decisive answer's activity and ending them through several completing and argument sides. This research consists of an introduction and three parts, the current introduction is focused the light on the concept of decisive answers and its uses in literature and the scarce of speech, and how to consider it with one dialogue description,that dialogue constitute by ? The first part is concerned with those answers through the deliberative methodology and classifying decisive

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Suggested method for modifying the site parameter
...Show More Authors

     Estimating multivariate location and scatter with both affine equivariance and positive break down has always been difficult. Awell-known estimator which satisfies both properties is the Minimum volume Ellipsoid Estimator (MVE) Computing the exact (MVE) is often not feasible, so one usually resorts to an approximate Algorithm. In the regression setup, algorithm for positive-break down estimators like Least Median of squares typically recomputed the intercept at each step, to improve the result. This approach is called intercept adjustment. In this paper we show that a similar technique, called location adjustment, Can be applied to the (MVE). For this purpose we use the Minimum Volume Ball (MVB). In order

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Carol Ann Duffy’s Poetry: Reframing the World
...Show More Authors

In her poetry, Carol Ann Duffy looks into the concerns of the disregarded and humiliated people. Approaching facts fearlessly and disclosing realities in a way highly characteristic of her, she establishes the world newly and reframes it honestly. This research shows how Duffy reframes the world in her own peculiar terms, starting with her own creative use of the language, in particular, when the forms of things of the world are distorted, thus our perception of things will be reframed too.
As regards relations among people, the research elucidates how Duffy’s strained characters abandon real life and reframe an eccentric way of living, while respecting faith, wherein Duffy notices that religious rituals confine the intellect, she r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Shamela versus Pamela: Patriarchy Redraws the Picture
...Show More Authors

The present paper aims at presenting a feminist reading of Shamela. It specifically seeks to show how the patriarchal mentality behind Shamela dismembers all aspects of the positive image of the woman in Pamela so that nothing remains in the public mind but the prevalent stereotypical image.  The narrative in Pamela draws a positive picture of a truly pure, honest, moral woman; the narrative of Shamela redraws that picture by positing the stereotypical image of the woman as a lascivious temptress, false creature, immoral person, and shameless prostitute. This image is what patriarchy intends to endure as

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The idiomatic lesson by Dr. Ahmed Matloub
...Show More Authors

This research intends to reveal a vital and vital aspect of the linguistic, multifaceted aspect of linguistic concern of Dr. Ahmed Maatoub, may God have mercy on him. In spite of the large number of what has been written about the deceased in various activity trends Rhetorical, literary and monetary and linguistic, and despite the excellence lesson terminological has a diversity and abundance, did not find the summarized research in absorbs the ions Tnzirath him and its applications in various branches of science or Oferdh a comprehensive study explores Fraidha. I resolved to undertake this task; In the service of knowledge first, and the elimination of a debt owed to the deceased in our necks, we must broadcast his knowledge and show hi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 27 2025
Journal Name
The Negative Relationship Between Earthworms And Pesticides
The Negative Relationship between Earthworms and Pesticides
...Show More Authors

Degradation of soil quality is an inevitable consequence of modifications to the characteristics of the soil that contribute to a decrease in ecosystem services. Numerous stressors, including chemical, biological, and physical ones, as well as those originating from both natural and artificial sources. The most prevalent kind of soil contamination that contaminates soil biota is agrochemicals. Soil is the most common place for xenobiotic dumping, which makes it the most probable source of other natural resources' pollution, such as surface and ground waters, based on the results of several studies. The danger to the environment posed by polluted soils is influenced by a variety of biological and physicochemical mechanisms that regulate the

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
TREATING THE USED AUTOMOBILES OILS USING SOLVENTS
...Show More Authors

Used automobile oils were subjected to filtration to remove solid material and dehydration to remove water, gasoline and light components by using vacuum distillation under moderate pressure, and then the dehydrated waste oil is subjected to extraction by using liquid solvents. Two solvents, namely n-butanol and n-hexane were used to extract base oil from automobile used oil, so that the expensive base oil can be reused again.
The recovered base oil by using n-butanol solvent gives (88.67%) reduction in carbon residue, (75.93%) reduction in ash content, (93.73%) oil recovery, (95%) solvent recovery and (100.62) viscosity index, at (5:1) solvent to used oil ratio and (40 oC) extraction temperature, while using n-hexane solvent gives (6

... Show More
View Publication Preview PDF