Preferred Language
Articles
/
jcolang-605
The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity: Эвфемизм в переводческой деятельности
...Show More Authors

The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity Euphemism is the replacement of a harsh word with a less harsh or more acceptable   one.   Most   languages   are   affected   by   ideological,   cultural, social,   or   religious   perspectives   which   in   turn   would   reflect   different linguistic levels. On such a basis, translation is affected by its medium,i.e. language, and consequently what is acceptably expressed by a nation may   not  be  acceptable by another.   In   this paper, we try   to   tackle a translation   phenomenon   which   has   its   own   purposes,   views   and strategies.   It may call translation euphemism which takes care of replacing the harshness or lessening the effect of the meaning of a word, or a phrase in the original text, caused by an ideological or cultural factor of the recipient with a less harsh or more acceptable expression. The translator intentionally does delete, add or replace an act that might result in semantic deviation.

Аннотация

Язык–Это ключ к знанием, и средство высказывания мыслей, он является орудием понимания между народами всего мира, и индикатором развития человеческой цивилизации. Через него передаются понятия и совершаются сближение и гармония наций.     

            Языковые средства различаются по выражению человеческих   чувств и мыслей. Эвфемизм считается основным из этих средств. Это  межъязыковое явление обозначает воздержание от неподобающих слов – непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия (Словарь иностранных слов и выражений, с.727). Большинство живых языков мира находятся под политическими го, культурными, социальными влияниями, которые в свою очередь отражают разные языковые уровни. Следовательно, перевод подчиняется такими же условиями своего орудия (языка). Что говорится в   одной  нации, можно являться   неприличным у другой.   Это работа посвященапереводческому явлению, которое можно назвать «переводческим эвфемизмом  или эвфемизмом в переводе», в рамках статьи мы попытались пролить свет на мотивы, приёмы, и позиции этого явления.

 

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 05 2013
Journal Name
Journal Of Intelligent Material Systems And Structures
Increasing the power of piezoelectric energy harvesters by magnetic stiffening
...Show More Authors

A piezoelectric cantilever beam with a tip mass at its free end is a common energy harvester configuration. This article introduces a new principle of designing such a harvester that increases the generated power without changing the resonance frequency of the harvester: the attraction force between two permanent magnets is used to add stiffness to the system. This magnetic stiffening counters the effect of the tip mass on the efficient operation frequency. Five set-ups incorporating piezoelectric bimorph cantilevers of the same type in different mechanical configurations are compared theoretically and experimentally to investigate the feasibility of this principle: theoretical and experimental results show that magnetically stiffened harve

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 10 2016
Journal Name
British Journal Of Applied Science & Technology
The Effect of Classification Methods on Facial Emotion Recognition ‎Accuracy
...Show More Authors

The interests toward developing accurate automatic face emotion recognition methodologies are growing vastly, and it is still one of an ever growing research field in the region of computer vision, artificial intelligent and automation. However, there is a challenge to build an automated system which equals human ability to recognize facial emotion because of the lack of an effective facial feature descriptor and the difficulty of choosing proper classification method. In this paper, a geometric based feature vector has been proposed. For the classification purpose, three different types of classification methods are tested: statistical, artificial neural network (NN) and Support Vector Machine (SVM). A modified K-Means clustering algorithm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
the coincidence lefschetz number for self-maps of lie groups
...Show More Authors

Let/. It :0 ---0 G be any two self maps of a compact connected oriented Lie group G. In this paper, for each positive integer k , we associate an integer with fk,hi . We relate this number with Lefschetz coincidence number. We deduce that for any two differentiable maps f, there exists a positive integer k such that k 5.2+1 , and there is a point x C G such that ft (x) = (x) , where A is the rank of G . Introduction Let G be an n-dimensional com -pact connected Lie group with multip-lication p ( .e 44:0 xG--+G such that p ( x , y) = x.y ) and unit e . Let [G, G] be the set of homotopy classes of maps G G . Given two maps f , f G ---• Jollowing [3], we write f. f 'to denote the map G-.Gdefined by 01.11® =A/WO= fiat® ,sea Given a point g

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Composition operator induced by a polynomial of degree n
...Show More Authors

In this paper, we characterize normal composition operators induced by holomorphic self-map , when and .Moreover, we study other related classes of operators, and then we generalize these results to polynomials of degree n.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Degree of Practicing Citizenship Values by Bisha University Students
...Show More Authors

 

Abstract

 

The study aims to identify the degree of citizenship values practiced by Bisha University students and identify the impact of gender, college, and academic level, on the degree of the practice of University students for citizenship values. The researcher used the descriptive-analytical method including a questionnaire of (44) items. To process the data, the researcher applied the computational averages, standard deviations, percentages, and T-test. The questionnaire was implemented on a sample of (600) of the 2 and 8 levels during the second semester of the academic year (2020-2019) at Bisha University. The study findings revealed that the degree of the pra

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Pathological Mechanisms of Obesity-Related Glomerulopathy: A review article
...Show More Authors

The rising prevalence of obesity-related glomerulopathy (ORG) occurs in accordance with the rising prevalence of obesity worldwide. Clinically ORG is manifested by slowly progressing microalbuminuria that may develop to clinically evident proteinuria. Pathological characteristics of ORG include glomerular hypertrophy in the presence or absence of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). ORG can develop into clinically overt chronic renal insufficiency or even end-stage kidney disease. This article reviews the most important mechanisms for the development of ORG; that are abnormal renal hemodynamics, stimulation of renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), impairment of insulin sensetivity, ectopic lipid deposition, adipose tissue cy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the atomic properties of 2s shell for some atoms
...Show More Authors

Ground state energies and other properties of 2S shell for some atoms as Be(Z=4), B(Z=5), C(Z=6) and N(Z=7) were calculated by using Hartree-Fock wave function. We found the values of potential energies in hartree unit (3.8369, 6.78565, 10.18852 and 14.41089) respectively and the other proprieties like expectation values of the position < r1m >  were in agreement with the published results. All the studied atomic properties were normalized. 

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Density distributions and form factors of the exotic 8B nucleus
...Show More Authors

Results of charge, neutron and matter densities and related form factors for one- proton halo nucleus 8B are presented using a two- frequency shell model approach. We choose a model space for the core of 7Be different from that of the extra one valence proton. One configuration is assumed for the outer proton to be in 1p1/2 - shell. The results of the matter density distributions are compared with those fitted to the experimental data. The calculated proton and matter density distributions of this exotic nucleus exhibit a long tail behavior, which is considered as a distinctive feature of halo nuclei. Elastic electron scattering form factors of this exotic nucleus are also studied. The effects of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 22 2017
Journal Name
Farm Machinery And Processes Management In Sustainable Agriculture, Ix International Scientific Symposium
TESTING THE UNIFORMITY OF SPRAY DISTRIBUTION UNDER DIFFERENT APPLICATION PARAMETERS
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The optical properties of a- (GeS2)100-xGax thin films
...Show More Authors

Thin films whose compositions can be expressed by (GeS2)100-xGax (x=0, 6,12,18) formula were obtained by thermal evaporation technique  of bulk material at a base pressure of ~10-5 torr. Optical transmission spectra of the films were taken in the range of 300-1100 nm then the optical band gap, tail width of localized states,  refractive index, extinction coefficient were calculated. The optical constants were found to increase at low concentration of Ga (0 to12%) while they decreases with further addition of Ga. The optical band gap was found to change in opposite manner to that of optical constants. The variation in the optical parameters are explained in terms of average bond energy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref