Preferred Language
Articles
/
jcolang-605
The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity: Эвфемизм в переводческой деятельности
...Show More Authors

The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity Euphemism is the replacement of a harsh word with a less harsh or more acceptable   one.   Most   languages   are   affected   by   ideological,   cultural, social,   or   religious   perspectives   which   in   turn   would   reflect   different linguistic levels. On such a basis, translation is affected by its medium,i.e. language, and consequently what is acceptably expressed by a nation may   not  be  acceptable by another.   In   this paper, we try   to   tackle a translation   phenomenon   which   has   its   own   purposes,   views   and strategies.   It may call translation euphemism which takes care of replacing the harshness or lessening the effect of the meaning of a word, or a phrase in the original text, caused by an ideological or cultural factor of the recipient with a less harsh or more acceptable expression. The translator intentionally does delete, add or replace an act that might result in semantic deviation.

Аннотация

Язык–Это ключ к знанием, и средство высказывания мыслей, он является орудием понимания между народами всего мира, и индикатором развития человеческой цивилизации. Через него передаются понятия и совершаются сближение и гармония наций.     

            Языковые средства различаются по выражению человеческих   чувств и мыслей. Эвфемизм считается основным из этих средств. Это  межъязыковое явление обозначает воздержание от неподобающих слов – непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия (Словарь иностранных слов и выражений, с.727). Большинство живых языков мира находятся под политическими го, культурными, социальными влияниями, которые в свою очередь отражают разные языковые уровни. Следовательно, перевод подчиняется такими же условиями своего орудия (языка). Что говорится в   одной  нации, можно являться   неприличным у другой.   Это работа посвященапереводческому явлению, которое можно назвать «переводческим эвфемизмом  или эвфемизмом в переводе», в рамках статьи мы попытались пролить свет на мотивы, приёмы, и позиции этого явления.

 

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The push out bond strength of bioceramic seal-er(Total Fill) after warm and cold obturation tech-niques An in vitro comparative
...Show More Authors

Background: The goal of a root canal treatment is three dimensional obturation with a complete seal of the root canal system. The aim of this study was to evaluate and compare the effect of two warm obturation techniques, warm vertical compaction (WVC) and, carrier based obturation technique Gutta Core (GC), versus two cold obturation techniques, cold lateral compaction (CLC) and, single cone (SC) on push-out bond strength of bioceramic sealer (Total Fill) at three different root levels. Materials and Methods: Forty extracted maxillary first molars teeth with a straight round palatal root canal and mature apices were selected for this study. After sectioning the palatal roots to 11 mm from the root apex, the canals were

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Cyclic Bending Loads on Crack Growth in Pipes for Inclined and Transverse Cracks with or Without Internal Pulsing Pressure
...Show More Authors

In the present research a new test rig has been proposed to be suitable for different cyclic loads such as cyclic bending, cyclic torsion, proportional and non proportional loads. In this work the efforts were concentrated on the cyclic bending loads concerning cracked pipes with or without internal pulsing pressure to study crack propagation in small bore pipes (up to 1'') for transverse or inclined cracks. The rig simulates the real service conditions under different stresses by means the least dangerous case will be suggested, so the experiments were considered for copper pipe, and the results have been tabulated and drawn to demonstrate the crack growth behavior as well as to justify the outcomes practically, consequently the durabil

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 22 2006
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Cultural development throughout the ages
...Show More Authors

Urbanization can not be seen as a modern phenomenon. It has led people to live and live in cities for thousands of years. It should be noted here that the oldest villages and large cities have emerged after the crystallization of civilization, that the emergence of cities was one of the phenomena of civilization. There is no doubt that the cities after the emergence has contributed to the development of civilization effective contribution. There has been a civilizational progress when the man practiced agriculture and used metal tools and invented the wheels and went to write in the New Stone Age. In this period, many changes in the field have taken place in economic, cultural and social life. In the economic and cultural aspect, this tr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 05 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Keeping the Secret When Spouses
...Show More Authors

    Keeping the secret itself of topics for values ​​are positive attribute of personality traits balanced. Objective of this research study of  Keeping the secret when spouses, the study of the theory based on the research and literature that dealt with the subject study is important to mention that there was no study of one Iraqi addressed the study of  Keeping the secret when spouses.

The researcher found the importance of the study of it's Keeping the secret when spouses. the factors that affect family relationships in terms of the stability of the marital relationship and this is reflected positively on the lives of family and community.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 17 2022
Journal Name
Journal Of Discrete Mathematical Sciences And Cryptography
Periodical split for the groups
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 21 2022
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn: 2789-3219 )
Nanotechnology at the Molecular Level
...Show More Authors

Materials with external dimensions of one or more nanometers are referred to as nanomaterials. These structures result from a number of manufacturing processes. They are used in many industries, including pharmaceuticals, which is the most significant one. Numerous variables, including size, shape, surface morphology, crystallinity, solubility, etc., affect physical properties. While new physical and chemical processes are being created constantly, the biological method is the ideal strategy for synthesizing nanoparticles since it is straightforward, safe, and economical. Different kinds of nanoparticles can be metabolically synthesized by a wide variety of biological sources, including plants, bacteria, fungi, and yeast. There are

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 20 2007
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Weighted Index Number Method
...Show More Authors

The process of identifying the region is not an easy process when compared with other operations within the attribute or similarity. It is also not difficult if the process of identifying the region is based on the standard and standard indicators in its calculation. The latter requires the availability of numerical and relative data for the data of each case Any indicator or measure is included in the legal process

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Digital Literacy at The University
...Show More Authors

The revolution of technology in the 21st century has changed radically the
climate of opinion concerning second language education. In order to excel in
today’s world, teachers and learners need to adopt new roles and be equipped with
new skills and competencies that go beyond the basic ones of listening, speaking,
reading, and writing; skills that cannot be gained if teachers teach mere academic
subjects, and students are evaluated on how well they have learnt the minute sub
skills in those content areas.
This session will touch upon several skills which may be considered the
new basics of the 21st century. Among these skills are: autonomy, active learning,
critical thinking, cooperative learning, and digita

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Changing the Wine into Vinegar
...Show More Authors

Changing the Wine into Vinegar

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The nuclear level density parameter
...Show More Authors

The nuclear level density parameter  in non Equi-Spacing Model (NON-ESM), Equi-Spacing Model (ESM) and the Backshifted Energy Dependent Fermi Gas model (BSEDFG) was determined for 106 nuclei; the results are tabulated and compared with the experimental works. It was found that there are no recognizable differences between our results and the experimental -values. The calculated level density parameters have been used in computing the state density as a function of the excitation energies for 58Fe and 246Cm nuclei. The results are in a good agreement with the experimental results from earlier published work.

View Publication Preview PDF
Crossref