Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 07 2026
Journal Name
Journal Of Administration And Economics
Proposal to use the style of the slides in the estimation and forecasting Fertility rates in Iraq for the period 2012-2031
...Show More Authors

It is often needed in demographic research to modern statistical tools are flexible and convenient to keep up with the type of data available in Iraq in terms of the passage of the country far from periods of war and economic sanctions and instability of the security for a period of time . So, This research aims to propose the use of style nonparametric splines as a substitute for some of the compounds of analysis within the model Lee-Carter your appreciation rate for fertility detailed variable response in Iraq than the period (1977 - 2011) , and then predict for the period (2012-2031). This goal was achieved using a style nonparametric decomposition of singular value vehicles using the main deltoid , and then estimate the effect of time-s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Evidence for monotheism in Islam and the Qur’an and the meaning of the names and attributes and their unification
...Show More Authors

This topic is considered to be of a high degree of importance to every Muslim, and its importance is due to the fact that monotheism is:

Prove that God Almighty is the God who created everything and everything opposite to monotheism is polytheism, and it is taking other than God Almighty as a deity.

Therefore, we have to know the concept of God. If he is known, then he knows the concept of monotheism and the concept of polytheism

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Private Financial Institutions and their Role in the Development of Small and Medium sized Enterprises in Iraq
...Show More Authors

the reality of small and medium enterprises analysis reflects weaknesses plaguing these enterprises and strengths that are characterized by, and thus the formulation of appropriate solutions to the obstacles faced by these enterprises to enhance its contribution to the achievement of economic and social development. Iraqi small and medium enterprises suffer from several obstacles stand in front of development and  support their competitiveness, the finance one of the main obstacles which impede growth and development of these enterprises, noting the banking system in Iraq reluctance to lend to small and medium-sized enterprises, as a result of the high cost of lending these enterprises compared to large projects, as well as

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Political Sciences Journal
Political events in Iraq after 2003 and the impact of belonging and awareness in contemporary Iraqi composition
...Show More Authors

الاحداث السياسية في العراق بعد 2003 وأثر الانتماء والوعي في التشكيل العراقي المعاصر

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Conductivity Study of DTAB in Water and Ethanol-Water Mixture in the Presence and Absence of ZnSO4
...Show More Authors

The physicochemical behaviour of dodecyltrimethylammonium bromide (DTAB) in water and ethanol-water mixture in the presence and absence of ZnSO4 were studied by measuring the conductivity at 298.15 K. The pre-micellar (S1) and post-micellar slopes (S2) were obtained and calculated the degree of dissociation (α) and the critical micelle concentration (cmc). With an increase in ethanol content, the cmc and α of DTAB increased whereas, in the presence of ZnSO4, the cmc and α decreased. By using cmc and α, thermodynamic properties as the standard free energy of micellization ( ) were evaluated. With an increase in ethanol content, the negative values of  are decreased indicating less spont

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Bridging the Gap between Graphemes and Phonemes in the Phonetic Transcription
...Show More Authors

Bridging the Gap between Graphemes and Phonemes in the Phonetic Transcription

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 10 2017
Journal Name
Al-academy
The speech communication btween the shape and content in commercial advertising
...Show More Authors

The Main think that be kept by the speech communication as a concept traditionally being expressed on the subject or a certain idea of ​​a goal came on as needed functional addressed to recipients of benefits or likely to benefit from those rhetorical message through a speech importance and priority of the effect of not less than the effect of that letter, in science content role ends once you absorb it mentally, either in the art of design Valamadmon intellectual embodied through its interaction with the overall shape of the finished design, and often content is associated in the mind of the receiver through a letter communicative linked to the sense or the goal that meant the designer, and try to identify and explain. And meaning i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 14 2025
Journal Name
Kufa Journal For Veterinary Medical Sciences
Morphological and Histological Study of the Lung in the Pterocles alchata
...Show More Authors

The present study was conducted on the Iraqi Pin-tailed Sandgrouse (Pterocles alchata) to study the lung's morphological description and histological structure. This study was used 5 samples of adult male sandgrouse bird. The birds were dissected. The lungs were removed from the coelomic cavity, cleaned to remove impurities, and photographed to describe their morphological features. The samples were fixed using formalin (10%) solution for 36-48 hours and then preserved in alcohol (70%) to prepare the microscopic slides. The results showed that the lung of the Iraqi sandgrouse bird is red in color, has a trapezoidal shape and has three surfaces (costal, visceral, and vertebral). The costal surface shows ribs impressions that extend f

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Aug 10 2022
Journal Name
Journal Of Positive School Psychology
The Need And Its Significance In The Novelist Discourse Of Naguib
...Show More Authors

This study is at the heart of the pragmatic theory, as this research seeks to highlight the concept of necessity, and what the researchers have tended to do is that the development that has acquired integrated pragmatics is only for the development of the subject of necessity, as it is one of the contents of the saying, and this is what made Decroux define it as the semantic element that Concerning the saying, as for Grace; He paid great attention to the conversational imperative, and understood the requirement by clues or suggestions, as it is an element known for its absence and presence in the linguistic structures included in the text when reading or when understanding. This study has paved the way for clarifying the concept of necessi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Al-academy
The philosophy of physical and sensory communication in the dramatic show
...Show More Authors

Modern critical theories revealed polemical views about the reality of the existence of communication - as a necessity for building a deliberative discourse - in the theater or not. To the theory of communication with all the conditions it imposes on thinking, interaction, and emancipation of selves in different contexts.
Therefore, the current research included four chapters, the first chapter dealt with the research problem, which was represented in (the philosophy of sensory and physical communication in theatrical performance), and the first chapter included the importance of the research, its goal and its limits, and ended with defining the terminology, and the second chapter included (theoretical framework) the first topic (ph

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref