Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Steganography in Audio Using Wavelet and DES
...Show More Authors

In this paper, method of steganography in Audio is introduced for hiding secret data in audio media file (WAV). Hiding in audio becomes a challenging discipline, since the Human Auditory System is extremely sensitive. The proposed method is to embed the secret text message in frequency domain of audio file. The proposed method contained two stages: the first embedding phase and the second extraction phase. In embedding phase the audio file transformed from time domain to frequency domain using 1-level linear wavelet decomposition technique and only high frequency is used for hiding secreted message. The text message encrypted using Data Encryption Standard (DES) algorithm. Finally; the Least Significant bit (LSB) algorithm used to hide secr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Computer Sciences
Connectedness in Graphs and Gm-Closure Spaces
...Show More Authors

This paper is devoted to the discussion the relationships of connectedness between some types of graphs (resp. digraph) and Gm-closure spaces by using graph closure operators.

Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Glomerulogenesis and Histomorphometeric in Mus musculus Embryo
...Show More Authors

In mammals, the kidneys originate in an embryo from the mesoderm through three excretory organs, namely: Pronephros, Mesonephros, and Metanephros. After the formation of Metanephros is completed, the kidneys begin to form nephrogenesis through mesenchymal cells located at the tip of the ureteric bud, that contribute in the formation of glomerulus and Renal tubules. The stages of glomerulus formation in the embryo of albino mice at the age of 14 to 19 days of gestation were studied. It was obtained after the sacrifice of the expectant mother and the kidneys were excised from the embryos and fixed using Aqueous Bouin's solution, Microscopic slices with a thick

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
The Journal Of Immunology
Gut dysbiosis and immunological profile in endometriosis
...Show More Authors
Abstract<p>Ectopic growth of normal cells or debris originating from endometrium, the inner layer of female reproductive tube leads to endometriosis. The main symptoms are dyspareunia, dysmenorrhea, and sometimes chronic pelvic pain. Unfortunately, it has no cure or treatment, only symptoms relief medication or surgical removal. Endometriosis causes estrogen imbalance leading to intestinal bacterial estrobolome dysregulation and subsequent change in immune response. Our study aims to investigate the linkage between gut dysbiosis and immunological response in endometriotic mice. Balb/c mice were ovariectomized (OVX) 7 days before intraperitoneal transplantation of 2mm2 endometrial tissue from OVX</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Early Baldness in Males and Hormonal Changes
...Show More Authors

Androgenetic alopecia (AGA) or baldness is a common form of hair loss, affecting men more than women .The exact causes and pathogenesis of baldness are not well understood. A search for new drug is still needed. This study aims to evaluate the role of gonadotropins hormones in hair loss in males and its possibility to be used as treatment target. A total of 78 volunteers 43 with baldness and 35 healthy men were participated in this study. Their age ranged between (20-49) years, the studied groups were divided into two categories: firstly according to age (group1: 20-29 year), (group2: 30-39 year),and (group3: 40-49 year).Secondly according to baldness degree. LH and FSH were measured by using Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) kits.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Crimes against offspring In Sharia and law
...Show More Authors

Crimes are prohibited by law and God Almighty has forbidden them with punishment or punishment.
The punishment is the prescribed punishments that the law has determined in its place and stipulated in the Book of God or the Sunnah of His Prophet, may God bless him and grant him peace.
Ta’zir: These are the punishments that are left to the ruler to assess according to what he sees as preventing corruption on earth and preventing evil. Extrapolation has proven that all the provisions of Islamic Sharia include the interests of the people, and they are based on five matters: what is in it is preserving the religion, what is in it is preserving the soul, and what is in it is preserving the soul. It involves preserving the mind, preserv

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Adenoid Hypertrophy in Adults and Nasal Obstruction
...Show More Authors

Background .To know the incidence of adenoid hypertrophy in adults causing nasal obstruction and other nasal complains.
Methods.Prospective studyof(140 ) adult patientstheir main chief complaint were nasal obstruction , presented to Otolaryngology department at Aljumhory Teaching Hospital in Mosul , from the period (september 2010 to september 2011) ,their age ranged from (21 to 53) years . They were investigated clinically, radiologicaly ,and nasal endoscopic examination was carried out (rigid and fibro-optic ) . Adenoidectomy was performed for those with adenoid hypertrophy and sent for histopathological study .
Results:. we found adenoid enlargement in(24) patients (17.14%),in addition to nasalobstruction they were also complain

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Teaching and Education manners in Islamic legacy
...Show More Authors

Learning education in the Islamic legacy vision considers a completed The Islamic learning education took its bases from origins of Quran and honored prophet Suna , and stressed on education child a good education and providing him with principles of religion and semantic moral values and Messenger (peace on him) considers the higher example for man in his moral, behavior and goodness and witness on this Higher God said

(you had in God Messenger a good leadership for those were requesting God and last day and mentioned God a lot). Al- Ahzab Surah :21. learning education converts man from religion to another and from culture to another and teacher left his signs on the generation if he accept or refuse.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 05 2024
Journal Name
Al-academy
metaphor and their transformations in surrealist painting
...Show More Authors

The problem of research tagged: (metaphor and its transformations in the surreal drawing) dealt with the nature of the concept of metaphor and the mechanisms of its work in the contemporary global achievement. The research came in four chapters: The first chapter was concerned with the systematic framework for the research represented by the problem of the research, as it was manifested through this study by metaphor and its transformations, which were associated with the Surreal drawing papers in Europe. The goal of the study has been crystallized with the following:

Exposing metaphor and its transformations in the visual system of the surreal drawing.
As for the limits of the research, I was interested in analyzing video mod

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Ruling on abortion in Sharia and law
...Show More Authors

Research title: Ruling on abortion in Sharia and law.

The importance of research: Projection is of great importance because it touches the life of a living being who enjoys human qualities. However, this organism often wastes its rights and does not protect its human beings. These souls are lost in millions by the sake of casual desire or hidden desire.

The research plan: The research dealt with an introductory topic, four topics, and in each topic there are demands, branches, and a conclusion.

The most important findings of the study: The ruling on aborting the fetus in the Sharia is only permissible (and the necessity is valued at its va

... Show More
View Publication Preview PDF