Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy)srp)
Evaluation the response to infliximab therapy in patients with ulcerative colitis and crohn's disease
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 04 2026
Journal Name
Steam-h: Science, Technology, Engineering, Agriculture, Mathematics; Health
Artificial Intelligence Applications for Achieving Economic Stability and Sustainable Growth in the Modern Era
...Show More Authors

In recent years, the steady stream of artificial intelligence into economic systems has become a torrent. It is changing how we generate wealth and grow anew. Manufacturing, finance, health care energy, agriculture and education are just a few of the areas where AI may result in dramatic increases in productivity as well as innovation and sustainability. Predictive analytics, AI, robotics and natural language processing have significantly contributed in the improvement of resource allocation mechanisms and decision making as well as reaching SDGs. The concept of Artificial Humanity is also introduced in the paper. It shows how AI could become a global cognitive network to foster knowledge. By comparison and references of the literature, thi

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
(Novels) Idiom , evolution and properties in the light of critic Shugaa Muslim Al-Aani
...Show More Authors

A critics ,Shugaa Muslim Al-Aany, has specific critical principles in his branch
classifications for the type of the novel that is linked with its sources and what is adopted
of critical approaches and curriculums. The novel by its type as a literary one has
occupied Al-Any's critical importance very much ,he has divided it historically according
to its historical development ,the impact of dr.Abd Al-Muhassen Tha Badr's divisions on
Al-Any cannot hidden.
In his speech about the origin of novel and story art generally , Al-Any becomes
between the acknowledgement of the affect of Al-Mgma in rising of this art and denied its
affect at last. He has classified the novel also as a stylistic classification:(an impression

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Preparation of Nano Zinc Oxide and its Application in the Photocatalytic Degradation of Ampicillin
...Show More Authors

This study was undertaken to prepare Nano zinc oxide (ZnO) by precipitation and microemulsion methods. Scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), FTIR spectrometry, atomic force microscopy (AFM), and Brunauer Emmett Teller (BET) surface area were the techniques employed for the preparation. The particle size of prepared nano ZnO was 69.15nm and 88.49nm for precipitation and microemulsion methods, respectively, which corresponded to the BET surface area 20.028 and 16.369m2/g respectively. The activity of prepared nano ZnO as a photocatalyst was estimated by the removal of ampicillin (Amp) under visible light. This study, therefore, examined the effect of pH in the range of 5-11, initial concen

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 20 2018
Journal Name
International Journal Of Medical Research & Health Sciences
The Influence of Thyroid Hormones on Leptin and Resistin Levels in Hyperthyroid Female Patients
...Show More Authors

Hyperthyroidism or thyrotoxicosis occurs due to excess release of thyroid hormone. These hormones regulate the body’s energy balance and have effects on adipokine level. There are several reports suggesting interrelation between adipokines (resistin and leptin) with thyroid dysfunction. Objectives: This study was established to investigate the effect of thyroid hormones in hyperthyroidism state on the level of some adipokines, leptin and resistin; in comparison with control. Patients and Methods: The present study included 50 Iraqi female patients with hyperthyroidism with age ranged between 30-58 years and 30 healthy controls with age ranged between 30-53 years. Serum samples were collected from study groups. The levels of thyroid hormon

... Show More
Publication Date
Tue Jun 14 2016
Journal Name
Al-academy
Employing traditional symbols and popular beliefs in the designs of fabrics, clothing women's home
...Show More Authors

The woman's choice of clothing is no longer supported on the basis of the available forms of design in general. It is the interaction of design relationships with the receiver structure that reflects the character of integrated women with an emphasis on attractions pulling attention, all of these interventions reach us to the need to emphasize through this search Picking the perfect symbols of heritage in every sense of the popular beliefs of the employed in the designs of apparel fabrics women's home included a search of four chapters deal with the first problem of the research which you can employ the traditional symbols and popular beliefs in the designs of household apparel fabrics in order to raise the aesthetic value and utility of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Spectrophotometric Kinetic Methods for the Determination of Paracetamol in Pure Form and Pharmaceutical Preparations
...Show More Authors

Simple and sensitive kinetic methods are developed for the determination of Paracetamol in pure form and in pharmaceutical preparations. The methods are based on direct reaction (oxidative-coupling reaction) of Paracetamol with o-cresol in the presence of sodium periodate in alkaline medium, to form an intense blue-water-soluble dye that is stable at room temperature, and was followed spectrophotometriclly at λmax= 612 nm. The reaction was studied kinetically by Initial rate and fixed time (at 25 minutes) methods, and the optimization of conditions were fixed. The calibration graphs for drug determination were linear in the concentration ranges (1-7 μg.ml-1) for the initial rate and (1-10 μg.ml-1) for the fixed time methods at 25 min.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 05 2020
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Group Investigation Model on Learning overhead and underarm Pass in Volleyball
...Show More Authors

Volleyball is one of the sports that require physical and skill abilities thus many teaching models appeared to teach these abilities like group investigation model. The research aimed at identifying the effect of group investigation model on learning underarm and overhead passing in volleyball. The researchers hypothesized statistical differences between pre and posttests in learning underarm and overhead passing in volleyball as well as differences in posttests of controlling and experimental groups in learning underarm and overhead passing in volleyball. The researcher used the experimental method on (30) second year female students of physical education and sport sciences college/ university of Baghdad. Group investigation model was app

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 19 2016
Journal Name
Kufa Journal For Veterinary Medical Sciences
Pre and postnatal morphological developments for the skull bones in guinea pig (Cavia cutleri)
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Dec 11 2023
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Sciences
Review of Analytical Methodologies for the Determination of Metronidazole and Trimethoprim in Environmental Samples
...Show More Authors

Antibiotics are essential for treating infectious diseases, but their overuse and adverse effects are raising concerns about global public health. The pervasiveness of antibiotic contamination in aquatic environments has drawn increased attention in recent years. The primary concern regarding the release of antibiotics into the environment is the potential for microorganisms to become resistant to antibiotics. This review article summarizes the analytical methods used to determine the presence of trimethoprim and metronidazole in various environmental samples. These antibiotics have traditionally been analyzed using tandem mass spectrometry or high-performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry; fluorescence or ultrav

... Show More
Preview PDF