Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Spatial Regression Model Estimation for the poverty Rates In the districts of Iraq in 2012
...Show More Authors

Theresearch took the spatial autoregressive model: SAR and spatial error model: SEM in an attempt to provide a practical evident that proves the importance of spatial analysis, with a particular focus on the importance of using regression models spatial andthat includes all of them spatial dependence, which we can test its presence or not by using Moran test. While ignoring this dependency may lead to the loss of important information about the phenomenon under research is reflected in the end on the strength of the statistical estimation power, as these models are the link between the usual regression models with time-series models. Spatial analysis had

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Res Militaris
The Effect of Internal Control in Supporting the Implementation of Cost Techniques in Iraqi Companies
...Show More Authors

In the last few years, there have been a lot of changes in the economy, society, and the environment. This has led to much competition between companies, directly and indirectly affecting production and marketing processes. Most companies are trying to cut production and manufacturing costs by using modern cost techniques such as product life cycle costing and Continuous Improvement (Kaizen) technology, in the method of measuring production costs or service costs, and the need for internal control to keep an eye on how these technologies are being used and how well they work. And to find out the effect of internal control on the implementation of costing techniques in Iraqi companies, 64 questionnaires were given to people who work in the i

... Show More
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Jun 11 2025
Journal Name
Discover Oncology
The role of non-coding RNAs in the regulation of cell death pathways in melanoma
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Use The Wallpaper Three-Dimensional in Living Room in the House of Iraq (Future spaces)
...Show More Authors

يرغب المرء أن يعيش في منزل يعبر عن اصالة تصميمه ذا اهداف جمالية كحاجته الى تحقيق الأهداف العملية. وعليه فمن الأهمية بمكان ان يشارك أصحابه مع المعنيين[1] بشؤون التصميم... وهنا ارتأت الباحثة ان تقوم بدراسة علمية حديثة حول ورق الجدران ثلاثي الابعاد وتوظيفة في غرفة المعيشة, وباسلوب عصري حديث يجمع بين جمالية التصميم والحداثة , إضافة الى تناول الإضاءة لما لها من دور في ابراز معالم وتفاصيل الأثاث

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Spatial Regression Models Estimation for the poverty Rates In the districts of Iraq in 2012
...Show More Authors

The research took the spatial autoregressive model: SAR and spatial error model: SEM  in an attempt to provide practical evidence that proves the importance of spatial analysis, with a particular focus on the importance of using regression models spatial and that includes all of the spatial dependence, which we can test its presence or not by using Moran test. While ignoring this dependency may lead to the loss of important information about the phenomenon under research is reflected in the end on the strength of the statistical estimation power, as these models are the link between the usual regression models with time-series models. The spatial analysis had been applied to Iraq Household Socio-Economic Survey: IHS

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2007
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Perinatal out come of Breech Presentation in the Presentation in the Pretext Mode of Delivery
...Show More Authors

Objectives: To choose the best mode of delivery
for term, frank or complete, breech presentation
through studying the perinatal outcome of each mode of
delivery decided when managing a group of pregnant
ladies presented with breech delivery in our centre.
Methods: One hundred and fifty pregnant ladies
presented at term with singleton, frank or complete,
breech presentation for delivery in our centre during the
period from May 2004 toAugust 2005.
Mode of delivery, parity, gestational age, maternal age,
maternal medical illness, and birth weight where the
variables that have been tested in each delivery
included in the study to verify their relationship to
perinatal outcome.
Results: No significant

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The use of water resources in light of the challenges of water security in Iraq
...Show More Authors

Iraq suffers from lack of water resources supply because the headwaters of the rivers located outside its borders and the influence of upstream countries on the quantities of flowing water, in addition to the increase of pressure on available water as a result of population increase and not adopting the principle of rationalization where misuse and wastage and lack of strategic vision to treat and manage water use in accordance with the economic implications fall.  This is reflected fallout on water security and subsequently on national and food security, while the issue of using water resources is development top priority in different countries in the world because of the importance of water effect on the security of indivi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The frequency of IgM-anti HAV in the sera of patients with hepatitis in Iraq
...Show More Authors

Three hundred and fifty five patients with hepatitis were investigated in this study all cases gave negative result with HBs Ag , IgM-anti HCV , IgM-anti HEV, IgM-anti HDV and anti-HIV tests . The frequency of IgM-anti HAV was 113 and the percentage was 32 % in all ages but when these patients divided into five groups dependent on ages. The highest percentage of IgM-anti HAV was (45%) in age <10 and the percentage declined with age increase till to 9% in age >41 year.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The role of TNF-? in the pathogenesis of multiple myeloma “a study in Iraqi patients”
...Show More Authors

During recent years, there has been an increasing interest in the investigation of the cytokines roles in pathogenesis of cancer, thus the study aimed at evaluating the level of tumor necrosis factor-alpha(TNF-?) in sera of Iraqi multiple myeloma (MM) patients. Beta 2-microglobulion (?2-m) was assessed to determine if there was any association between this cytokine and the level of ?2- m, as the latter is related to the stage of the disease. In addition, the age and gender were also taken into consideration. Furthermore, we investigated the relationship between IgG and TNF-? in sera of patients. 49 Iraqi patients (27 males and 22 females).The patients were also divided into two groups: the first group included (17) patients who were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of monetary policy in the aggregate indicator of banking stability in Iraq: An applied research in the Central Bank of Iraq for the period (2010 - 2017)
...Show More Authors

The research sought to demonstrate the effectiveness of monetary policy in banking stability by measuring the impact of monetary policy in the composite index of banking stability in Iraq for the period 2010/2017, as the stability of the financial system is one of the main objectives that the Central Bank is keen to achieve along with other objectives to ensure the performance Effective for all economic units, this is what prompted the central banks to give more attention in ensuring the safety, durability and stability of their financial systems, and the increasing interest by the Central Bank of Iraq in the subject of financial stability stems from its responsibility in ensuring a sound and stable financial system. Maintain it and mini

... Show More
View Publication Preview PDF