Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 27 2025
Journal Name
Journal Of Sport Sciences
The school system and its relationship to the evolution of some indicators of physical and functional skills in a lesson and basketball
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Effect of Power Sources in the Agricultural Tractor and the Developed Sprayer System on the Performance of the Electrical and Mechanical Sprayer System and some Performance Indicators of the Engine
...Show More Authors
Abstract<p>An experiment was conducted to study the effect of the sprayer type according to the source of power and the size of the spray nozzle concerning the quality of the spray produced and fuel consumption.Two types of sprayers were used: a conventional boom sprayer (S1) and a modified (electrified) boom sprayer (S2), along with three sizes of the XR TeeJet 110 spray nozzle (N). The following technical performance indicators were examined: Density of coverage (drops/cm2) using ImageJ software, a 600dpi business card scanner, specifically the ScanShell 800N by CSSN, Inc, and water-sensitive paper (WSP), rate of spray nozzles discharge (ml/min), and fuel consumption (liters/hectare) using a c</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 03 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The Muslim Arab Self and the image of the other, religiously and culturally different: a critical analytical study of the causes and forms of political and social intolerance in Iraq
...Show More Authors

This research aims to analyze the intellectual and civilizational regression that afflicted Iraqi and Arab society due to political and religious tyranny and internal conflicts, which was reflected in the deterioration of human rights values and the absence of equality and justice in dealing with the other religiously, which affected the reluctance of members of religious groups to interact with their national societies and then migrate to Outside, which contributed to a double loss, in terms of the loss of these societies by productive and effective national competencies, and in terms of distorting the image of Islam. The research stressed that the first treatments of this phenomenon are the consolidation of the values of citize

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Artificial intelligence in accounting education and its role in achieving sustainable development goals in the Kingdom of Bahrain/University of Applied Sciences as a model
...Show More Authors

The research aims to show the relationship between artificial intelligence in accounting education and its role in achieving sustainable development goals in the Kingdom of Bahrain. The research dealt with the role of artificial intelligence applications in accounting education at the University of Applied Sciences as a model for Bahraini universities to achieve sustainable development goals. The application of artificial intelligence in accounting education achieves seven of the seventeen sustainable development goals. It also concludes that there is an artificial intelligence infrastructure in the Kingdom of Bahrain, as it occupies a leading regional position in digital transformation, as Bahrain ranks first in the Arab world i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 27 2025
Journal Name
Wasit Journal Of Sports Sciences
The impact of the Needham model on learning the skills of dribbling and handling in football for students
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun May 10 2015
Journal Name
Al-academy
The concept of eliminating and relating in the Paintings of the artist Mahdi Mutashar: جواد عبدالكاظم فرحان الزيدي
...Show More Authors

This research main goal is to identify the concept of relating and eliminating in visual arts and how does work as a philosophic and aesthetic concept of great importance in visual arts, specially in abstract field, for it is related to ornament (geometrical or botanical) for its rising is a sign for the operations of adding and deleting, and studying art products with such trend in their configuration and the boundaries of utilizing this concept. Then taking the art works of the artist Mahdi Mutashar as a research sample for procedural analysis. And outputs that tend in this direction in it's formal being and know the limits of the concept of work -related dialectically interconnected. And then deal procedurally with the works of Iraqi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Graphic narrative and its semantic value in the designs of the incident of the Taff: رغد فتاح راضي
...Show More Authors

The concept of narration stems from the connotation of continuous communication through which narration is manifested as a message that is exchanged between the sender and the recipient, and that narration is an educational conceptual necessity, representing the philosophy of intellectual inclusion achieved in a direct speech to the mind, but it is encapsulated in a colorful frame that attracts the soul and attracts attention, and the graphic narration is a speech A visual based on the basis of interference and sequence of the event in weaving the elements in a consensual way through a continuous communication process that begins with the embodiment of an event - an important event - to the recipient, in which an intellectual employment

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 05 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the Effects of Olive Leaves Extracts in the activity of the enzyme GOT and their Biological Activities
...Show More Authors

The olive tree, has been used it is important plant for the time being some of their parts on a large scale in the treatment of gastrointestinal disorders and stimulate circulation . Moreover, it is used as antibacterial material and also to address some of the respiratory system, diabetes, food preservation osteoporosis. This study involved the collection of olive leaves from different areas in Baghdad / Iraq. These leaves have been harvested, wash it, then dried and crushed, where the study aimed to identify the active ingredients and chemical elements in the olive leaf as well as its effect on the action of GOT enzyme .The study showed that the aqueous extracts (cold and hot) of the olive leaves powder are acidic in nature pH values

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of the Social Networking Site (Facebook) in the Adjustment of Youth Trends / Community Issues and Problems
...Show More Authors

Recent technological developments in the mass media a major paradigm shift in important segments of society, particularly among young people in particular social networking sites including (Facebook) .
it was able to link the sprawling parts of the world and paved the way for all the communities of convergence and exchange views, ideas and desires as provided by their ability to communicate through the use of video clips,pictures,share files, chat, communicate and direct interaction between the audience for this the means. Wondered problem Find the role that can be played using the university youth to the social networking site (Facebook ) to modify their attitudes or their interest in Iraqi society issues, With focused research objec

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The adoption of ISO 45001: 2018 in the civil aviation establishment test and its accessibility to the standard
...Show More Authors

The current research aims to analyze the extent of the adoption of the standards of ISO 45001: 2018 for occupational safety and health management by the General Establishment of Civil Aviation. The research problem was the extent to which the General Establishment of Civil Aviation approved ISO 45001: 2018 for occupational safety and health management. The questionnaire was used as a primary data collection tool, the sample was distributed (50) form, they were selected from the category of employees of the establishment at different levels to represent the research community. Data were analyzed using the statistical package (SPSS), a number of vector statistical methods were used as well as arithmetic mean, standard deviation, an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref