Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigating the Correlations between Physical Parameters of Elliptical and Lenticular Galaxies
...Show More Authors

This study aims to investigate the features of stellar-gaseous kinematics and dynamics mass using scaling coefficient relationships (such as the Faber–Jackson relation (FJR)) of two samples of elliptical and lenticular galaxies. These two samples of 80 ellipticals and 97 lenticulars were selected from previous literature works. The Statistical Package for Social Sciences )SPSS( and Matrix Laboratory (MATLAB) program were used to find out the associations of multiple factors under investigation such as main kinematic properties of the gaseous-stellar (effective radius Re, surface density within the effective radius (Ʃeff) , stellar mass in the blue band (Mstar (B)), gas mass ( Mgas), dynamic (Mdyn) and baryonic (Mbar), supermassiv

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Kinds of unknowns and government linkages -empirical study of the application
...Show More Authors

It is no secret that the prophets speech is of great importance, as the second source of Islamic legislation after the Holy Quran, and as such we must reserve and verify the authenticity of the novel and the narrators seizure, and all the conditions laid down by the scholars.

The subject of our research here concerns part of this verification, which is the unknown, the subject of the unknown hadith is considered a matter of great interest by the modernists because it relates to the validity of the novel and the narrators, and the methods of the modernists varied in terms of the reasons for this weakness, the fool never entertained them by the reckless narrative.

I chose the subject of my research the types of Mahjail and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Archtecture Of Holy Thresholds And Functionl Indicators For Its Development
...Show More Authors

Obiovisly that the holy thresholds are directly related to Islam and Muslims and related to the general culture of the Islamic peoples. In terms of architecture, it is considered a distinctive architectural scene that reviews the history of this origin and its architectural styles. Recently, with the increase in the number of pilgrims and visitors to the holy shrines, there is a need to develop and expand the buildings and provide them with services and introduce modern technology. The building of the holy thresholds consists of a number of functional design indicators: The general problem of research is that there is no clear theoretical framework for the design indicators for the development of the holy shrines according to the functio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Current Neuropharmacology
Ischemic Stroke and Autophagy: The Roles of Long Non-Coding RNAs
...Show More Authors
:

Ischemic stroke is a significant cause of morbidity and mortality worldwide. Autophagy, a process of intracellular degradation, has been shown to play a crucial role in the pathogenesis of ischemic stroke. Long non-coding RNAs (lncRNAs) have emerged as essential regulators of autophagy in various diseases, including ischemic stroke. Recent studies have identified several lncRNAs that modulate autophagy in ischemic stroke, including MALAT1, MIAT, SNHG12, H19, AC136007. 2, C2dat2, MEG3, KCNQ1OT1, SNHG3, and RMRP. These lncRNAs regulate autophagy by interacting with key proteins involved in the autophagic process, such as Beclin-1, ATG7, and LC3. Understanding the role of lncRNAs in regulating auto

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
International Journal Of Electrical And Computer Engineering (ijece)
Image encryption algorithm based on the density and 6D logistic map
...Show More Authors

One of the most difficult issues in the history of communication technology is the transmission of secure images. On the internet, photos are used and shared by millions of individuals for both private and business reasons. Utilizing encryption methods to change the original image into an unintelligible or scrambled version is one way to achieve safe image transfer over the network. Cryptographic approaches based on chaotic logistic theory provide several new and promising options for developing secure Image encryption methods. The main aim of this paper is to build a secure system for encrypting gray and color images. The proposed system consists of two stages, the first stage is the encryption process, in which the keys are genera

... Show More
View Publication
Scopus (22)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 26 2021
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
Modelling and stability analysis of the competitional ecological model with harvesting
...Show More Authors

The interplay of predation, competition between species and harvesting is one of the most critical aspects of the environment. This paper involves exploring the dynamics of four species' interactions. The system includes two competitive prey and two predators; the first prey is preyed on by the first predator, with the former representing an additional food source for the latter. While the second prey is not exposed to predation but rather is exposed to the harvest. The existence of possible equilibria is found. Conditions of local and global stability for the equilibria are derived. To corroborate our findings, we constructed time series to illustrate the existence and the stability of equilibria numerically by varying the different values

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The research is based on a thesis not discussed: Test the strategy of the General Organization based on the model Wichler and Bakov A case study at the Iraqi Ministry of Interior
...Show More Authors

The study aimed at identifying the strategic gaps in the actual reality of the management of public organizations investigated to determine the strategy used based on the study model. The study relied on the variable of the general organization strategy in its dimensions (the general organization strategy, the organization's political strategy and the defense strategy of the organization) The sample of the study was (General Directorate of Traffic, Civil Status Directorate and Civil Defense Directorate), formations affiliated to the Ministry of the Interior, for the importance of the activity carried out by these public organizations by providing them In order to translate the answers into a quantitative expression in the analysi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Al-academy
Impact organization of configuration for still life in paintings of first grade students for department of Art Education in subject of colors: احمد مطشر لطيف السبتي
...Show More Authors

Problem of research as defined, including the following:what is impact organizing of configuration for still life in paintings of students in the Department of Art Education in subject of colors ?Study of well training for organized in painting of still life is necessary for a teacher of art education to contribute effectively to the performance of his letter, so is this research in response to the public goals for a subject of art education. The current research aims to:1. Impact organization of configuration for still life in paintings of students in the Department of Art Education for the first grade in subject of colors2. Role organization of configuration for still life in the painting to serve the educational process in subject of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 04 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
BIOACCUMULATION OF HEAVY METALS IN Sesarma boulengeri COLLECTED FROM SHATT AL- ARAB RIVER.: BIOACCUMULATION OF HEAVY METALS IN Sesarma boulengeri COLLECTED FROM SHATT AL- ARAB RIVER.
...Show More Authors

Concentrations of heavy metals (Copper Cu, Iron Fe, Manganese Mn, Cadmium Cd, and Lead Pb) have been studied in river crab Sesarma boulengeri (Outer part of the shield and interior tissues) which caught from two stations in Shatt Al – Arab river (Salhia and Aldeir areas). Elements concentrations were measured by Flame Atomic Absorption Spectrophotometer, concentration of heavy metals in the internal tissues was higher than in the outer shield in both of the stations with the highest value of the elements was to iron 95.21 mg\ kg during the spring as well as copper was 55 mg\kg and manganese was 39.09 mg\kg. The study showed the presence of seasonal changes in the studied heavy metals concentrations values in the tissues of river crab;

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Passive Design Strategies to Enhance Natural Ventilation in Buildings "Election of Passive Design Strategies to Achieve Natural Ventilation in Iraqi Urban Environment with Hot Arid Climate"
...Show More Authors

The natural ventilation in buildings is one of effective strategies for achieving energy efficiency in buildings by employing methods and ways of passive design, as well as its efficiency in providing high ranges of thermal comfort for occupants in buildings and raises their productivity. Because the concept of natural ventilation for many people confined to achieve through the windows and openings only, become necessary to provide this research to demonstrate the various passive design strategies for natural ventilation. Then, research problem: Insufficient knowledge about the importance and mechanism of the application of passive design strategies for natural ventilation in buildings. The research objective is: Analysis of passive desi

... Show More
View Publication Preview PDF