Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 08 2024
Journal Name
Al-academy
Formal-semantic metaphor in print advertising design
...Show More Authors

The research problem lay in the existing of this direct relation between the increasing and the big variety of the goods and the producing companies which mean the increase of the competition and the directing techniques of the commercial advertisings, which become spread everywhere and in an age characterized with the great varieties in the tests and the stances which requires the designers to seek designing accomplishments that are characterized with creativeness , seriousness and unsallity through the designer depending in constructing his / her texts and his/ her visual items on reference forms metaphors to achieve his / her designing purposes.
So the researcher through her primary flying study seek the identifying the manner of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 27 2025
Journal Name
Al-salam Journal For Medical Science
Nanotechnology in Molecular Genetics: A literature review
...Show More Authors

Nanotechnology extends the limits of molecular diagnostics to the nanoscale. This study describes some of the details of how the body interacts with nanoparticles. Biological tests measuring the presence or activity of selected substances become quicker, more sensitive, and more flexible when certain nanoscale particles are put to work as tags. Particular emphasis is placed on the effects of surface changes on body-borne particles, their transport within the body, and the dose-response effect. Other considerations include the definition of "persistent" in the context of therapy, FDA scientific committees, and the need for nanoparticle tracking. In short, there have been dramatic changes in molecular and genetic research findings, as well as

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Autoantibody Profile in Systemic Lupus Erythematosus Patients
...Show More Authors
Abstract<p>Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease, in which the etiology is not well-understood; however, interactions between environmental and genetic factors in predisposed individuals have been recognized. As a consequence, immunological alternations occur and immune cells are involved, especially T and B lymphocytes that are activated to produce different immune components. Among these components are autoantibodies that react with self-antigens aside from non-self-antigens due to the proposed theory of molecular mimicry. Accordingly, the current study was designed to examine the profile of different autoantibodies in SLE patients by using the indirect membrane based enzyme immunoassay </p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 11 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Application of Nanotechnology in Iraqi Construction Projects
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 19 2019
Journal Name
Engineering, Construction And Architectural Management
Influential safety technology adoption predictors in construction
...Show More Authors
Purpose

Existing literature suggests that construction worker safety could be optimized using emerging technologies. However, the application of safety technologies in the construction industry is limited. One reason for the constrained adoption of safety technologies is the lack of empirical information for mitigating the risk of a failed adoption. The purpose of this paper is to fill the research gap through identifying key factors that predict successful adoption of safety technologies.

Design/methodology/approach

In total, 26 key technology adoption predictors

... Show More
View Publication
Scopus (61)
Crossref (63)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Peace Indicating Words in Pre- Islamic Poetry
...Show More Authors

In pre- Islamic poetry, there are a lot of words that indicate
peacefulness of one sort of another, in addition to the inspirations of semantic
modeling in which the poet sets himself in various horizons.
Among these words: brother, comrade, friend, companion, lover,
people, prince, home, land, country, blessing, honesty, contract, company,
justice, thankfulness, forgiveness, pardoning, guest, goodness, faithfulness,
silence, death, peace,….
In addition, there are their derivatives from various aspects that indicate
peacefulness either directly or indirectly.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2009
Journal Name
2009 Ieee Wireless Communications And Networking Conference
Power Efficiency Maximization in Cognitive Radio Networks
...Show More Authors

Cognitive radio technology is used to improve spectrum efficiency by having the cognitive radios act as secondary users to access primary frequency bands when they are not currently being used. In general conditions, cognitive secondary users are mobile nodes powered by battery and consuming power is one of the most important problem that facing cognitive networks; therefore, the power consumption is considered as a main constraint. In this paper, we study the performance of cognitive radio networks considering the sensing parameters as well as power constraint. The power constraint is integrated into the objective function named power efficiency which is a combination of the main system parameters of the cognitive network. We prove the exi

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Means of Arguments in Bank's Annual Reports
...Show More Authors

In line with the most recent trends in genre analysis (Swales, 1990; Bahatia,
1993) and discourse studies on business communication (Dudley-Evans and St.
John, 1998;Bargiela-Chiappini, F. and C. Nickerson, 1999, the article focuses on a
particular financial genre, Bank's Annual Reports (ARs). More in detail, in contrast
in widespread claim about the purely financial and informative nature of ARs,
addressing experts only, this paper aims at illustrating in accordance with Bexley
and Hynes (2003), and Burrough's (1986) considerations, that those reports
endeavour to promote the company image and to leave a positive impression on
readers. Generally speaking, companies communicate because they exist: they have
a na

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Violence in late age of human life
...Show More Authors

This study focused on the various forms of violence that aged people encounter in their late life, the significance of taking measures that enhance not only the welfare for aged people but also the influence of early stage of life and how the old age effects on people experience throughout their live. Further, the importance of raising the awareness among communities to the extent of seriousness of old age in order to teach children the right habits and traditions, which are faded away over time.  The researcher indicated that raising the avenues of collaboration among home members, social organization, and all governmental facilities will support and provide a good treatment for this group of people.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
Processors Functional Design In Public Interior Spaces
...Show More Authors

It is general known that any design in various fields such as the interior design in the field of spaces interior for the public and specific buildings that is concern about the use of humans resident , as well as other considerations relating to the organization of design elements and lines of locomotors activity and the validity of appropriate receiving to provide comfort and achieve the requirements of the position in the space of restaurants field of research.
The researcher choose the title of this study (processors design career in public spaces), the analytical study of the spaces of restaurants, as one of the public spaces that are running in their general environment of people in various strata , ages and other levels , whic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref