Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Reasons of Dust Storms Increase in Iraq
...Show More Authors

Currently regions in the world are much affected with dust storms, rising and suspended dust, as Iraq is suffering of this state as well within an eye-catching manner, whereas the storms leave negative traces on environment and public health and many of the other vital utilities. This research aims to diagnosis of the reasons that resulted in increment of dust storms in Iraq basing on some recorded data and to be analyzed in conformity with the prevalent theories and concepts at the atmospheric science and environmental physics. Generally the study, has illustrated that the climate changes and increase of temperatures averages because of green house effect, that followed by clear changes at thermal wind and jet stream, that caused to ins

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
The Journal Of Continuing Education In Nursing
Debate as a Teaching Strategy in Nursing
...Show More Authors

Debate is a teaching strategy in nursing education that enhances students' critical thinking. Although debate can be an effective teaching strategy, it is not without limitations. This article discusses the advantages and disadvantages of debate as a teaching strategy in nursing. Also, evaluating debates and choosing topics are highlighted. [ J Contin Educ Nurs . 2021;52(6):263–265.]

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Education Development in Local Community Analysis Study
...Show More Authors

Human resources are considered as strategic fortune for being the main driver of the development wheel in the society, and the field of education and learning is one of the main pillars of this fortune for its great effect in the process of economic and social progress of individuals. I was the subject of education to the concerns of many countries, as adopted national policies . And regional support and the reduction of constraints, so came our study (education hub for human development) to identify the role of education in human development and to identify the obstacles facing the education process and the extent of its impacts negatively on the process of human development also contribute to the knowledge of school enrollment and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
PALYNOLOGICAL STUDY OF GENUS Pterocephalus IN IRAQ
...Show More Authors

This research was aimed to study the pollen morphology for the genus Pterocephalus(Vaill)  from Dipsacaceae family in Iraq, and to utilize these feathers in isolating the species as valuable taxonomic traits for enriching Iraqi flora. The study included characteristics of the type, shape, size, sculpturing and apertures, as well as determining the full dimensions using light microscopy as well as numerical analysis of this species and draw polygonal shapes and denderogram  convergence between species. The results of the study of pollen and polygonal forms showed significant differences in the characteristics at the level of each species, which helps to identification the genus species, as it was found that the pollen was a tricolp

... Show More
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
International Journal Of Contemporary Mathematical Sciences
Approximation by Convex Polynomials in Weighted Spaces
...Show More Authors

Here, we found an estimation of best approximation of unbounded functions which satisfied weighted Lipschitz condition with respect to convex polynomial by means of weighted Totik-Ditzian modulus of continuity

Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Tikrit Journal For Dental Sciences
Additive Manufacturing Technologies in Dentistry (A Review)
...Show More Authors

Background: Significant advancements have been observed in the additive manufacturing (AM) technology industry in recent decades. Due to the inherent variations among each AM manufacturing technique, new areas of investigation continually arise and require consideration. Additionally, the novel applications of additive manufacturing present new difficulties and possibilities for targeted focus. The aim of this manuscript is to conduct a comprehensive literature review that describes the various processing methods, precision levels, types of materials utilized, and potential applications of 3D printing technology in the field of dentistry. Data: An online search was conducted on databases including Research Gate, Google Scholar, and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 02 2019
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
FEMINIST TRENDS IN CONTEMPORARY WESTERN POLITICAL THOUGHT
...Show More Authors

Feminism is a diverse set of social theories, political movements and ethos driven by women's causes. Feminists and feminists agree that the ultimate goal is to eliminate the forms of gender-related oppression It should be noted that feminism originated at the beginning as an emancipation movement aimed only at lifting the injustice and suffering of European women, but over time evolved and crystallized to form an independent thought in itself swimming against all the universals known to humanity in the relationship between male and female nature This study posits a hypothesis that the feminist movement is characterized by multiple and varied trends, different in its analyzes of the causes of women's oppression, but all agreed on the need t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Selective Approach in Managing Penetrating Neck Injury
...Show More Authors

Background: Penetrating Neck Injuries (PNI) management represents a challenge to most surgeons in civilian trauma, in weighing selective versus mandatory exploration of all cases in different circumstances. Data are encouraging surgeons to adopt the former approach.Objectives: The study aims to assess the selective approach in our war and terror time events in Al-Yarmouk teaching hospital.Type of the study:A retrospective study. Methods: Data of patients presented to the Thoracic and Vascular ward in Al-Yarmouk teaching hospital with PNI were assessed retrospectively, from March 2013 to March 2015, and analyzed for epidemiology, mechanism of trauma, management methods, associated organ injuries, complications and mortality. Results: Amon

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 11 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Bulk heterojunction blend (NiPcTs:PEDOT:PSS) in gas sensing
...Show More Authors

Thin films of bulk heterojunction blend Ni-Phthalocyanine
Tetrasulfonic acid tetrasodium salt and dpoly
(3, 4-ethylenedioxythiophene) poly (styrenesulfonate) (NiPcTs:
PEDOT: PSS) with different (PEDOT:PSS) concentrations (0.5, 1, 2)
are prepared using spin coating technique with thickness 100 nm on
glass and Si substrate. The X-Ray diffraction pattern of NiPcTs
powder was studied and compared with NiPc powder, the pattern
showed that the structure is a polycrystalline with monoclinic phase.
XRD analysis of as-deposited (NiPcTs/PEDOT:PSS) thin films
blends in dicated that the film appeared at(100), (102) in
concentrations (0.5, 1) and (100) in concentration (2). The grain size
is increased with increasing

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2009
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Serum Zinc in Iraqi Acute Leukemic Patients
...Show More Authors

Background: Leukemia is a group of malignant disorders
associated with increased numbers of blood white blood
cells. Acute leukemia occurs at all ages. Because zinc
influences many body systems and functions, zinc is an
essential nutrient for tissue growth, cellular division,
protein synthesis DNA and RNA replication it also ought to
play a critical role in the growth of tumor. In this study,
serum zinc was estimated in leukemic patients and
compared with healthy subjects.
Methods: The subjects in the present study were; fourtyfour depressed patients aged (14-48 year), thirty-one
apparently healthy subjects were selected as control group.
Their sex and age were comparable to that of patients.
Determin

... Show More
View Publication Preview PDF