Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Strategic Leadership in the adoption of Talent Management Practices Field research in the Ministry of Science and Technology
...Show More Authors

The current research aims at testing test the relationship and the impact of strategic leadership (strategic vision, Core competencies , human capital, organizational culture and Ethical practices) in the talent management (to attract talent, performance management talent, developing talent and retain talent) among managers in the Ministry of Science and Technology Iraq, and figuring out  a number of recommendations to the ministry to help achieve its desired objectives, and to clarify the relationship between the variables to find the main and secondary aim of the research two major hypotheses have been formed which split into ten sub-hypotheses. Collecting data on  a form questionnaire has been relied on as an essenti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 24 2026
Journal Name
Al-fatih Journal
The impact of the use of some herbal sedative level of achievement in the development of air pistolEmpirical researchOn a sample of players Faculty of Physical Education for Girls
...Show More Authors

تعد الرماية واحدة من الألعاب التي يقاس مستوى الانجاز فيها بالأرقام إذ ارتفعت الأرقام المسجلة بالنسبة لسلاح المسدس الهوائي حتى وصلت عند بعض الأبطال العالميين إلى الانجاز النهائي ، وقد لجأ المدربون إلى مختلف الطرق التدريبية, وان ضعف الثبات والتركيز هما اللذان يقودان إلى هبوط مستوى الانجاز في الرماية ، ولتحقيق التركيز والثبات المطلوبين أثناء الرمي يجب التدريب على مطاولة حمل السلاح التي تعد من أصعب تدريبات الر

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
P the commercial activity of the city of Ghana in the fif
...Show More Authors

The city of Ghana is one of the important commercial cities in the country of Sudan, as it was a major source of commercial exchanges, and a commercial mediator across the countries of the Maghreb and the metropolises of the countries of Sudan. Many, and most of them take the desert road,    Which traders had to endure the hardships of these roads from the insecurity, high winds and dust that sometimes destroyed the trade convoys, in order to obtain gold, which is one of the most important minerals that Ghana traded with various countries, in addition to the different goods that the merchants carried In particular, salt and its trade with Ghana, and also taxes, which were an important financial resource imposed by some gov

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
National Journal Of Chemistry
Synthesis and study of the mixed ligand (phenylalanine and alanine acid)with some transition Ions
...Show More Authors

Thispaperpresentsthesynthesisandstudyofsomenewmixed-liagnd complexescontainingtowaminoacids[Alanine(Ala)andphenylalanine(phe)]withsome metals .Theresultsproductswerefoundtobesolidcrystallinecomplexeswhichhave been characterized by using (FT-IR,UV-Vis) spectra , melting point, elemental analysis (C.H.N) , molar conductivity and solubiltyThe proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2000) .The general formula have been given for the prepared complexes :[M(A-H)(phe-H)]M(II): Hg , Mn ,Co , Ni , Cu ) , Zn , Cd(II) .Ala = Alanine acid = C3H7NO2Phe = phenylalanine = C9H11NO2

Publication Date
Fri Jan 16 2009
Journal Name
National Journal Of Chemistry
Synthesis and study of the mixed ligand (phenylalanine and alanine acid) with some transition Ions
...Show More Authors

This paper presents the synthesis and study of some new mixed-liagnd complexes containing tow amino acids[Alanine(Ala) and phenylalanine (phe)] with some metals . The results products were found to be solid crystalline complexes which have been characterized by using (FT-IR,UV-Vis) spectra , melting point, elemental analysis (C.H.N) , molar conductivity and solubilty The proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2000) . The general formula have been given for the prepared complexes : [M(A-H)(phe-H)] M(II): Hg , Mn ,Co , Ni , Cu ) , Zn , Cd(II) . Ala = Alanine acid = C3H7NO2 Phe = phenylalanine = C9H11NO2

Publication Date
Mon Jan 01 2007
Journal Name
Al Mustansiriya Journal Of Pharmaceutical Sciences
Synthesis and study of the mixed ligand (phenylalanine and anthranilic acid) with some transition Ions
...Show More Authors

This paper presents the synthesis and study of some new mixed-ligand complexes containing anthranilic acid and amino acid phenylalanine (phe) with some metals . The resulting products were found to be solid crystalline complexes which have been characterized by using (FT-IR,UV-Vis) spectra , melting point, elemental analysis (C.H.N) , molar conductivity . The proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2000) . The general formula have been given for the prepared complexes : [M(A-H)(phe-H)] M(II): Hg(II) , Mn(II) ,Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) . A = Anthranilic acid = C7H7NO2 Phe = phenylalanine = C9H11NO2

Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 16 2024
Journal Name
Jurnal Arjuna: Publikasi Iimu Pendidkan,bahasa Dan Matematika
Some Physical and Motor Abilities and Their Contribution to The Scoring Skill of Futsal Players
...Show More Authors

The game of futsal requires physical and motor abilities in order to perform it, as these abilities play a fundamental role in making the player have a wonderful physical level and be able to implement the skill aspect of futsal football, especially the scoring skill, which is the subject of the study. The importance of the research lies in arriving at knowledge of the percentage The contribution of some physical and motor abilities to the performance of the scoring skill in indoor soccer, in order to reach final scientific results that serve researchers, coaches, and players alike. The research aims to identify the most important physical and motor abilities of young players in futsal football, and to identify the percentage of contributio

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
National Journal Of Chemistry
Synthesis and study of the mixed ligand (phenylalanine and alanine acid) with some transition Ions .
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of the effect of some pregnancy parameters on Malon dialdehyde concentration in pregnant women
...Show More Authors

The present study aimed to evaluate the concentration of Malon dialdehyde (MDA) in pregnant women during different stages of pregnancy (stage of pregnancy, abortion, contraceptives and parity number).The study included (120) blood samples from normal pregnant women in age of the procreating were subdivided into three trimesters of pregnancy (40/group), and (40) samples from non-pregnant women as a control group. The results showed a significant increase in MDA in three stages of pregnancy compared with the control group. The concentration of MDA increased significantly in pregnant women with multipregnancy when compared with pregnant women for the first time, and in pregnant women whom was using contraceptions compared with p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
History Of Medicine
Study of the quality of attach algae to the concrete supports of some bridges within Baghdad city
...Show More Authors

A study of taxonomic quality of algae attaching Three concert bridges built on the Tigris River within city of Baghdad including Al-Jadriyah Bridge in Al-Jadriyah area and the Bab Al-Mu'adam Bridge in Al-Shalajiya area, while the third site included Al-Muthanna Bridge in north of Baghdad city, for the period from Autumn 2021 and Winter 2022. The study identified 114 species of 32 Genus in which the predominance of Bacillariophceae (74 species, 14 Genus) Followed by Cyanophyceae (30species, 12 Genus) and 10 species (6 Genus) of Chlorophyceae. The study showed an increase in species of Bacillariophceae, Cyanophyceae which has the ability to secretion gelatinous substances that enable it to stick to solid stand, the number of the larges

... Show More
Preview PDF