Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
EVALUATION THE AVOIDANCE EFFECTS OF OXIDROXEDUCTASE AND CATECHINES FOR CATECHOL CYTOTOXICITY IN SOME TUMOR CELL LINES
...Show More Authors

The cytotoxic effect of catechol was examined in two human cancer cell lines, Epidermoid larynx carcinoma (Hep- 2), Cerebral glioblastoma multiforme (AMGM-5) and Murine mammary adenocarcinomacell (AMN3) treated with half concentrations of catechol (1000, 500, 250, 125, 62.5 and 32.25 μM) for 72 hr. The get hold of results showed catechol have a toxic effect of the cell viability of three types of cell lines after 72h of exposure, the toxicity was dependent on catechol concentrations and/or autoxidation for quinines formation, there were a marked decreased of cell viability in a dose dependent manner in all cell line types. Inhibition concentration of catechol for 50% of cell viability (IC50) were calculated, they were at 581.5 μM, 478 μM

... Show More
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study the Effects of Annona sp. Extract on Some Physiological Parameters and Fertility in Diabetic Mice
...Show More Authors

     The current study was conducted to investigate Annona fruit pulp effects on the levels of various physiological biomarkers linked with insulin-dependent diabetes mellitus after disease induction in mice, as well as indications of oxidative stress and male hormones. The rats were separated into four groups, three of which were given Alloxan (90 mg/kg body weight) to induce diabetes, while the fourth served as a negative control. The first group of diabetic mice received no therapy, the second received metformin (600 mg/kg body weight) and the third received Annona fruit puree. The mice were sacrificed at the end of the experiment, to acquire blood and tissue samples from the liver, kidneys and spleen. The first untreated gro

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 28 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
The dialectic of the relationship between democracy and freedom in the political thought of karl popper
...Show More Authors

Recent studies agree that the democratic system in a country can only be established in an atmosphere of political and religious freedom. However, the term democracy and the term freedom have become controversial because their concepts remain multiple and different. Karl Popper is one of the most prominent philosophers in modern Western political thought, and one of the defenders of democracy as opposite to dictatorship. It has defined its function by its ability to restrain the ruling elite and to enforce it to prevent their tendency to tyranny. This can be achieved only in the context of the close relationship between democracy and freedom, so, if there is democracy in the absence of absolute freedom, democracy is a gateway to expandin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 08 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of the relationship between the internal auditor and the external auditor on the Earnings quality in Iraqi companies listed in the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

The changes that have occurred in the business environment and scientific and technological progress, as well as the complexity of administrative problems resulting from its practice of various activities, have led to an increase in the responsibilities entrusted to it, and for the purpose of achieving its strategic objectives, which has made the pillars of corporate governance an inevitable matter required by the nature of modern scientific management of the governorate, the success that companies seek is based on the fertile environment and the dialectical relationship between the individual and the company, and to achieve this success there must be a compatible and harmonious audit environment between the internal and external

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Women's rights in social studies and national textbooks in the secondary stage in the light of the international charters of women's rights and the cultural specificity of the Saudi society
...Show More Authors

Women's rights in social studies and national textbooks in the secondary stage in the light of the international charters of women's rights and the cultural specificity of the Saudi society Abstract The current study focuses on exploring women rights that required to be involved in social studies and national textbooks in the secondary stage in the light of international conventions on women's rights and cultural specificity of the Saudi society, as well as to reveal the teachers and educational supervisors' estimation about the degree of importance of those components included in the books, and then build a matrix of the range and sequence of women's rights in the books of social studies and national in the secondary stage. The study us

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 14 2020
Journal Name
Plant Archives
EVALUATION OF THE EFFICIENCY OF SOME CHEMICAL (FYLEX), NANOPARTICLES (MGO) AND BIOLOGICAL FACTORS IN INHIBITING OF ASPERGILLUS FLAVUS
...Show More Authors

The Fylex extract exert a high inhibition effect against A . flavus growth on PDA medium, as the fungus growth was completely inhibited by 100% at a concentration of 0.2 and 0.3% of studied extract, while the lowest inhibition percentage (71%) was found at a concentration of 0.1%. Whereas magnesium oxide nanoparticles showed the highest inhibition ratio of A. flavus (100%) was detected at 0.2% and the lowest inhibition ratio (81.66%) was at concentration 0.5%. Moreover, the addition of G. lucidum powder to PDA medium with a concentration of 2.5 mg increased the inhibition rate of A. flavus growth which was 54.4%, while the lowest inhibition ration (18.22%) was found at a concentration of 1000 mg. The milky liquid (brocade milk) of Calotropi

... Show More
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Negative Results
Morphological and Anatomical Review of Some Veronica Species from the Plantaginaceae Family
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sat Oct 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Uncompleted Personality and it’s relation with Some Variables of the University Students
...Show More Authors

Uncompleted Personality and it’s relation with Some Variables of the University Students

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 20 2023
Journal Name
Liquid Crystals
Synthesis and study the mesomorphic behaviour of some new 1,3,4-thiadiazoline derivatives
...Show More Authors

Investigation of mesomorphic properties of new 1,3,4-thiadiazolines (which are synthesised via many steps in Scheme 1) was carried out in this study. These compounds are designed to have a heterocyclic unit, a carboxylate linkage group and a polar ether chain at the end of the molecule adjacent to the benzene ring, which enhance the dipolar interactions forces (varied from one to eight carbons) to investigate the association properties of their phases. The structure of the target compounds and the intermediates were confirmed by 1H NMR, 13C NMR, mass and FTIR spectral techniques. Polarised microscopic studies revealed that all the compounds in the series exhibited enantiotropic liquid crystalline properties. This was further confirmed using

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 19 2017
Journal Name
Al-academy
The structure of design and technology in the contemporary design in the interior spaces
...Show More Authors

The design of the interior spaces process the product of intellectual civilization expresses the prevailing thought, discoverers of principles and beliefs through the sheen reflects the present, and generating languages ​​graphical variety caused a different revolution in design mounting structure, and because of the complex nature of the interior spaces were and we have to be a reflection of cultural reality of being a form of cultural expression and true embodiment of scientific developments prevailing for each stage where she was born, the changes occurring in human thought and then extremism and the discrepancy tastes among individuals all communities factors have caused a change in the design structure involving modernization an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref