Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 21 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Special Exercises Using Rubber Ropes on The Development of Some Physical Abilities and Achievement in F56 Female Discuses Thrower Class
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Similar judgments in the sacred heavenly books (Quran and the Bible): An analytical study
...Show More Authors

The research tagged with (similar rulings in the holy heavenly books - the Holy Qur’an and the Bible) highlights that there are a number of rulings in the heavenly books that are similar to each other in terms of content, meaning and significance and did not change from one prophet to another because they relate to the basic interests on which social relations are built. Documenting ties, preserving rights, preventing abuse, etc. These are among the divine purposes in clarifying rulings in order to reach their goals and achieve their goals. Therefore, by combining these rulings, many problems and incidents that are the subject of disagreement and doubt between the two religions can be achieved and addressed. Those who want reform, righ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EFFECT OF PLASTIC WASTES AS LOW COST MATERIAL ON SOME PROPERTIES OF UNSATURATED POLYESTER.: EFFECT OF PLASTIC WASTES AS LOW COST MATERIAL ON SOME PROPERTIES OF UNSATURATED POLYESTER.
...Show More Authors

In this study, plastic wastes named (PET and PVC) were used to prepare polymer matrix composite (PMC) which can be used in different applications. Composite materials were prepared by mixing unsaturated polyester resin (UP) with plastic wastes, two types of plastic waste were used in this work included polyethylene-terephthalate (PET) and Polyvinyl chloride (PVC) with various weight fractions (0, 5,10,15, 20 and 25%) added as a filler in flakes form. In this work, some of the tests that were carried out included (tensile, bending, and compressive strength) as mechanical tests, in addition to (thermal conductivity and water absorption) as physical tests. The values of tensile, compressive strength and Young's modulus of UP increased after

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The role of governors and Arab workers in helping the needy and the poor in the eras Rashidin and Umayyad
...Show More Authors

The research deals with financial and supplies support from the rulers and governors of the
Arab cities and Islamic regions to the poor of common people and the poor of their own . The
Islamic Arab community was characterized , since the prophet's era , with great humanistic
features that formed the cultural characteristic which organized individual's economic life .
The prophet , senior Muslims and the rich cared a lot about this side . There was a large
variation in the degrees of wealth and poverty in the Muslim Arab community as a heritage
from the pve – Islamic society where there is no concern about helping the needy and poor .
Thus , the research sheds light on the different forms of help offered by rulers a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The role of teachers in Sociology In the development of creative thinking for students stage Middle school section of the literary In Karkh II schools From the perspective of the teachers and the students themselves
...Show More Authors

This study aimed identify the teachers of sociology. In the development of creative thinking. I have students in middle school .llvra literary. In schools. Second Karkh From the perspective of the teachers and the students themselves  numbered (41), a teacher and a school. As The study population   encompassed of some students the fourth and fifth preparatory stage in the Karkh II schools, totaling 200 male and female students. As the study sample were consisted of (7) and a teacher (34) and accented (85) of male students (115) were female student The researcher the questionnaire which consisted of (39) items And to achieve the objectives of the study it was ascertained sincerity And stability. And

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 21 2026
Journal Name
Sport Culture
Some bio-motor abilities and their relationship to the skill of standing on the hands followed by the forward roll on the mat of floor movements in artistic gymnastics for women
...Show More Authors

The research consists of five chapters, and in the first chapter, it addresses the introduction and importance of the research, where the researcher explained the importance of bio-motor abilities and their role in achieving a high level through their connection to the skill performance of standing on the hands followed by the forward roll, and the research problem: Do these bio-motor abilities have an impact on the level of skill performance? Handstand followed by forward roll.

View Publication
Publication Date
Sun Dec 31 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The effect of the significance of the Qur'anic context in the allocation of the year
...Show More Authors

Acting on the Holy Qur’an by contemplating its meanings, stopping at its commands and prohibitions, and everything in it that guides us to truth and mercy. The Holy Qur’an includes it for various purposes in one verse, and there is no doubt that this is part of the perfection of this great book, and one of the sciences of the fundamentalists is the indication of the context, and it is a great science of high rank, and it is one of the most important things that lead to the correct understanding of the miraculous and decisive book of God Almighty, and one of the best meanings of the Qur’an It was not from the context of the verses, and from here it can be said that the indication of the context is one of the origins of deriving lega

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 21 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Prevalence of Oral Protozoa Trichomona Stenax in some Patients with Gingivitis
...Show More Authors

Background:As arelationshipbetween gingivitis disease and the presence of the oral protozoa Trichomonastenax has been represented byconsiderable differences among various study population.The purpose of present study is determining the prevalence of T.tenax in patients with gingivitis and healthy subjects. Subjects,Materials and Methods:The presence of the parasite has been diagnosed with 58 patients withgingivitisand 58 healthy persons during the period of the study(April and May 2015) by taken two swabs for each one,microscopic examination was done using saline wet mount method and stained method. Age, sex and brushing teeth habit were in a count. Statistical analysis was done by SPSS program. Results:Gingivitis disease was observed in 5

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Cholera disease in iraq and the invetigation of some virulence of vibrio locally isolated from diarrhea case
...Show More Authors

A survey statistician for cholera in Iraq for 1980 and until 2003 show that cholera is endemic in Iraq and that the highest number of casualties recorded in the years 1998-1999 and increasing spread of the disease during the wars in hot climates, wet a study bacteriological used where circles selective and tests Alkouhaoah examinations serological system

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The study of nuclear structure for some nuclei
...Show More Authors

 An analytical form of the ground state charge density distributions
for the low mass fp shell nuclei ( 40  A  56 ) is derived from a
simple method based on the use of the single particle wave functions
of the harmonic oscillator potential and the occupation numbers of
the states, which are determined from the comparison between theory
and experiment.
For investigating the inelastic longitudinal electron scattering form
factors, an expression for the transition charge density is studied
where the deformation in nuclear collective modes is taken into
consideration besides the shell model space transition density. The
core polarization transition density is evaluated by adopting the
shape of Tass

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref