Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of an Educational Unit According To the Constructive Strategy in Developing Thinking Skills for Fifth Primary Students
...Show More Authors

    The current phase distinguish by the rapid scientific development, which pushes individuals to have the necessities of scientific and practical life through the proper scientific thinking which contribute to the development of invention and creativity away from memorizing and indoctrination and encouraging individuals to looking for information and then attempting to process and develop these information instead of being a passive receiver. The investment of minds becomes the logical investment in all societies by preparing the citizen to become able to face life changes and its necessities. It is very important to take care of individuals and develop their mental abilities and thinking skills. The constructive strateg

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 23 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
THE TAXONOMICAL SIGNIFICANT OF COMPUTERD PHYLOGENETIC ANALYSIS AND MORPHOLOGICAL DATA IN SOME SPECIES OF POLYGONACEAE
...Show More Authors

This research dealt with study of cladistics taxonomy of  five  species related to the genus Rumex L. and Polygonum L. from family polygonaceae in Iraq by using Mesquite software V.2.75. This  research support strongly delimiting  the species P. aviculare L. and P. lapathifolia L.as suggested in floras publication while R. dentatus L. is setted in single group whereas R. vesicarius L. and R. conglomeratus Murray were included in the same group. Also, this study involved characteristics of shape, dimensions, color, and ornamentation of seeds and fruits as  the seed forms were ranging from lenticular to trigonous. In terms of size calculations,  the seeds of R. vesicarius  was recorded the higher range (4.0- 4.5) mm in length w

... Show More
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
HOST PLANTS AND DISTRIBUTION OF SOME WHITEFLIES SPECIES (HEMIPTERA, ALEYRODIDAE) IN THE MIDDLE OF IRAQ
...Show More Authors

    Ten species of whiteflies (Hemiptera, Aleyrodidae) representing six genera were studied from a collection from different localities in the middle of Iraq. These species are Acaudaleyrodes rachipora (Singh, 1931); Bemisia afer  (Priesner and Hosny,1934); Bemisia tabaci (Gennadius, 1889); Dialeurodes citri (Ashmead,1885); Dialeurodes kirkaldy (Kotinsky, 1907); Neomaskellia andropogonis Corbett, 1926;  Siphoninus phillyreae (Haliday, 1835); Trialeurodes ricini (Misra, 1924); Trialeurodes vapovariorum (Westwood,1856) and Trialeurodes irakeensis (Al-Malo and Abdul-Rassoul, 2000). Notes are given on their localities, date of c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 19 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
The effect of using the interactive video accompanying the static training in learning some basic skills of a model school in squash
...Show More Authors

Lately great interests have emerged to find educational alternatives to teach and improve motor skills according to modern educational methods that take into account individual differences and speed in learning for the learner through individual learning that the learner adopts by teaching himself by passing through various educational situations to acquire skills and information in the way he is The learner is the focus of the educational process and among these alternatives the interactive video, the researchers noted through the educational training units at the Model Squash School of the Central Union, and that most of the methods and methods used in learning basic skills take a lot of time in the educational program and do not involve

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 01 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Tropical Disease Researches
The isolation and identification of some pathogenic bacteria from clinical cutaneous infection in human
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 30 2018
Journal Name
International Journal Of Science And Research
The Effect of Age 0nLeptin Hormone and Some Biochemical Parameters in Patients Pre-Dialysis
...Show More Authors

To evaluate impact the difference in stages ofage and related incidence of hemodialysis patients.Two hundred and fifty patients undergoing hemodialysis were collected from general hospital in Baghdad city /Iraq. The samples with renal failure before hemodialysis were divided into (138) male,( 112)female. The sera were separated from samples to physiological investigation. We found that renal failure was more predominant among the patients ages group ranging from (51-70) years old. The results shows A significant increase in the levels of urea, creatinine, in younger patients (≤ 30 years) when compared with older patients (>70 years). Furthermore a significant decrease in serum levels of total protein in patients in older patients (>7

... Show More
Publication Date
Sun Oct 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Study of Prolidase Level and Some Biochemical Variables in Iraqi Patients with Acromegaly
...Show More Authors

     Acromegaly is a condition that results from excessive growth hormone production by the anterior pituitary gland. Prolidase (PLD) is the only known human enzyme that can hydrolyze dipeptides with an amino acid at their C terminus. Reports indicate that PLD activity serves as a marker for oxidative stress in numerous disorders such as diabetes, diabetic neuropathy, chronic liver diseases, and osteoporosis. The current study aims to estimate the values of PLD, its correlation with the rest of the parameters, and ROC in acromegaly patients. A group of 61 patients with confirmed acromegaly were collected from the National Diabetic Center, Mustansyrriah University, and 60 control groups were analyzed in the same place for the par

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives
The effect of temperature on cadmium adsorption and desorption in some iraqi calcareous soils
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sat May 23 2026
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
The effect of rehabilitation exercises with different resistances in the water medium according to some variables and biomechanics in restoring the flexibility and strength of the thigh muscles for those with knee roughness
...Show More Authors

It included the introduction to the research and its importance, as the knee joint is one of the important joints in the human body that are susceptible to injury, and among these injuries is the roughness of the knee that occurs as a result of weakness and imbalance in the work of the quadriceps muscle, so its treatment is through rehabilitation exercises to treat weakness and gain flexibility and strength.Hence the importance of the research by developing rehabilitation exercises with different resistances in the water medium and restoring flexibility and muscular strength for patients with knee roughness for ages from 30-40 years, and the experimental method was used to solve the research problem, and the research sample included (6) of

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed May 24 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Proof and its inferences in the Qur'an
...Show More Authors

And after:

There are many aspects of inference in the Holy Qur’an, whether it is evidence, evidence, argument, authority, or proof.
These expressions or expressions are close in meaning to each other in appearance, but the Qur’an used them all in their exact place, so every word in the Qur’an has its own use that was set for it, and no other word can replace it even if it is close in meaning to it. And these aspects that the Qur’an mentioned as evidence for the aspects of inference in it may come to be mental, textual, or tactile evidence.
The Qur’an exalted the importance of evidence and proof in its religion, and entrusted it with confirming and rejecting the plaintiff’s claim, regardless of its subject matter

... Show More
View Publication Preview PDF