Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Studying of the complexes product of the nerve agent Soman with the Butyrylcholinesterase and Acetylcholinesterase Enzymes
...Show More Authors

Cholinesterases are among the most efficient enzymes known. They are divided into two groups: acetylcholinesterase (AChE) involved in the hydrolysis of the neurotransimitter acetylcholine, and butyrylcholinesterase (BChE) of unknown function. Several crystal structures of the former have shown that the active site is located at the bottom of a deep and narrow gorge. Human BChE has attracted attention because it can hydrolyze toxic esters and nerve agents. Here we analyze the complexes of cholinesterase with soman by describing the 3D geometry of the complex, the active site, the changes happened through the inhibition and provide a description for the mechanism of inhibition. Soman undergoes degradation in the active site of the AChE and B

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 10 2022
Journal Name
American Journal Of Economics And Business Management
Analysis and measurement of the financial sustainability of the Iraqi economy for the period 1990-2018
...Show More Authors

The research aims to measure the sustainability of the Iraqi economy for the period 1990-2018 as well as to show the impact of fluctuations in the level of GDP on financial sustainability, where financial sustainability is the necessary and sufficient condition for achieving economic and financial balance in the country, as financial sustainability reflects the movement of the state budget and its relationship to GDP through the indicators of deficit, fiscal surplus and public debt internal and external, as well as reflecting the art of managing public debt, and the more managed public debt is achieved, the more the management of public debt is achieved financial sustainability. for the state in the sense that there is a reciprocal

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE EFFECTS OF TEMPERATURE AND MOISTURE STRESS CONTENT ON THE EXTENSIVE CULTIVATION OF THE OYSTER MUSHROOM
...Show More Authors

    Oyster mushroom (Pleurotus ostreatus (Jacq. ex Fr.) P. Kumm.) is involved in the destruction of dead wood which is the main place of settlement of several living organisms. After humification, dead wood also becomes an important component of forest soils.

 

    The purpose of the research is to study temperature and moisture conditions of extensive cultivation of oyster mushrooms on various wood substrates. To accomplish this goal, the following tasks were set: to determine the amount of effective stress temperatures and moisture content of substrates and their influence on the appearance of fruiting bodies of the oyster mushroom; to study the features of the extensive culti

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 22 2023
Journal Name
Journal Of Optics
Studying the effect of adding Mo on the optical and structural properties of the CoFe2O4 compound
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Deconstruction and the Acting Performance for the Shakespearean Character in the Iraqi Theatre: هيثم عبد الرزاق علي-اياد طارش ساجت
...Show More Authors

Researchers classified deconstruction as a strategy concerned with reading the philosophical, literary, artistic and critical texts according to (construction and deconstruction) binarism, which is an applied procedural space that calls for researching the layers of meaning and its non-closure. It establishes reversals in the text level.  The center changes into a margin and vice versa.  Thus the two researchers sought to study the deconstruction strategy and its work in the theatre field, that deconstruction is considered one of the most important modern currents  that actively inters in reading the theatre show.  The research studies the procedure of the construction and deconstruction of the Iraqi theatre actor reg

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri May 19 2023
Journal Name
Revista Iberoamericana De PsicologÍa Del Ejercicio Y El Deporte
The Effect of a Training Curriculum According To the Physiological Index and the Transitional Speed of the 100m Hurdles Runner
...Show More Authors

Recently, that there has been a decline in the levels of female players for this event in recent years compared to developments in the world, as this activity depends to achieve the highest level of performance on the physical capabilities and physiological indicators of the player who It is reflected in the achievement, which results in the loss of time for Iraqi female runners compared to the world champions in the (100) meter hurdles competition, which reflects on the level of achievement. The two researchers used the experimental approach in addressing the research problem, and the experimental design used the method of the two equal groups, the two experiments with the pre and post-tests. Female runner and second experimental group (4)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Ibn Habib al-Maliki and his views     Jurisprudence      In the book of marriage
...Show More Authors

Allah the Almighty has honored many of his slaves in the high houses for their efforts in building the scientific edifice of this nation, by demonstrating what is needed from the legal provisions for all the relations between them, and the actions that they emanate from. The tasks of the abbreviations and Almstsot, and deposited in the mabahith after various investigations and precious precious matters and showed all the human needs in his life and what is expected to happen, even on the rarest possibilities, and their efforts that left the nation on the cases of Goliath. , And Ask They are in Dar dignity with the best creatures and make us a share of those good things, and Odamna to obey Him and His pleasure until death, and forgive us

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The reality of total quality management in educational institutions and its role in achieving excellence performance
...Show More Authors

 

This study is concerned with the reality of total quality management and its role in achieving the excellence performance of the employees of the Institute of Technology / Baghdad, excellence performance is described by the extent to which the organization is able to invest the effort of the human resource to achieve its Objectives by adopting the principles of Total Quality Management (TQM) according to some of its basic dimensions in proportion to the reality and Possibilities Institute, the aim is to study to know the reality of total quality management ,and indicate the levels of excellence performance in the Institute of Technology / Baghdad,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Strategic planning of taxes, and its effect in the investment: Applied research in Taxes General Board
...Show More Authors

The current research seek to known the strategic planning for the taxes and its important , and its effect upon the investment , and this research was be in the general board of taxes, and the economical directorate of the ministry of finance , therefore this research started from the problem below: 

  • What level of the important and type of the research changeable of the research ( the strategic planning for the taxes and investment) in the research organization ?
  • Is there any relation of the join and effect of the changeable of the research (the strategic planning for the taxes and investment)in the research organization ?

Therefore this research depended a hypotheti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Making Decisions in Academic Department Councils from the Point of View of Faculty Members in the Light of Knowledge Management
...Show More Authors

Abstract

The study aims to identify the reality of knowledge management in decision-making in academic departments from the point of view of faculty members at Blonde University. It also aims to propose mechanisms and suggestions to improve decision-making in the academic departments of the university in light of the management of knowledge. To achieve the objectives of the study, a descriptive method was used, in which a questionnaire consisted of (40) items administered to (137) participants of the faculty members. The results of the study indicated that the reality of the application of knowledge management in the decision-making process showed a high score mean.  There are no statistically significant d

... Show More
View Publication Preview PDF