Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Bmc Plant Biology
Unravelling the genetic diversity and population structure of common walnut in the Iranian Plateau
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

Common walnut (Juglans regia L.) has a long cultivation history, given its highly valuable wood and rich nutritious nuts. The Iranian Plateau has been considered as one of the last glaciation refugia and a centre of origin and domestication for the common walnut. However, a prerequisite to conserve or utilize the genetic resources of J. regia in the plateau is a comprehensive evaluation of the genetic diversity that is conspicuously lacking. In this regard, we used 31 polymorphic simple sequence repeat (SSR) markers to delineate the genetic variation and population stru

... Show More
View Publication
Scopus (21)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 24 2024
Journal Name
مداد الآداب
Navigating the Evolving Tourism Landscape: Examining the Challenges and Opportunities for TripAdvisor and Travelocity in the Era of AI:A Comparative Analysis of Innovation Strategies
...Show More Authors

The tourism industry has undergone exponential transformation, reshaped by online travel agencies (OTAs), shifting consumer preferences, and technological advancements. Established OTAs like TripAdvisor and Travelocity face pressures to adapt their strategies to capitalize on these disruptive landscape changes. This research involves a comparative analysis examining the key challenges confronting TripAdvisor and Travelocity, with a focus on opportunities to leverage artificial intelligence (AI) in enhancing personalization and the traveler experience. The study utilizes publicly available data on the companies and academic literature on AI innovation diffusion. Findings reveal that while TripAdvisor has actively developed AI-based trip plan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 22 2025
Journal Name
College Of Basic Education Researches Journal
Identify the effect of exercise of the arm is the practice in the development of accurate performance skill transmission (short and long) arm of practice for students badminton
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Sports Culture
The effect of boot camp-style preventive exercises in enhancing the efficiency of the ankle joint and reducing its injury to young triple jump players
...Show More Authors

The research aims to prepare preventive exercises in the boot camp style to enhance the efficiency of the ankle joint and reduce its injuries for young triple jump players, and to determine the effect of preventive exercises on improving the efficiency of the ankle joint. The researchers assumed statistically significant differences between the pre-and posttests in the research variables. The experimental approach was adopted to suit it, and the research sample was chosen from young triple jump players. The preventive approach prepared by the researchers was applied to the sample, and it included preventive exercises in the boot camp style with and without tools. The researchers concluded that preventive exercises in a boot camp style have

... Show More
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social Safety Nets and its role in the protection of widows (Problems and advancement options) A field study in the Social Welfare Department for Women
...Show More Authors

Current search problem manifested and widows who community harsh to bear hardships and pains، The goals of continuing the sustainability of life and take responsibility, and especially in light of the difficult circumstances in which Iraq is going through, and the displacement of murder and terrorism, which generated huge numbers of widows and orphans Because of the loss of a breadwinner and which became women and children are the most harm to the victim and as a result of wars and armed tendencies So this research is an important and vital topic opens our horizons important for overlapping roles of women widows and their impact on the achievement and status of Iraqi women and that as long as aptly characterized and their ability to end

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Nurses' Knowledge and Role in the Management of Thalassemic Patients in Sulaimania Thalassemia Center
...Show More Authors

The aim of this study is to assess nurse's knowledge and role in the management of thalassemic patients in the Sulaimania Thalassemia Centre. Methodology: This study utilized a qualitative approach to explore nurses’ knowledge about thalassemia through semi structured group interviews. Questionnaire was synthesized through a comprehensive review of literature. Results: The results show that nurses in Kurdistan region of Iraq have a limited role in terms of decision making and there is lack of nursing documentation other than that of recording abnormal events, and a lack of knowledge about and engageme

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 03 2024
Journal Name
Journal Of The Iraqi University
Dialogue between souls in the world of Contemplations
...Show More Authors

The world of Contemplations is a controversial concept among scholars, writers, thinkers and the public. The theory of the dialogue of souls indicates that souls communicate and think with each other despite the distances. Islamic studies have researched this concept, and this research paper aims to explain the concept of the world of Contemplations and what is the dialogue between God Almighty and the souls that God brought forth from the back of Adam and took from them the covenant and pledge to unify Him, and its effects on human life in this world. The researcher found that scholars and writers differ in proving the existence of the world of Contemplations despite the existence of examples of it in verses of the Holy Quran, and that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Topics of Iraq in the Arab International Press
...Show More Authors

The research entitled "the Iraqi Topics in International Arab Press" is an analytical study of two newspapers: Al-Arab and Al-Hayat published in London from September 1-30, 2013.

      The Arab press is one of the cultural monuments Home stretches for culture and media of Arabs outside the Arab Homeland which made them international press targeting public Arab audience's not civil audiences in a particular country and formulating their contents on this basis taking into account intake affairs and issues that have been national or international.

        Because of this international presence of the Arab press, these newspa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A reflection of organizational citizenship behaviors in the performance of employees A prospective study of a sample of the teaching staff working in the Degla University College
...Show More Authors

 

Abstract
        This research aims to identify the relationship and the impact of the behavior of organizational citizenship in the performance of employees, as practiced behaviors organizational citizenship substantial role in achieving the objectives of both the organization and its staff at the same time, so it affects a large extent on the characteristics and performance of individuals employees and thus influence the success of the organization as a whole, problem of the research has indicated that there is a clear failure in the study of the impact of the behavior of organizational citizenship in the performance of employees, was chosen

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Math Word Problems in Mathematics Books for the First Three Grads of the Basic Stage in Palestine (An analytical and Evaluative Study)
...Show More Authors

This study aimed at revealing the degree of availability of standards of word problems in mathematics books for the first three grades of the basic stage in Palestine. For this purpose, the researcher prepared an analysis tool and a list of criteria consisting of two areas: linguistic formulation and mathematical content. Every area had seven items. The results of the study showed that the third-grade mathematics book has the highest degree of availability of the standards with 85.75%, and then came the second-grade mathematics book with 83.12%. Finally, the first-grade mathematics book came with 80.13%. In the light of the previous results, the researcher recommended to develop the language of word problems, to take into account their i

... Show More
View Publication Preview PDF