Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Crisis of the Greeks (the euro crisis) and the lessons learned
...Show More Authors

After more than ten years of successful march of the European single currency and EU countries faced a crisis in one of its debt, which recently joined the monetary union is not Greece . Perhaps mpre than th effects of this crisis, the fact that its consequences were not confined to Greece alone , but expand it to include all EU countries in general and the countries of the European Monetary Union in particular.

Sine the debt crisis that emerged Greek and talk a lot a bout their effects on the global economy and the potential harm done th the situation of the global economy recovers from the global financial crisis (mortgage crisis), or delayed and also the fears of other crises to other member states suf

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 19 2019
Journal Name
Iranian Journal Of Science And Technology, Transactions A: Science
Systematic Study of the Nuclear Structure for Some Exotic Nuclei Using Skyrme–Hartree–Fock Method
...Show More Authors

The ground state charge, neutron, proton and matter densities, the associated nuclear radii and the binding energy per nucleon of 8B, 17Ne, 23Al and 27P halo nuclei have been investigated using the Skyrme–Hartree–Fock (SHF) model with the new SKxs25 parameters. According to the calculated results, it is found that the SHF model with these Skyrme parameters provides a good description on the nuclear structure of above proton-rich halo nuclei. The elastic charge form factors of 8B and 17Ne halo nuclei and those of their stable isotopes 10B and 20Ne are calculated using plane-wave Born approximation with the charge density distributions obtained by SHF model to investigate the effect of the extended charge distributions of proton-rich nucl

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Some Variables Affecting the Formulation of Pentoxifylline (PTX) as a Solid Sustained Release Dosage Form
...Show More Authors

An inert matrix  that is used to control the release of  (PTX) was prepared using Eudragit RL100 and RSPM types as matrix forming agent . The matrices were prepared by either dry granulation(slugging) , or wet granulation method using chloroform as a solvent evaporation vehichle. The cumulative release was adjusted by using polyvinylpyrollidone (PVP) or ethylcellulose (EC) polymers .The results indicated that   both methods of preparation were valid for incorporation PTX as a sustained release granules .Moreover ,the results revealed that best polymer used  was Eudragit RSPM in 3:20 polymer drug ratio .Besides to that ,   the results indicated that the release profiles were affected by  pH- medium&

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Math Word Problems in Mathematics Books for the First Three Grads of the Basic Stage in Palestine (An analytical and Evaluative Study)
...Show More Authors

This study aimed at revealing the degree of availability of standards of word problems in mathematics books for the first three grades of the basic stage in Palestine. For this purpose, the researcher prepared an analysis tool and a list of criteria consisting of two areas: linguistic formulation and mathematical content. Every area had seven items. The results of the study showed that the third-grade mathematics book has the highest degree of availability of the standards with 85.75%, and then came the second-grade mathematics book with 83.12%. Finally, the first-grade mathematics book came with 80.13%. In the light of the previous results, the researcher recommended to develop the language of word problems, to take into account their i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 08 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the effect of addition of polyester fiber on some mechanical properties of heat cure acrylic resin
...Show More Authors

Background: This study aimed to evaluate the effect addition of polyester fibers on the some mechanical properties of heat cured acrylic resin (implant strength, flexural strength and hardness) Materials and methods: Ninety specimens were used in the study. Thirty specimens were used for impact strength measurements (80mm X 10mm X 4mm) length, width and thickness respectively. The specimens divided into three test groups (n=10), first group formed from heat cure acrylic resin without fiber reinforcement. Second group was formed from heat cure acrylic resin was reinforced with 2 mm length polyester fiber and third group was formed from heat cure acrylic resin reinforced with 4mm length polyester fiber, impact strength measured by impact test

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the empowerment strategy in the employees performance by mediating organizational trust (Field res
...Show More Authors

The research aims to measure the impact of the empowerment strategy on the performance of employees by mediating organizational trust in the organization. The problem of research was the weak ability of most business organizations to employ the strategy of empowerment in maximizing the performance of employees, and the importance of research in practice lies in the results of a guide to managers in how to use the strategy of empowerment in maximizing the performance of employees by mediating organizational trust dimensions of ability, benevolence, integrity. In order to achieve the objectives of the research and to answer the questions of the problem, the researcher has adopted the descriptive analytical approach as the questionnaire was

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluating the Efficiency of the Municipal Sector in Anbar Governorate, using the Non-Parametric Approach (DEA).
...Show More Authors

 

The research aims to measure, assess and evaluate the efficiency of the directorates of Anbar Municipalities by using the Data Envelopment Analysis method (DEA). This is because the municipality sector is consider an important sector and has a direct contact with the citizen’s life. Provides essential services to citizens. The researcher used a case study method, and the sources of information collection based on data were monthly reports, the research population is represented by the Directorate of Anbar Municipalities, and the research sample consists of 7 municipalities which are different in terms of category and size of different types. The most important conclusion reached by the research i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 10 2015
Journal Name
Al-academy
Impediments to the use of the Iraqi musical instruments in the orchestra: احسان شاكر محسن زلزلة
...Show More Authors

The diversity of ideas and freedom of expression among the authors, who are looking for what's new serve the goals of musical expression and aesthetic, which calls for the use of traditional instruments with the formation of the great instrumental music and well-known orchestra, is a major challenge from several quarters, the failure of some of those musical instruments or limited potential or method performed by costly sometimes prevents the use of a permanent in this great configuration, had to be the emergence of some of the problems faced by the author and musician on the one hand and the receiver on the other hand, which must be looking for the perfect, some of these musical instrument are used systematically follows the work of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 28 2025
Journal Name
مجلة علوم الرياضة
Building and codifying the Icelandic scale for coaches from the perspective of the aspirations of the Iraqi Premier League volleyball clubs
...Show More Authors

The research aims: to build a measure of the cognitive competence of coaches from the point of view of players of Iraqi Premier League volleyball clubs and extract scores and standard levels for it. In order to achieve the objectives of the research, the descriptive method was used using the survey method. As for the research sample, it was chosen intentionally, and was represented by volleyball players for the Premier League 2024-2025. The sample was divided into exploratory, constructive, and standardizing, and starting the construction procedures, which included finding the scientific foundations for the scale, in addition to extracting the modified standard score and levels for the sample of the main experiment for standardization. Amou

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 08 2025
Journal Name
College Of Basic Education Researches Journal
Identify the effect of exercise of the arm is the practice in the development of accurate performance skill transmission (short and long) arm of practice for students badminton
...Show More Authors

View Publication Preview PDF