Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The relation between the governmental consumption expenditure and the economic growth in Iraq for the period 1981-2006
...Show More Authors

ABSTRACT

        The research aim is to determine the relation between governmental consumption expenditure (GCE) & GDP in Iraq for the period 1981-2006.

The research has determined the scale of optimization for (GCE) & try to know the extent productivity of this expenditure and using the long run &short run model to test .The results clarify the following

1-The marginal productivity for the (GCE) is positive so it is productive.

2-The (GCE) in Iraq is too high because the marginal productivity for the expenditure less than 1.

3- The (GCE) percentage to GNP is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Babis and Baha’is in Iran
...Show More Authors

The person who wants to learn. The history of Bab’is will notice a very
starnge phenomenon that they (Babis and Baha’is) resort to visions to prove their
delusion.
The believers usually reach to each other by their visions. This phenomenon
are shared among them from Al- Ahsa’ai time till the last phase of their propaganda
which is the Baha’is propaganda, and this is due to their ignorance and under
development in doctrine of islam which was widespread in Iran and the Islamic world.
The whole secrets of Babis and Baha’is movement were restricted among
particular group, most of them were Al- Rashti’s students and knew the basic
principles of their movement which deperding or (the principles) declarati

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Role of Filamentous Bacteria Streptomyces sp. in Reduction of Some Nutrients Concentrations in AL- Restomia Waste water Treatment Plant, Baghdad -Iraq
...Show More Authors

The role of filamentous bacteria represented by Streptomycessp was studied as biological treatment for activated sludge AL- Restomia treatment unit in Baghdad city. The result shows reducing in phosphate concentration where apprise in started entrance the treatment unit 12.083 mg/L fast the unit stages reached to 8.426 mg /L where nitrate concentration apprises 3.59 mg/l and ending in 2.43 mg/L The concentration of ammonia apprises 1358 mg/L and reached to 140 mg/L. also the TDS concentration reduced from 1426 to 1203 mg/L where nutrient which represented (SO4, Mg, Ca, Na, K) reduced by range 30.883- 23.337 , 194- 121 , 440- 321 , 109.03- 101.53 and 16.85- 15.4mg/L respectively COD reduce from427.263- 82mg/L with absorbance0.018- 0.027

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of segment reporting requirements in enhancing the volume of segmental disclosure of the Iraqi corporations
...Show More Authors

The aim of this research was to analyze the financial reporting requirements of segmental information that stipulated by the Iraqi accounting rules, investigating the extent of it compliance with the requirements of the International Financial Reporting Standard No.8 (IFRS 8) and the Statement of Financial Standards No.131 (SFAS 131). Also the research aimed to identify the segmental disclosure practices in listed corporations on Iraq Stock Exchange (ISX), basing on a hypotheses said that “the insufficient  of Iraqi financial reporting requirements of segmental information affect<

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The role of television talk shows in shaping the political awareness of the students of Diyala University
...Show More Authors

The  study aimed to exposure young university students and students talk programs offered by satellite TV exposure, as it represents these programs great importance Information Public Knowledge in general And the  youth in  private  Including Posed From Opinions And ideas About Different  Issues Raised Which Charges Opinion, And that Through Application Study Survey To Sample From Students of Diyala University, the  Researcher display Public Accrediting Theory To Information Which Provided Means Media To achieve Objectives And satisfy Needs   And hypotheses  . The Problem Search was Determined  Through Study of students of Diyala  University exposure  Programs Talk And measured&

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 05 2023
Journal Name
Migration Letters
The Impact of Climate Change on the Increase in the Frequency of Drought in the Eastern Region of Iraq
...Show More Authors

Aim: This abstract aims to highlight the critical nature of climate change as a pressing challenge facing humanity in the 21st century. It underscores the severe consequences it poses to essential facets of human existence, including water and energy resources, agricultural production, and the broader environmental systems. Method: The abstract primarily utilizes a descriptive approach to emphasize the impact of climate change on the Middle East, particularly the Arab region. It relies on a review of existing knowledge and data related to climate change and its effects on ecosystems and drought patterns. Results: The abstract outlines the direct and indirect repercussions of climate change on human life and the environment. It draws atten

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The archaeological and religious sites on the city of Babylon
...Show More Authors

The archaeological and religious sites play a prominent role in the rest of the other tourist activities as cultural and spiritual needs that can not be dispensed with. Archaeological sites represent cultural origins of the nation. Religious sites represent the state of man's orientation to God in places of worship . The focus was on the city of Babylon because it is an ancient city and tourist because of its characteristics and elements. The importance of the city of Babylon is illustrated by highlighting its archeological and religious status through its geographical distribution. This gives the subject special importance for the purpose of knowing the city's important sites. And come out with a number of results and a set of recommend

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 10 2017
Journal Name
Al-academy
The speech communication btween the shape and content in commercial advertising
...Show More Authors

The Main think that be kept by the speech communication as a concept traditionally being expressed on the subject or a certain idea of ​​a goal came on as needed functional addressed to recipients of benefits or likely to benefit from those rhetorical message through a speech importance and priority of the effect of not less than the effect of that letter, in science content role ends once you absorb it mentally, either in the art of design Valamadmon intellectual embodied through its interaction with the overall shape of the finished design, and often content is associated in the mind of the receiver through a letter communicative linked to the sense or the goal that meant the designer, and try to identify and explain. And meaning i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
The signification levels of scenery in the Iraqi theatrical show (the play of alubah for example)
...Show More Authors

Signification with its different aspects constitutes various aesthetic pictures for human and nature creations over different periods of time. It was a focal around which logical thinking loops on the interpretation level of the signification movement according to its structural context expresses its hidden entities with which a human being deals according to two symmetrical levels while interpreting to attain meaning. Sense was the first passing window for the picture of signification which thought deals with. While trying to decode it and because art in general and theatre in particular are considered as the basis of creating signification through its visual and aural elements, so it was necessary to consider one of the elements of cre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effectiveness of the Iraqi banking system in dealing with the effects of fiscal austerity policy
...Show More Authors

Abstract:

    Under the state scenario, fiscal policy will not be able to use the oil surpluses optimally and economically and society, as long as these surpluses are not directed by public expenditure towards new productive investments and by following the path of fiscal policy after one year 2003 and until 2013 we note that it is based on the method of spending (excessive) consumption, and did not take any action towards the budget deficit planned at the beginning of the fiscal year, and the actual surplus at the end of the fiscal year, which represents the highest expenditure in the budget, Salaries and wages of workers in various government agencies with the expansion of spending on the security side.&n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref