This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The Atmospheric Infrared Sounder (AIRS) on EOS/Aqua satellite provides diverse measurements of Methane (CH₄) distribution at different pressure levels in the Earth's atmosphere. The focus of this research is to analyze the vertical variations of (CH₄) volume mixing ratio (VMR) time-series data at four Standard pressure levels SPL (925, 850, 600, and 300 hPa) in the troposphere above six cities in Iraq from January 2003 to September 2016. The analysis results of monthly average CH₄VMR time-series data show a significant increase between 2003 and 2016, especially from 2009 to 2016; the minimum values of CH₄ were in 2003 while the maximum values were in 2016. The vertical distribution of CH_4<

               Microalgae have been used widely in bioremediation processes to degrade or adsorb toxic dyes. Here, we evaluated the decolorization efficiency of Chlorella vulgaris and Nostoc paludosum against two toxic dyes, crystal violet (CV) and malachite green (MG). Furthermore, the effect of CV and MG dyes on the metabolic profiling of the studied algae has been investigated. The data showed that C. vulgaris was most efficient in decolorization of CV and MG: the highest percentage of decolorization was 93.55% in case of MG, while CV decolorization percentage was 62.98%. N. paludosum decolorized MG dye by 77.6%, and the decolorization percentage of CV was 35.1%. Metabolic profiling of

The current study included the isolation, purification and cultivation of blue-green alga Oscillatoria pseudogeminata G.Schmidle from soil using the BG-11liquid culture medium for 60 days of cultivation. The growth constant (k) and generation time (G) were measured which (K=0.144) and (G=2.09 days).

Microcystins were purified and determined qualitatively and quantitatively from this alga by using the technique of enzyme linked immunosorbent assay (Elisa Kits). The alga showed the ability to produce microcystins in concentration reached 1.47 µg/L for each 50 mg DW. Tomato plants (Lycopersicon esculentum) aged two months were irrigated with three concentrations of purified microcystins 0.5 , 3.0 and 6.0

The banking sector has a significant impact on the economic growth of the country, and the importance of this sector must assess its financial performance from time to time, to measure the situation related to money for each bank and how to put the supervision of the efficiency of the full. The research aims at evaluating the financial performance according to the elements of the CAMELS model, which including capital adequacy, asset quality, management efficiency, profitability, liquidity, and market risk sensitivity. The research included the study of Al-Mansour Investment Bank during the period from 2014 to 2018. The base capital ratio was used to total assets to measure capital adequacy The proportion of investments to total a

One of the most important problems in tablet process is to control the flow of the catalyst through the hopper; Controlling the flow can be done either by changing the size of particles or added the different lubricant (stearic acid, starch, graphite) or blending of different lubricants. The study showed that we can control (increase or decrease) on the flow of the catalyst through the hopper by blending different lubricants for the constant percentage. The flow increasing when particles size (0.6 mm) and then decrease with or without lubricants, no effect on flow when particles size lower than (0.2 mm) with use that lubricants, and good flow on (0.4 mm) when use stearic acid and starch.

A medical- service platform is a mobile application through which patients are provided with doctor’s diagnoses based on information gleaned from medical images. The content of these diagnostic results must not be illegitimately altered during transmission and must be returned to the correct patient. In this paper, we present a solution to these problems using blind, reversible, and fragile watermarking based on authentication of the host image. In our proposed algorithm, the binary version of the Bose_Chaudhuri_Hocquengham (BCH) code for patient medical report (PMR) and binary patient medical image (PMI) after fuzzy exclusive or (F-XoR) are used to produce the patient's unique mark using secret sharing schema (SSS). The patient’s un

Abstract

                 This research aims to define the roles of auditors by clarifying the concept and risks of cyber security in protecting information and financial data in economic units. Najaf, Babylon and Karbala, then the results were analyzed and the results were presented and analyzed to show that adopting cyber security improves the quality of reports Finance through what it achieves in displaying information with credibility and transparency, in a way that suits the needs of users, and cyber security has a role in managing economic resources more effectively to obtain benefits that would have been lost in the event of an

This study aims to studying of Person and organization’s environment fit in a sample of Private bank’s reflection in its basic dimensions (Person-organization fit ,Person-Job fit, Person-group fit and Person- Person-fit )in the Work Outcomes (job satisfaction, the intention to leave the job, Job Engagement, and organizational  citizenship behavior ).

The questionnair’e has been used as a basic  instrument to gather data , As well as personal interviews with some of the staff of the research sample of private banks which were represented by (5) and included banks (Bank of Assyria for investment, the North Bank for Finance and Investment , Bank of the Tigris