Reading is an interactive process that goes on between the reader and the text, resulting in comprehension. The text presents letters, words, sentences, and paragraphs that encode meaning. The reader uses knowledge, skills, and strategies to determine what that meaning is. Reading comprehension is much more than decoding; it results when the reader knows which skills and strategies are appropriate for the type oftext, and understands how to apply them to accomplish the reading purpose.Reading comprehension is important because without it reading is nothing more than tracking symbols on a page with your eyes and sounding them out leaving the reader with no information. Instead of promoting traditional approaches, reading should be taught in a more interactive and communicative manner. In this light, this study investigates the difficulties faced by engineering students in reading comprehension in a university setting where the medium of instruction and communication is not English, but where students are required to read textbooks in English. The participants are selected from College of Engineering/ University of Al-Mustansiriya to take the test. However, a standardized test is used to show the students‟ difficulties in reading comprehension. Two passages are used in the test, the first one is concerned with their specialization in engineering while the second is concerned with general topics. Data analysis is conducted through using one sample T. test and percentages statistical methods. Results of this study reveal that engineering students have great difficulties in reading comprehension since most of them have not succeeded in the test. Reasons behind such results have been illustrated and certain suggestions have been given to be useful for both teachers and students of scientific fields especially engineering.
Translating the Qur’anic real meaning into other languages is considered to be a unique challenge as it is deeply rooted in Arabic culture and language. Thus, this operation often loses the rhetoric and poetic beauty of the Qur’anic text, hindering a deep understanding of its spiritual and moral significance. This study constitutes a part of a comparison study of certain kinship terms in Qur’anic Arabic' abawayn / wâlidayn, zawj / ba'al, and imra’a / zawj / ṣaẖiba and their equivalents in French and English versions. It is actually about providing some details on these Arabic terms and their equivalents by examining how they have been used in the Qur’anic context to indicate specific meaning. It is divided into two main parts
... Show More
Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly
In this paper , some of lexical stylistic , syntactical stylistic devices , and one phonetic stylistic device are going to be illustrated in the study of the aphorisms of “life and death” . These stylistic devices are parallelism , hyperbole , alliteration , meiosis , irony , oxymoron , cliché , litotes , metalepsis , and loose sentences. This paper aims at identifying the functions and the frequencies of these devices. These stylistic devices make one speech and writing more interesting and help to get the attention of readers/ listeners
BN RASHİD, 2023
Satire is genre of the literary arts that has always been the source of human interest. Because it is difficult to accept direct criticism, Satire appears as a literary tool in which vices, follies, abuses and shortcomings are held up to ridicule, with the intent of shaming individuals, corporations, government, or society itself into improvement. A satirical critic usually employs irony to attain this goal. Although satire is usually meant to be humorous, its greater purpose is often profitable social criticism, using wit to draw at
... Show More
Literary texts do not usually reflect English as a means of communication. The failure to read literary texts becomes the central concern in the study of language learning and teaching. Literary texts may lead adult readers to an ambiguous understanding due to having multiple interpretations. The current study aims at finding out the effect of the dialogic reading technique within teaching method on Iraqi EFL university learners according to the dimensions of literacy skills: operational, cultural, and critical and according to tasks of story comprehension: knowledge graph construction, fact-retrieval, and prompt formulation. A pretest-posttest design with control group of quasi-experimental study method to fulfill the objectives of this st
... Show MoreThe research aims to identify the predominant habits and behaviors promoted by American action films frequently streamed on Cinemana website—a specialized platform for streaming films and series as the most followed platform. This platform offers a range of film genres, including the latest releases, free of charge. Using a simple random sampling method, twenty action films were selected for the study. Consequently, the researcher opted for a descriptive-analytical approach, deemed most appropriate for achieving the research objectives, employing content analysis as a tool to scrutinize these films. The findings highlighted that behavioral habits associated with scenes of violence, destruction, sabotage, revenge
... Show More
(1)