Employing the social personalities (celebrities) in all fields (artistic, sports, media, etc.) is an important media and visual communication means of identification for the companies and institutions in order to convey the advertising idea in accordance with the creative, aesthetic and functional principles aimed at promoting products and gaining the symbolic value for the company. This study investigates the employment of social personalities in the commercial advertising design in order to pinpoint the importance of employing celebrities and their representation in the advertisement to convey the meaning that signifies the advertisement goal. Thus the question of the study is: "What are the mechanisms of employing celebrities in the d

تشكل واقعة كربلاء ترجيديا البطولةاالانسانية  ( .

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Galway Kinnell (1927-) is considered as one of the most important contemporary American poets who brought about a drastic change in the American poetry of the nineteen sixties. Kinnell's poetry is characterized by being simple in style and deep in content. Poetry for him is a means through which he perceives the inner levels of consciousness in an attempt to comprehend the depths of the American self. Therefore, he writes narrative poems in which the emphasis is not on the rhetorical effects, but on the inner transformations through which the poet goes.

"The Bear" (1968) is typical of Kinnell's introspective poetry. It takes the form of a journey in which the rituals of hunting are used allegorically to embody the state of the sp

Galway Kinnell (1927-) is considered as one of the most important contemporary American poets who brought about a drastic change in the American poetry of the nineteen sixties. Kinnell's poetry is characterized by being simple in style and deep in content. Poetry for him is a means through which he perceives the inner levels of consciousness in an attempt to comprehend the depths of the American self. Therefore, he writes narrative poems in which the emphasis is not on the rhetorical effects, but on the inner transformations through which the poet goes.

"The Bear" (1968) is typical of Kinnell's introspective poetry. It takes the form of a journey in which the rituals of hunting are used allegorically to embody the state of the sp

Cette recherche étudie les structures composant Barbara, un poème de Jacques Prévert pour mettre en valeur la particularité de ce langage. Nous avons d'abord, dissocié ces structures, en : structure thématique, actancielle, syntaxico-énonciative, sémantique, formelle et finalement spacio-temporelle en vue de les analyser minutieusement. Le poète a adopté pour les thèmes : souvenir, nostalgie et guerre, un langage simple et une syntaxe incomplexe. L'usage du lexique et des figures de style célèbrent ces thèmes. La forme, la versification et la sonorité approfondissent ces images et renforcent ce langage. Ce poème dépend des phrases simples et variées : affirmative, interrogative, exclamative qui s'orientent vers des acte

Irak Türk ağızları Azeri Türkçesinin bir uzantısı olarak değerlendirilir.Kerkük Türkçesiyle yazılan edebi ürünler, Irak Türkçesinin tamamını ifade etmek üzere kullanılmaktadır. Zamanın Eli divanı Kerkük Türkçesile yazılan bir eserdir. Bu yüzden bu divanı seçtik ve Irak Türkmen Türkçesi , Osmanlı Türkçesi ve Türkiye Türkçesi dilleri arasında  karşılaştırmalı bir inceleme yaptık.

Bu araştırma, Irak Türkmen şairlerinden birisi  sayılan  Es’at Naib’in  şiirleri üzerinde uygulamalı bir çalışmadanoluşmaktadır. Bu çalışmada adı geçen şairin “Zamanın Eli” Divanından bazışiirlerini önce yeni Türkçeye çevirdik vedaha sonra isim ç

     ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

Our dear country faces many and varied challenges aimed at its history, civilization, its people, the scourge of drugs and psychotropic substances and their misuse. Therefore, we have a historical, ethical and professional responsibility to coordinate efforts and cooperation between all concerned to protect the Iraqi society from the threat of this scourge. Creative sources have varied in the variety of expressive means in politics, literature and the arts, in their style and technical treatment of various topics with innovative manifestations and intuitive interactive with visions as well as influences Psychological expressive descriptions of visual scene, it is one of the media and propaganda that contribute to the raising and developm

The research discussed the role of interrelationships between the product attributes and the individual identity of the brand and the user, starting from reviewing the identity concepts in the general design propositions and the identity from the industrial design perspective, and highlighting the role of the attributes in identifying the individual identity of the product, which would enable the user to adopt them to be representative of his identity, starting from identifying the importance of the identity being characterized by three major elements: innovating products in the user's viewpoint, viewing the user's environment, the methodology of the design language, and identifying the identity attributes in the industrial product start