Le mot anglais code switching ou l’équivalent français alternance codique est un terme très utilisé dans des recherches qui traitent des problèmes en sociolinguistique. Le bilingue dispose, dans son répertoire linguistique, de moyens de communication qui lui permettent d’adapter son langage à des situations de communication plus variées que ceux du monolingue. Le code-switching ou l’alternance codique qui est un lieu de structuration de stratégies de communication en est un moyen indispensable.
L’alternance codique dans la conversation est l’utilisation d’un mot ou plus appartenant à une langue B à l’intérieur d’une phrase qui appartient à une langue A. Dans la plupart des cas, le locuteur se sert de l’alternance codique pour réitérer son message, répondre à l’affirmation de quelqu’un d’autre etc. comme l’a souligné Gumperz (1989).
Dans cette recherche, tout d’abord, nous allons tenter de définir le terme code switching ou l’alternance codique. Ensuite, nous allons mettre en évidence des différents types d’alternance codique comme l’alternance interphrastique (entre les phrases), l’alternance intraphrastique et l’alternance extraphrastique. Enfin,nous allons mettre l’accent sur l’alternance codique dans la conversation tout en essayant de répondre à la question posée par Fishman (1965) à savoir : qui parle, quelle langue, avec qui, et quand ? une question qui caractérise la situation de communication chez le bilingue. Nous essaierons de dégager les raisons qui amènent les interlocuteurs et à pratiquer le code-switching au cours de l’interaction (conversation). Nous mettrons ainsi l’accent sur les facteurs linguistiques et extralinguistiques qui ont une répercussion sur leur choix linguistique.
Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to prese
... Show Moreاستهدف البحث الحالي عزل بعض الجراثيم المرضية المشتركة وشملت Listeria monocytogenes و Salmonella spp. و Brucella abortus من أنسجة أعمار مختلفة من الأغنام العواسية المحلية . أخذت عينات من الكبد والكلى والدم ومن محتويات منتصف أمعاء ثلاث مجاميع عمرية من الأغنام العواسية من مجزرة الشعلة ببغداد شملت أعمار اقل من سنة واحدة وسنة إلى سنتين وأكثر من ثلاث سنوات . بينت النتائج عزل جراثيم Listeria monocytogenes و Salmonella spp. و Brucella abortus من كافة المجاميع
... Show MoreTaxes are an essential axis in the economy as the most effective and effective economic tool in any country (economy). Expanding the scope of taxation without adequate study has produced a dangerous result with a negative impact that is almost apparent, namely (tax evasion), which stands as a barrier preventing the state from reaching Therefore, the research sought to study strategic tax planning and its importance in reducing tax evasion, and the research aims from that to prove the importance of adopting strategic planning in the field of taxes according to modern and effective scientific foundations to reduce tax evasion to enhance the achievement of tax evasion. The financing objective is in addition to the other objectives,
... Show Moreabstract
the research discussed a stage of strategic management. The strategic of the evaluation of the proposed strategy through feedback is to ensure that it is implemented with the least possible variation. The research aims at evaluation a proposed strategy for the Ministry of Planning for the years 2018-2022 in line with the orientations of the state, taking into account the surrounding environmental conditions. It relies on scientific bases and steps to formulate the strategy The extent of the strategy suitability was tested through a set of statistical means and its objectivity was verified through a survey of a number of specialized experts who were selected in accordance with the principle
... Show More
This research aims to design a high-speed laser diode driver and photodetector, the result is the
design of the high-speed laser diode driver with a short pulse of 10 ns at 30 KHz frequency and the
delivered maximum pulse voltage is 5.5 mV. Also, its optical output power of the laser diode driver is
about 2.529 mW for the centroied wavelength 1546.7 nm with FWHM of 286 pm and (1270-1610) nm.
The design of the circuit based on bipolar transistor where the input pulse signal is simply generated by
an arduino kit with 15 kHz frequency and then compensated to trigger to small signal amplifier which
was is simply NPN C3355 transistor and the output is a current driver to the laser diode. OptiSystem
software and Electronic
Still Financial institutions, including banks, a key target for money launderers to transfer illicit funds to the legitimate funds and by weaknesses in the internal audit procedures applied in the banks or through a lack of legal structure to combat this phenomenon in addition to the procedures by other regulations
T
... Show More
Targeted Search:
-scale preparation of teaching and professional competencies required for university professor from the perspective of students from different disciplines.
-scale application prepared by the researcher for the students to see how their preference for these competencies to their professors.
-limited Search: Find determined to present the following
-students of both sexes in the University of Baghdad.
2013 - 2012
... Show MoreThe present paper studies the generalized Φ- recurrent of Kenmotsu type manifolds. This is done to determine the components of the covariant derivative of the Riemannian curvature tensor. Moreover, the conditions which make Kenmotsu type manifolds to be locally symmetric or generalized Φ- recurrent have been established. It is also concluded that the locally symmetric of Kenmotsu type manifolds are generalized recurrent under suitable condition and vice versa. Furthermore, the study establishes the relationship between the Einstein manifolds and locally symmetric of Kenmotsu type manifolds.
(1)
