Le mot anglais code switching ou l’équivalent français alternance codique est un terme très utilisé dans des recherches qui traitent des problèmes en sociolinguistique. Le bilingue dispose, dans son répertoire linguistique, de moyens de communication qui lui permettent d’adapter son langage à des situations de communication plus variées que ceux du monolingue. Le code-switching ou l’alternance codique qui est un lieu de structuration de stratégies de communication en est un moyen indispensable.
L’alternance codique dans la conversation est l’utilisation d’un mot ou plus appartenant à une langue B à l’intérieur d’une phrase qui appartient à une langue A. Dans la plupart des cas, le locuteur se sert de l’alternance codique pour réitérer son message, répondre à l’affirmation de quelqu’un d’autre etc. comme l’a souligné Gumperz (1989).
Dans cette recherche, tout d’abord, nous allons tenter de définir le terme code switching ou l’alternance codique. Ensuite, nous allons mettre en évidence des différents types d’alternance codique comme l’alternance interphrastique (entre les phrases), l’alternance intraphrastique et l’alternance extraphrastique. Enfin,nous allons mettre l’accent sur l’alternance codique dans la conversation tout en essayant de répondre à la question posée par Fishman (1965) à savoir : qui parle, quelle langue, avec qui, et quand ? une question qui caractérise la situation de communication chez le bilingue. Nous essaierons de dégager les raisons qui amènent les interlocuteurs et à pratiquer le code-switching au cours de l’interaction (conversation). Nous mettrons ainsi l’accent sur les facteurs linguistiques et extralinguistiques qui ont une répercussion sur leur choix linguistique.
Nowadays, university education stands in front of both students who feel they are weak and teachers who are addicted to using traditional and dependent teaching. This has led to have negative repercussions on the learner from different aspects, including the mental aspect and the academic achievement process. Therefore, the present research is concerned with finding a new teaching method that adopts the motivation by the fear of failure technique. Thus, the study aims to examine the effect of adopting this method on students’ academic achievement. To achieve this aim, an experimental method was used, and an achievement test was built for the curriculum material of level two students. The pretest test was applied on 17 male and female s
... Show MoreThe research aims to achieve a set of objectives, the most important of which is determining the extent to which the auditors of the research sample in the Federal Bureau of Financial Supervision adhere to the requirements of the quality control system according to the Iraqi Audit Manual No. The federal financial / research sample with the quality control system according to the Iraqi audit guide No. 7), and the researcher seeks to test the main research hypothesis and sub-hypotheses, and to achieve this, a questionnaire was designed by (Google Form) and distributed electronically to the elements of the research sample, Through the statistical package program (SPSS), the results of the questionnaire were analysed. In light of the applied
... Show MoreAbstract :
The research aims to diagnose some of the negative phenomena
( Counterfiting , Pettifogging , Embezzlement ) that have been detected over the past ( 2010 – 2014 ), a fixed-term part of the national strategy for the fight against corruption launched by the Joint Council for the fight against corruption in Iraq and measuring the application of government control according to the American standard GAO standards and identifying the potential for the application of those standards gap. It has been collecting data and information of special issues of corruption reports and meeting with (42) employees and the use of a checklist has been prepared for thi
تعد أنشطة العلاقات العامة تمثل جانباً مهماً من جوانب عمل المؤسسات بشكل عام في الوقت الحاضر، وتأخذ خصوصية أكثر في المنظمات الحكومية، بسبب الأعباء الضخمة والمسؤوليات العديدة تجاه أفراد المجتمع، وقد اهتمت الدول المتقدمة والنامية على حد سواء بهذا النشاط. إن أنشطة العلاقات العامة تؤدي دوراً هاماً في تسهيل عملية الاتصال وتحقيق الفهم المتبادل وتوطيد العلاقة بين الطرفين – المؤسسة والجمهور – وللعلاقات العامة دور
... Show MoreRepresent choices Behaviorism available to the Managerial leaders one of the prerequisites to run any beginnings of a psychological or dilemmas Managerial barriers to working in the field of work has been varied these options until it had taken several kinds of which contributed to the left different impacts on the alleviation of these problems, which prompted the researcher to raising the problem of study within the framework of questionable content how to contribute to that shown by Choices Behaviorism accredited to the Managerial leaders in the management of frustration
... Show MoreIn October 2019, Iraq and Lebanon witnessed widespread protests, which aroused the interest of the media, as they began with demands for the provision of services, then escalated with the overthrow of the political system. The researchers chose a satellite channel that represents a direction for a country accused of entering the line of protests. This paper aims to analyze the main bulletin of Al-Alam channel to find out how it deals with the protests in the news. It is classified descriptively, using the survey method and the method of content analysis. The study community was represented by the main news bulletin of Al-Alam channel. The researchers adopted a deliberate sample for the period from 1/10/2019 to
... Show MoreThis study aims at identifying the role played by Public Relations in the field of security awareness of the dangers of terrorism. The research is directed to the employees at the Directorate General of Public Relations and Media at the Ministry of Interior. And that on the basis that those who play an important role in the security awareness are the security institutions, primarily the Ministry of Interior, since this Directorate is responsible for all subjects related to the public security using public relations science. It aims at identifying the functions, methods and communication tools used by the Directorate to raise awareness about the dangers of terrorism. In order to achieve the research objectives, the researcher uses the sur
... Show Moreمشكلة البحث The Problem of the Research
يعّد التحصيل الدراسي للطلبة عموما من أهم أركان النشاط العقلي في المجال التربوي، فلا تكاد تخلو منه أيه مدرسة، أبتداءً من المدارس الابتدائية وقد تسبقها رياض الأطفال، إلى المدرسة الإعدادية والجامعية ، وقد تمتد إلى مراحل متقدمة في العمر، فكان الطالب وما يزال هو محور العملية ال
... Show MoreThe challenges facing today's multi-customer and this is due to the multiplicity of products and speed in launching new products so search came to reveal the reveal the of the new product classification standards through a relationship (good products, low interest products, useful products and products desired) and the customer emotionally blackmail through deportation (fear, obligation and guilt). dentified the problem of the research in several questions focused on the nature of the relationship between the variables of research, and for that outline supposedly to search it expresses the head of one hypothesis and branched out of which four hypotheses subset, but in order to ensure the validity of the ass
... Show More