The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

There is a continuous and massive need for newer cephalosporins that should have resistance against β-lactamases and can be used orally. An approach of using cephalexin, as a well-studied and potent antibacterial compound is considered to prepare new designed derivatives.  These derivatives include the incorporation of amino acid moiety linked through an amide bond with the α-amino group of cephalexin. Certain aliphatic amino acids were used, such as glycine, alanine, valine and proline. The chemical structures of these derivatives were confirmed by IR spectroscopy and elemental analyses. All the synthesized compounds were subjected for preliminary evaluation of antimicrobial activity using well diffusion method, against certa

Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) is an efficient multi-carrier technique.The core operation in the OFDM systems is the FFT/IFFT unit that requires a large amount of hardware resources and processing delay. The developments in implementation techniques likes Field Programmable Gate Array (FPGA) technologies have made OFDM a feasible option. The goal of this paper is to design and implement an OFDM transmitter based on Altera FPGA using Quartus software. The proposed transmitter is carried out to simplify the Fourier transform calculation by using decoder instead of multipliers. After programming ALTERA DE2 FPGA kit with implemented project, several practical tests have been done starting from monitoring all the results of

This research include design and implementation of an Iraqi cities database using spatial data structure for storing data in two or more dimension called k-d tree .The proposed system should allow records to be inserted, deleted and searched by name or coordinate. All the programming of the proposed system written using Delphi ver. 7 and performed on personal computer (Intel core i3).

In light of the intellectual and technological progress within the current developments of time, as well as the emergence of digital tools and means of display and communication, which had a major role in the shifts of the time of globalization in various commercial and economic fields, as well as areas of transferring the design image and its stages of development to customers and the convergence of views between the customer and the interior designer, which are the most important pillars of the design process As a whole, and accordingly, there is an urgent need for a process of intellectual balance between them through digital tools from the technical side and through social media from the intellectual side. Customer comments via socia

 The vast majority of EC applications are the web-based deployed in 3-tire Server-Client environment, the data within such application often resides within several heterogeneous data sources. Building a single application that can access each data sources can be a matter of challenging; this paper concerns with developing a software program that runs transparently against heterogeneous environment for an EC-application.
 

We can understand interior design as a series of interconnected human principles and goals formed by science and knowledge to build a human product that reveals or gives meaning to things، and this can be presented through ecology as a system concerned with environmental aspects and as part of interior design، seeking to achieve aesthetic and functional values، in an interactive form between spaces The interior and its occupants are within an environmental balance full of life، and the ecological interior design attaches great importance to the embodiment of spiritual aspects in the internal environment، in addition to emphasizing the importance of protecting the environment and preserving resources through saving in its use and usi

major goal of the next-generation wireless communication systems is the development of a reliable high-speed wireless communication system that supports high user mobility. They must focus on increasing the link throughput and the network capacity. In this paper a novel, spectral efficient system is proposed for generating and transmitting twodimensional (2-D) orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) symbols through 2- D inter-symbol interference (ISI) channel. Instead of conventional data mapping techniques, discrete finite Radon transform (FRAT) is used as a data mapping technique due to the increased orthogonality offered. As a result, the proposed structure gives a significant improvement in bit error rate (BER) performance. Th

Mobile phones are widely used nowadays, for different application such as wireless control and monitoring due to its availability and ease of use. The implemented system is based on "global system mobile (GSM)" network by using "short message service (SMS)". The design mainly contains a GSM modem and interfacing unit circuit with microcontrollers. This system could control up to eight different electrical devices such as light, Air conditioner, washing machine and many more applications which needed in daily life in different area (House, Office, or factory, etc.). The control is done by sending a specific SMS messages from traditional or smart phone. The controlling devices are restricted to a pre-defined phone number and are set in the so

Magneto-rheological (MR) valve is one of the devices generally used to control the speed of Hydraulic actuator of MR fluid. The performance of valve depends on the magnetic circuit design. Present study deals with a new design of MR valve. A mathematical model for the MR valve is developed and the simulation is carried out to evaluate the newly developed MR valve. The design of the magnetic circuit is accomplished by magnetic finite element software such as Finite Element Method Magnetic (FEMMR). The model dimensions of MR valve, material properties are taken into account. The results of analysis are presented in terms of magnetic strength H and magnetic flux density B. The simulation results based on the proposed model indicate that the ef