The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The Arab economy suffers from many structural imbalances problems which are getting complicated by the appearance of the world economic variables.

This change held risky challenges for the Arab economies in the light of unsuitable regional and international conditions. Since that it has been very essential  for the Arab experts, especially those related to economy and politics, to face those new challenges or, at least, adapt with them believing that they can have both positive and negative impacts on the Arab economy.

This study has acquired its importance in the light of the critical levels the Arab economy reached out of the world economic variables, resulting in long-term

Abstract                                           

           The developments of technology and information that is sweeping the world based on the factors of pressure on the accounting profession in general, and the authors of the accounting information. That becouse the makers of administrative decisions have become in need of new information fit and the environmental situation of the new competition and try to enter new markets,

This article examines the usage features of the phraseological units in Russian political discourse and the peculiarities of the phraseological units’ usage by politicians in their speeches.  The main focus is on the expressive and pragmatic functions of using phraseological units in political texts due to their evaluative and expressive nature.  The present article also examines the structural and stylistic changes of the phraseological units in political discourse.  Moreover, the work provides examples from the speeches of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.V.  Lavrov.  As a result, the author comes to the conclusion that phraseological units make it possible to establish a contact be

The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Abstract:
      This research emerged due to the needs of Iraqi social sector for diagnosing the problems ,finding the appropriate solutions,and exploiting the social opportunities to solve these problems .The research problem focused on raising the following question: "Were Iraqi Managers in the Ministry of Labor and Social Affairs able to use their qualifications as social entrepreneurs in the ministry to improve the quality of life of the disadvantaged groups?", In light of that, the importance and objectives of the study were determined, and this research derives its importance from trying to address social problems by measuring the degree of meeting the subjective and objective needs of the custo

The study aimed to identify the social support and its relation with death anxiety for
olds who are listed at the Palestinian ministry of social affairs in the Jerusalem governorate,
the researcher uses the descriptive method and she bases her research on two types of
criterion: the social support and the criterion of death anxiety, these two criterion are applied
on a stratified random sample, amounted to (184) of the elderly.
The results show no statistical differences in the level of social support for olds who
are listed at the Palestinian ministry of social affairs according to the variables of sex.
Whereas there are statistical differences in the level of social support for those olds according
to the variab

As we have said that the reasons for abortion are many and varied them to be for
the purpose of treatment or the protection of the mother of the loss or that the abortion
of an act intended purpose of birth control or other reasons is the statistics that are
spread in the world that about 50-60 million abortions annually in the world If this
abortion criminal who is loss of the lives of fetuses and a disgrace to the preachers to
the progressive and liberal, secular, and because they were not able to maintain
human life after leaving the obligation to approach Islam and because life support is
the highest things, which is one of the necessities of the five obligatory street
maintenance came verses warn those who un

يعدّ التطرف الفكري من أكبر الازمات التي تعرض لها العراق بصورة عامة ،
وبغداد بشكل خاص خلال حقب تاريخية مختلفة

Purpose – The Cloud computing (CC) and its services have enabled the information centers of organizations to adapt their informatic and technological infrastructure and making it more appropriate to develop flexible information systems in the light of responding to the informational and knowledge needs of their users. In this context, cloud-data governance has become more complex and dynamic, requiring an in-depth understanding of the data management strategy at these centers in terms of: organizational structure and regulations, people, technology, process, roles and responsibilities. Therefore, our paper discusses these dimensions as challenges that facing information centers in according to their data governance and the impa