Preferred Language
Articles
/
jcolang-342
LOS ENUNCIADOS INTERROGATIVOS DIRECTOS: ESTUDIO MORFOLOGLCO CONTRASTIVO ENTRE EL ESPANOL Y EL ARABE
...Show More Authors

Los enunciados interrogativos desempeñan un papel de sumo interés en el habla del ser humano en todo el mundo, además de la gran importancia que desempeñan sus distintos enunciados y partículas en abreviar las oraciones y hacer llegar a nuestro interlocutor nuestra intención con pocas palabras, por eso a través de esta investigación vamos a enfocar la luz sobre uno de sus tipos fundamentales "los enunciados interrogativos directos", a través de un estudio morfológico contrastivo entre el árabe y el español,  este fue el principal motivo para elegir este tema.

A pesar de que los enunciados interrogativos directos aparentemente no ofrecen mucha dificultad, pero dominar a dicho tipo de enunciados con todas sus divisiones, sus usos y partículas principales por parte de nuestros alumnos y profesores les resultara de mucha utilidad, tanto para entender cuestiones gramaticales, como para resolver cuestiones relacionadas con la traducción del español especialmente si el tema combina las normas gramaticales de dos lenguas distintas y esta es la importancia del trabajo.

Nuestro propósito ha sido además de estudiar este tema intentar ofrecer algo nuevo a través de destacar las características comunes y especiales de cada lengua y esta es la finalidad del trabajo esperamos haberlas logrado.

Abstract

Direct Interrogative Sentence: 

Comparative structural study between Spanish and Arabic

The interrogative sentence plays an increasing role in the conversational language all over the world, In addition to the various usages and different expressions in shortening the sentence and getting the purpose to the listener briefly. Therefore, we are going to shed a light on one of its types, namely the direct interrogative sentence through a comparative structural study between Spanish and Arabic. This is the basic motive of choosing this study.

In spite of their being simple apparently, the direct interrogative sentence should be known with all their divisions usages and their basic forms by the students as well as the instructors that will be of great benefit whether grammatically or for an accurate translation of the text, specifically when it is concerned with the grammar of two different languages.

The aim of this study is an attempt at presenting a comparison by picking out the similar and different forms between the two languages.

The study is divided in to the following:

  1. Defining the term interrogative in both languages generally then discussing the forms of the basic interrogative which can be divided in to direct (or real) interrogative and indirect (or rhetorical) interrogative.
  2. Shedding light on the big role of the tone of the voice in the oral dialogues of the direct interrogative sentences, the important and specific role of the question marks in writing the direct interrogative sentences in the written dialogue.
  3. Identifying the common interrogative words and the similarities and differences in both languages.

The study has come to the following conclusions:

  1. There is a big similarity between Spanish and Arabic in terms of content or form.
  2. All the words used in the direct interrogative sentences come at the beginning of the sentence.
  3. The tone of the voice helps to identify the direct interrogative sentences in discourses language like exclamation… etc. whereas the question marks help to identify the direct interrogative sentences.
  4. The common question words used in both languages are divided according to function in to those related to impersonal and sometimes used for the personal, (Qué / ما) for the impersonal things, (Quién / من) for the personal things, (Cuál / أي) for personal or impersonal things as well as adverbs, (Cuánto / كم) for quantity, (Cuándo / متى) for time, (Dónde / أين) for place, (Como / كيف) for the way of doing something.

The difficulties faced in this study are the following:

  1. The difficulty of finding Arabic & Spanish resources discussing in details the interrogative sentences, and difficulty of finding the grammar of some common forms whether in discourses language or the other books.

The Recommendations of this study are the following:

  1. Keep on doing linguistics researches to find out any development in the language or studying new rules, and Keep on doing comparative studies to find out the similarities or the differences among languages and to understand the relationship among languages and how each one affects the other.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
الصفات الالهية بين الامامية والاثناعشرية
...Show More Authors

الصفات الالهية بين الامامية والاثناعشرية

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE LANGUAGE OF MEDIA BETWEEN THE CLASSICAL LANGUAGE AND THE DIALECT
...Show More Authors

The media: ((Providing people with the right news, audio information, and constant facts that help them form a correct opinion in an incident or a problem, this opinion gives an objective expression of the mentality of the audience, their trends and tendencies). The German scientist Autogroot defines it as "the objective expression of the mentality of the audience, their spirit, their tendencies, and their trends at the same time." Whereas for  "Aristotle", (Language) is a specific verbal system created as a result of an agreement between the members of the human group somewhere )). It is a symbol of thought, and  a difference between humans and animals. Pronunciation and thought for “Aristotle” are intertwined: without pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Media and democracy between propaganda and incitement
...Show More Authors

First: The entrance to media and democracy
The growth of the media and the development of its technologies are linked to the development of the democratic system and its political and mass institutions. In many cases, the technologies concerned were able to open the closed doors to the spread of democracy and broaden the base of its applications. As Dupre points out, “audio-visual has opened the image and sound after printing has opened the natural language” (1) to democratization. The generalization of the book, due to the development of printing, led to the transcendence of the Church's dominance in Europe, and the direct broadcasting and transmission of information enabled the media to transcend the domination of factional syst

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the extent to which listed companies comply with sustainability accounting standards by improving performance and financial reporting to enhance confidence in financial statements: بحث تطبيقي مقارن في عينة من الشركات العراقية والعربية
...Show More Authors

The objective of this research is to know the extent to which Iraqi and Arab companies apply the criteria of accounting for sustainability and disclosure, as well as to analyze the content of the annual financial reports of the companies listed in the financial market to determine their compliance with the Sustainability Accounting Standards Board )SASB(. Annual Report The commitment of telecommunications companies to implement sustainability issues related to the standard of telecommunications services reached a general average of (54%) for the sample of the research sample. This means that there is a degree of admissibility in applying the standard. As well as the highest level of reporting to the criterion of the (Jordan Telec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The interrelationship between ignorance processors is ideologically defined and strategic achievement achieved
...Show More Authors

Abstract : 

The aim of the study is to diagnose the level and nature of the relationship between cognitive interactions, cognitive ignorance and the achievement of strategic excellence). The aim of this is to explore theoretical philosophy and intellectual implications of these variables, and, then test the correlation and impact relationships and their feasibility in the application environment, which was formed from the seven directorates in the Ministry of Education. The sample of the study was determined by the directors, their assistants, and the department directors. The sample number is (130). The importance of the study is to come out with a philosophical basis for the nature of the variables, based on an app

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The semiotic of the Islamic blazon - a related analytical study between the Islamic blazon and its publicity message: رغده بنت فيصل بن خضر الدعواني
...Show More Authors

This study discusses the semiotic of the Islamic blazon - a related analytical study between the Islamic blazon and its visual publicity message. The aim of the current study is to explore the related relationship between the Islamic blazon and its visual publicity message. The sample is contained Five of Islamic blazon in the Mamelukes period which is between 1250 to 1517. The methodology is descriptive-analytical, and the result is that there is a clear relation between the Islamic blazon with its visual publicity message. This study's recommendation is to go towards analyzing the meanings of the cultural legacies of the Islamic civilization, and researching the implicit meanings accompanying these features leads to a deeper understand

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Iron (II) Determination in Lipstick Samples using Spectrophotometric and Microfluidic Paper-based Analytical Device (µPADs) Platform via Complexation Reaction with Iron Chelator 1, 10-phenanthroline: A Comparative Study
...Show More Authors

This study was undertaken to introduce a fast, accurate, selective, simple and environment-friendly colorimetric method to determine iron (II) concentration in different lipstick brands imported or manufactured locally in Baghdad, Iraq. The samples were collected from 500-Iraqi dinars stores to establish routine tests using the spectrophotometric method and compared with a new microfluidic paper-based analytical device (µPAD) platform as an alternative to cost-effective conventional instrumentation such as Atomic Absorption Spectroscopy (AAS). This method depends on the reaction between iron (II) with iron(II) selective chelator 1, 10-phenanthroline(phen) in the presence of reducing agent hydroxylamine (HOA) and sodium acetate (NaOAc) b

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Compared Methods of Generating Both Gamma Distribution and Beta Distribution
...Show More Authors

Beta Distribution

Abstract

             Gamma and Beta Distributions has very important in practice in various areas of statistical and applications reliability and quality control of production. and There are a number of methods to generate data behave on according to these distribution. and These methods bassic primarily on the shape parameters of each distribution and the relationship between these distributions and their relationship with some other probability distributions.    &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2007
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
مقارنة بعض الطرائق المعلمية واللامعلمية لتصميم القطاعات العشوائية للقياسات المكررة
...Show More Authors

The repeated measurement design is called a complete randomized block design for repeated measurement when the subject is given the all different treatments , in this case the subject is considered as a block . Many of nonparametric methods were considered like Friedman test (1937) and Koch test(1969) and Kepner&Robinson test(1988) when the assumption of normal distribution of the data is not satisfied .as well as F test  when the assumptions of the analysis of variance is satisfied ,where the observations within blocks are assumed to be equally correlated . The purpose of this paper is to summarize the result of the simulation study for comparing these methods as well as present the suggested

Me

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Some Parametric and Non –parametric Methods To Estimate Median Effective Dose ( ED5
...Show More Authors

            In this paper the research represents an attempt of expansion in using the parametric and non-parametric estimators to estimate the median effective dose ( ED50 ) in the quintal bioassay and comparing between  these methods . We have Chosen three estimators for Comparison. The first estimator is
( Spearman-Karber )  and the second estimator is ( Moving Average ) and The Third estimator  is ( Extreme Effective Dose ) .
We used a minimize Chi-square as a parametric method. We made a Comparison for these estimators by calculating the mean square error of (ED50) for each one of them and comparing it with the optimal the mean square

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref