Preferred Language
Articles
/
jcolang-342
LOS ENUNCIADOS INTERROGATIVOS DIRECTOS: ESTUDIO MORFOLOGLCO CONTRASTIVO ENTRE EL ESPANOL Y EL ARABE
...Show More Authors

Los enunciados interrogativos desempeñan un papel de sumo interés en el habla del ser humano en todo el mundo, además de la gran importancia que desempeñan sus distintos enunciados y partículas en abreviar las oraciones y hacer llegar a nuestro interlocutor nuestra intención con pocas palabras, por eso a través de esta investigación vamos a enfocar la luz sobre uno de sus tipos fundamentales "los enunciados interrogativos directos", a través de un estudio morfológico contrastivo entre el árabe y el español,  este fue el principal motivo para elegir este tema.

A pesar de que los enunciados interrogativos directos aparentemente no ofrecen mucha dificultad, pero dominar a dicho tipo de enunciados con todas sus divisiones, sus usos y partículas principales por parte de nuestros alumnos y profesores les resultara de mucha utilidad, tanto para entender cuestiones gramaticales, como para resolver cuestiones relacionadas con la traducción del español especialmente si el tema combina las normas gramaticales de dos lenguas distintas y esta es la importancia del trabajo.

Nuestro propósito ha sido además de estudiar este tema intentar ofrecer algo nuevo a través de destacar las características comunes y especiales de cada lengua y esta es la finalidad del trabajo esperamos haberlas logrado.

Abstract

Direct Interrogative Sentence: 

Comparative structural study between Spanish and Arabic

The interrogative sentence plays an increasing role in the conversational language all over the world, In addition to the various usages and different expressions in shortening the sentence and getting the purpose to the listener briefly. Therefore, we are going to shed a light on one of its types, namely the direct interrogative sentence through a comparative structural study between Spanish and Arabic. This is the basic motive of choosing this study.

In spite of their being simple apparently, the direct interrogative sentence should be known with all their divisions usages and their basic forms by the students as well as the instructors that will be of great benefit whether grammatically or for an accurate translation of the text, specifically when it is concerned with the grammar of two different languages.

The aim of this study is an attempt at presenting a comparison by picking out the similar and different forms between the two languages.

The study is divided in to the following:

  1. Defining the term interrogative in both languages generally then discussing the forms of the basic interrogative which can be divided in to direct (or real) interrogative and indirect (or rhetorical) interrogative.
  2. Shedding light on the big role of the tone of the voice in the oral dialogues of the direct interrogative sentences, the important and specific role of the question marks in writing the direct interrogative sentences in the written dialogue.
  3. Identifying the common interrogative words and the similarities and differences in both languages.

The study has come to the following conclusions:

  1. There is a big similarity between Spanish and Arabic in terms of content or form.
  2. All the words used in the direct interrogative sentences come at the beginning of the sentence.
  3. The tone of the voice helps to identify the direct interrogative sentences in discourses language like exclamation… etc. whereas the question marks help to identify the direct interrogative sentences.
  4. The common question words used in both languages are divided according to function in to those related to impersonal and sometimes used for the personal, (Qué / ما) for the impersonal things, (Quién / من) for the personal things, (Cuál / أي) for personal or impersonal things as well as adverbs, (Cuánto / كم) for quantity, (Cuándo / متى) for time, (Dónde / أين) for place, (Como / كيف) for the way of doing something.

The difficulties faced in this study are the following:

  1. The difficulty of finding Arabic & Spanish resources discussing in details the interrogative sentences, and difficulty of finding the grammar of some common forms whether in discourses language or the other books.

The Recommendations of this study are the following:

  1. Keep on doing linguistics researches to find out any development in the language or studying new rules, and Keep on doing comparative studies to find out the similarities or the differences among languages and to understand the relationship among languages and how each one affects the other.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 16 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Complementary Relationship between Target Costing and Value Chain In The Public Corporations Of The Jordanian Industrial Sector: An Empirical Study
...Show More Authors

This research aims to study the target costing and value chain with their complimentary relationship in reducing product costs, meeting the needs of customer, and achieving strategic competitive advantage for manufacturing corporations in response to face international competition, technological development and continuous changing expectations of customers.    No doubt, the target costing and value chain both currently occupy a great deal of the attention of managers and accountants at the manufacturing corporations due to the significance to insure their continuity, growth and development. This significance has been the main motive to examine the role of target costing and value chain in a sample of public corporations of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Performance Evaluation Strategy and its Impact on the Achievement of Organizational Effectiveness
...Show More Authors

Abstract

The research aims to determine the impact of the strategy performance evaluation and of the Standards (leadership, people, knowledge, processes, financial) in the achievement of organizational effectiveness in accordance with the dimensions (planning and setting goals, Exploitation of the Environment, achieve the goals, the ability to adapt, information management and communications) and the relationship between them, the problem of the research in the growing interest in the process of performance evaluation for organizations, the erroneous belief that the performance evaluation activity is useful, and the fact that performance evaluation process is one of the main tasks of the work of the Office of the Inspecto

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of wages and benefits systems on the performance of employees A field study in the General Company for Food Industries in the city of Baghdad
...Show More Authors

The research aims to find out the impact of wages and benefits systems on the performance of employees, which included the research community on a sample of employees in the company, and the sample consisted of (50) employees and an employee, A questionnaire composed as prepared (23) paragraph, use the promised statistically methods in data collected by the questionnaire analysis. The research reached a number of results, the most prominent of which were: There is a correlation between wage systems, benefits and performance of employees, and the presence of the impact of the systems of wages and benefits to the performance of employees. The research was presented a set of recommendations including: increasing the effectiveness of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The exposure of the elderly to the news of the Corona pandemic TV and its reflection on their behavior: A survey study of a sample of the public of Baghdad governorate
...Show More Authors

A Survey Study Of A Sample Of The Public Of Baghdad  Governorate

The current study aimed to identify the most prominent psychological and behavioral repercussions of the exposure of the elderly to the news of the Corona pandemic and to determine the mechanisms of their exposure. On an intended sample on both sides of (Al-Karkh and Al-Rasafa) and the simple random sample was adopted to choose the place of distribution of the questionnaire and the intentional sample.

 The research concluded several results, most TV news is still a primary source of information and that most of the sample move between stations to see more information about the pandemic and that the presentation of views confuses the elderly ،There

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Green Regulatory Tapes and Their Reflections on the Job Development - A Study for the Sample of Employees in the Nineveh Directorate for Bridges & Roads
...Show More Authors

The performance of job effectively requires narrowing the meaningful routine activities and attempting employing the job procedures in favor of public welfare through adding the green impact as well as removing them from the red tapes which reflect the firmness of procedures, to enable the job parties to make their job independently, and pushing them to gain priority in the competition layer. This is not attaining easily amidst the regulatory problems expressed by the complication of procedures, the thing which make identifying the problem of the study through the following question:

Should we make the complex of procedures and their firmness a way to adopt the idea of the green regulatory tapes supportin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Core competencies and Their Role in Enhancing Organizational flexibility: An Analytical Study of the Views of a Sample of Employees in Presidency University of Mosul
...Show More Authors

Abstract

The study aims to identify the levels of core competencies dimensions and types of organizational flexibility in the investigated organization, as well as to determine the nature of the relationship and the impact of core competencies dimensions with the process of organizational flexibility. Thus, a number of research questions were presented to express the research problem as follows:

  • What is the level of the investigated individuals' awareness to core competencies and organizational flexibility across their dimensions and types in the investigated organization?
  • To what extent are core competencies and organizational flexibility available in the Organiz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The extent of the contribution of internal marketing in the management of human talent survey study of the views of some administrative leaders at the University of Mosul
...Show More Authors

 Abstract

Investment in the human resource has become an important part of the strategies of educational organizations so that they can be competitive, so that the access of academics in universities to the international awards as a result of their research excellence indicates the effectiveness of this human talent so the interest has emerged in the implementation of a strategy to manage these human talent in organizations in general and educational ones In particular as one of the power sources  that can not be imitated. The focus of the organization on the interaction between the working people has increased attention to the human element in order to achieve the desired quality levels, which called for organi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
دور الموازنة المرنة على أساس النشاط في الرقابة على التكاليف (دراسة تطبيقية في الشركة العامة للصناعات الجلدية)
...Show More Authors

The research aims to identify the level of increase or decrease the product cost through the activity based flexible budgeting that gives us the chance to follows the cost since the product is planed to be made till it appears in the market and it also helps to fined out any problems that are expected to happen in the future and to put the costs under control, also to know much the surveying affects the perfect use for the complete resources in order to be used in the demanded way, the research is divided in to three sides ,the first is specialized for the theoretical side, the second is for the partical side, while the third side is specialized for the conclusions and recommendations.        &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 09 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The door of speaking souls From the book explaining the features of the origins of religion For Sheikh Abdul Rahman bin Abdullah Al-Khonji study and investigation
...Show More Authors

Praise be to God who created the soul, perfected it, and inspired it with its immorality and piety. He says in His Noble Book: ﭤ Fajr: 27-30 Glory be to You, O God! O Lord, on whom I have chosen for You as a beloved from myself and the soul of the two worlds, may our master Muhammad be sacrificed for him, who enlightened the horizons with his introduction to enlightenment. It soon ends with the end of pleasure, which is the opposite of the pleasure of thought and meaning, as it is permanent and continuous, and from here we see that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, urges us in various places to seek knowledge and fortify the soul and thought in a way that raises one’s status and protects him from the st

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Factors that Effect on the Level of Accounting Conservatism A sample study Of insurance companies which listed on the Amman Stock Exchange (2005-2016)
...Show More Authors

This study aimed to measure  the accounting conservatism  and the lemited factors which  affected on it in the annual financial reports of insurance companies which listed on the Amman Stock Exchange during the period from 2005 to 2016, these factors were represented by firm age, firm debt and firm size.

Using the market value model (MV) To book value  ( BV) Beaver and Ryan (2000) The level of the accounting conservatism was measured. The study found that the insurance companies which are listed on the ASE exercise the accounting conservatism when they were  preparing financial reports. And when conducting a process  of the test of the affected of the factors (The age of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref