Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 30 2024
Journal Name
مجلة نسق
Education Skills and Their Role in the Health and Psychological Development of the Child An Anthropological Study
...Show More Authors

The study highlighted the transformation of value systems and educational patterns between past and present, especially with the introduction of modern variables and means, such as mobile phones, the internet, social media, and others. These factors have contributed both positively and negatively to the study. The study highlights the integral role of the school in collaboration with the family in guiding and educating children. It also emphasizes the active role of the school in developing students' abilities and skills, either attracting them to school or vice versa. This includes an examination of the essential skills required in education and their role in achieving a state of psychological well-being and systematically developing child

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Al-academy
Artistic Integration of Aesthetic Manifestations in the Andalusian Islamic Style into the Interior Architecture (Mansour Laalaj's Door / Meknes a Case Study): شهريار عبد القادر محمود -سعد جرجيس
...Show More Authors

The Islamic architectural heritage constitutes a civilized fortune that has to be preserved and protected and work should be done to maintain its development to be more convenient for the circumstances of the age and the civilization transformations. Due to the fact that architecture represents the civilization pot and cultural identity, its originality has to be preserved and work has to be done to prevent the strange architectural invasion that changes its character and make it lose the identity and the character and detached from its roots and environment.    

Decoration, in the interior design, as a concept is connected to ornamentation process of interior spaces, which is a process of adding certain items

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Use sensitivity analysis in evaluating projects Investment under the conditions of risk and uncertainty Case study of glass bottles project in Anbar province
...Show More Authors

This paper studies the investment project evaluation under the condition of uncertainty. Evaluation of investment project under risk and uncertainty is possible to be carried out through application of various methods and techniques. The best known methods are : Risk-adjusted discount rate , certainty equivalent method , Sensitivity analysis and Simulation method The objective of this study is using the sensitivity analysis in evaluation Glass Bottles project  in Anbar province under the condition of risk and uncertainty.

After applying sensitivity analysis we found that the glass bottles project  sensitive to the following factors (cash flow, the cost of investment, and the pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 22 2025
Journal Name
Journal Of Information Systems Engineering And Management
The Role of Artificial Intelligence in Improving Banking Service Quality: An Analytical Study
...Show More Authors

This research aims to determine the impact of the dimensions of artificial intelligence (AI) in improving the service quality  (SQ) provided in a sample of Iraqi banks in the public and private sectors and to indicate which sectors are more influential in improving the quality of their services provided to their customers for a random sample of employees and customers, as the banking sector faces major challenges in light of the technical changes in the business environment today, represented by the increased demand for services provided and their rapid development for different age groups of customers, and the security necessity of adopting modern technologies to hack bank accounts, by adopting the descriptive analytical approach

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 13 2016
Journal Name
مجلة الأطروحة للعلوم الإنسانية
Evaluation Of The Curricula Of Arabic Language Departments In The Faculties Of Education In Iraqi Universities In The Light Of The Total Quality Standards
...Show More Authors

The study aimed to achieve the following: Developing comprehensive quality standards for evaluating the curricula of Arabic Language Departments in Colleges of Education at Iraqi universities. Evaluating the curricula of Arabic Language Departments in light of comprehensive quality standards. The study was delimited to: The Arabic language curricula—namely (grammar, morphology, literature, rhetoric, criticism, and prosody)—taught in Arabic Language Departments across their four academic years for the academic year (2010/2011). Arabic Language Departments in Colleges of Education at Iraqi universities (Baghdad, Diyala, Mosul, Basra, and Babylon). Faculty members of Arabic Language Departments in Colleges of Education at Iraqi universitie

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Transport Assessment Using Bayesian Method to Determine Ride-Hailing in Kula Lumpur: A Case Study
...Show More Authors

This research was designed to investigate the factors affecting the frequency of use of ride-hailing in a fast-growing metropolitan region in Southeast Asia, Kuala Lumpur. An intercept survey was used to conduct this study in three potential locations that were acknowledged by one of the most famous ride-hailing companies in Kuala Lumpur. This study used non-parametric and machine learning techniques to analyze the data, including the Pearson chi-square test and Bayesian Network. From 38 statements (input variables), the Pearson chi-square test identified 14 variables as the most important. These variables were used as predictors in developing a BN model that predicts the probability of weekly usage frequency of ride-hai

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 07 2013
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Role the media to limit from get games children instigator on the violence
...Show More Authors

Violence is a very serious phenomenon affecting the upbringing and culture kids, are playing the most violent forms of development of these Phenomenon, the research aims to determine the role of the media in reducing violence, and conducted a field study on parents Children by 200 form, the results revealed the importance of the media in raising awareness of the risks of violence on the child  Especially television, which hugely increased Show features, as well as the role of parents in guiding the child to buy Useful because the game to play negative impact of violence on children's health, and the media play an important role in raising awareness of these Risks through educational programs and television commercials, and o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Achievement of Product Quality by Using Organizational Agility Case Study In Numan Public Company
...Show More Authors

Helps to use the mechanics of organizational agility in improving product quality by reducing waste or reduce it by removing activities that do not add value, which is the main reason for inefficiency and low productivity and increase costs, so the difficulty of changing administrative decisions to cope with internal and external changes to keep up with market trends renewable are the basic issue that research seeks to be addressed through the adoption of mechanisms of organizational agility, which will be reflected in bottom line in a positive way in improving the quality of products, and thus lies Applied important to look at the light of the results achieved and in which they can know the nature of the relationship between the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Examine of Organizational Excellence by Corporation Performance Assessment Method; Case Study in Tikrit University
...Show More Authors

The research started from the basic objective of tracking the reality of organizational excellence in educational organizations on the basis of practical application. The research in its methodology was based on the examination of organizational excellence in the way of evaluating institutional performance. Tikrit University was selected as a case study to study the reality of application to the dimensions of organizational excellence in it, The results of the analysis for ten periods during the year and month. For the accuracy of the test and its averages, it was preferable to use the T test to determine the significance of the results compared to the basic criteria.

The research found that there is an o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
International Review Of Electrical Engineering (iree)
Enhancing Efficiency in Distribution Power Networks by Power Factor Controlling of Renewable Energy Generators: a Case Study of Iraqi Wasit Network
...Show More Authors

Integrating Renewable Energy (RE) into Distribution Power Networks (DPNs) is a choice for efficient and sustainable electricity. Controlling the power factor of these sources is one of the techniques employed to manage the power loss of the grid. Capacitor banks have been employed to control phantom power, improving voltage and reducing power losses for several decades. The voltage sag and the significant power losses in the Iraqi DPN make it good evidence to be a case study proving the efficiency enhancement by adjusting the RE power factor. Therefore, this paper studies a part of the Iraqi network in a windy and sunny region, the Badra-Zurbatya-11 kV feeder, in the Wasit governorate. A substation of hybrid RE sources is connected to this

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref