Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Alternative development in the proposed model of the Strategy for Empowerment and Spatial Sustainable Development/ Baghdad Governorate Council as a case study
...Show More Authors

This research mainly aims to analyze local development strategy in Baghdad Governance, build the Strategic Model based on the study area's spatial interaction, and achieve the Trinity of Excellence based on the global model of excellence.

           This research applied SWOT strategic analysis for the strengths and weaknesses of the internal environment and opportunities and threats of the external environment for the provincial council. In conclusion, the research specifies appropriate alternatives and choosing the best in line with the reality of the Baghdad Provincial Council. Also, the strategic goals in the national plan and the spatial interaction of the development goals,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of audit committees in reducing the risk of external Auditors Engagement Regarding Accepting Assignment: An Applied research in a sample of Iraqi private banks And Audit Bureaus
...Show More Authors

The research aims to identify the most important concerns that led to the increase of  interest in the topic of corporate governance and specifically highlighting  the role of the audit committees of the Administration  Board in reducing the risk of the auditor and the rationalization of professional judgments، in particular about accepting  the assignment and setting the fees of the audit process by extrapolating  global experience in this area ، and a field study is conducted for a sample of private Iraqi banks to evaluate the role of audit committees constituted currently per with bank law no. (94) of 2004 and to be acknowledged with actual performance of these committees and their role in recommending the n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Institutional Performance Assessment using a model of the European Foundation for Quality Management (EFQM) A case study at an organization
...Show More Authors

The study aims to use the European Excellence Model (EFQM) in assessing the institutional performance of the National Center for Administrative Development and Information Technology in order to determine the gap between the actual reality of the performance of the Center and the standards adopted in the model, in order to know the extent to which the Center seeks to achieve excellence in performance to improve the level of services provided and the adoption of methods Modern and contemporary management in the evaluation of its institutional performance.

The problem of the study was the absence of an institutional performance evaluation system at the centre whereby weaknesses (areas of improvement) and st

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Environmental Earth Sciences
Urban geochemistry assessment using pollution indices: a case study of urban soil in Kirkuk, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 08 2021
Journal Name
Public Works Management & Policy
Causes of Problems in Post-Disaster Emergency Re-Construction Projects—Iraq as a Case Study
...Show More Authors

This study examines the causes of time delays and cost overruns in a selection of thirty post-disaster reconstruction projects in Iraq. Although delay factors have been studied in many countries and contexts, little data exists from countries under the conditions characterizing Iraq during the last 10-15 years. A case study approach was used, with thirty construction projects of different types and sizes selected from the Baghdad region. Project data was gathered from a survey which was used to build statistical relationships between time and cost delay ratios and delay factors in post disaster projects. The most important delay factors identified were contractor failure, redesigning of designs/plans and change orders, security is

... Show More
View Publication
Scopus (23)
Crossref (30)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 07 2022
Journal Name
Texas Journal Of Engineering And Technology
Estimation of Pore Pressure and In-Situ Stresses for Halfaya Oil Field: A Case Study
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 16 2026
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Metabolic, Electrolyte, and Hepatobiliary Complications of Parenteral Nutrition in Neonates: A Prospective Case-Series Study
...Show More Authors

Background: Parenteral nutrition (PN) is a life‑saving intervention for neonates who are unable to meet their nutritional requirements through enteral feeding. Despite its essential role, PN is frequently associated with metabolic, electrolyte, and hepatobiliary complications. Objective: To evaluate the frequency and pattern of metabolic, electrolyte, and hepatobiliary complications associated with PN administration in neonates. Methods: A prospective case-series study was conducted in two tertiary neonatal intensive care units (NICUs) in Baghdad, Iraq. Term and preterm neonates who received PN for at least five days were included. PN‑related metabolic, electrolyte, hepatobiliary, and hematological complications were recorded an

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Language formats in contemporary Arabic poetry in Iraq Areading from a functional perspective
...Show More Authors

Numerous academic and critical studies concerned with the language of poetry, with the differences and diversity in these studies and the critical methods. , the study tries to study this modern approach in the language Iraqi and Arabic poetry according to analyzing and following the functional dimension of the language, regardless of its poetic value which should be on them, as each poetic experience has its own language, thestudy came to investigate the variety of poetry samples, poets from different and far generations. - in an attempt to give an image Career dimension of language, the center of intellectual transformations that have affected the experience of Arabic poetry generally, and the level of language to be exact, as a tool f

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Requirements for the application of quality management in the work of medical laboratories within the standard 15189 "A Case Study at Alawiya Women's and Childbirth Hospital"
...Show More Authors

Abstract:

It is essential to provide health care directly or indirectly based on laboratory tests in order of diagnosing diseases. There is an urgent need for the results of such tests to be accurate and reliable. Therefore, the International Organization for Standardization has prepared special standards for medical laboratories to prove their efficiency, presented in standards 15189: 2012. The aim of the research is to determine the possibility of the Al-alwiya Women's Hospital in meeting the requirements of the standards 15189: 2012, which includes administrative requirements consisting of fifteen items and technical requirements consisting of ten items. The research is important because laboratories shou

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 28 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The role of environmental taxation and environmental incentives to reduce environmental pollution manifestations in the urban environment
...Show More Authors

        The aim of studying the role of environmental taxation is to reduce or mitigate the problem of environmental pollution and obtain a clean environment. And the importance of research lies in the fact that environmental taxation is one of the basic tools to achieve environmental balance. As it is considered one of the sustainable economic tools that focuses on the concept of environmental taxes and fees. Therefore, the incentives stimulated institutions to invest in clean energy and use environmentally friendly machines. Through it, the rules of the competition are updated in favor of organizations that respect the environment so that they can obtain a green competitive advantage. And that the mai

... Show More
View Publication Preview PDF