Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Political Sciences Journal
Iraq's role in US security arrangements In the Greater Middle East project
...Show More Authors

إن موضوع الشرق الأوسط بشكل عام اتخذ أهمية كبيرة في الكتابات والمؤلفات التي صدرت منذ بداية النصف الأول من عقد التسعينات من القرن المنصرم مع بدايات مشاريع السلام التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي وتغير الخارطة السياسية والاقتصادية والايديولوجية للعالم .وعلى الرغم ان المصطلح ليس بجديد الا ان تعابير المصطلح وددلالاته تتغير مع تغير موازين القوى واتجاهات المصالح. إذ انتقل من مصطلح جغرافي الى

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 03 2024
Journal Name
Revista Brasileira De Engenharia Agrícola E Ambiental
Effect of cold plasma technique on the quality of stored fruits - A case study on apples
...Show More Authors

The consumption of fresh fruits has increased nowadays due to the lifestyle of the consumers. Maintaining the quality and nutritional value of cut fruits during storage is difficult compared to whole fruits. Deterioration of internal and external quality usually occurs in freshly harvested fruits. It is necessary to use different techniques to maintain the quality and increase the shelf life of the freshly cut product. This research studied the effect of treating apple slices with cold plasma once and with filtered water again on quality characteristics (hardness, moisture content, sugar content, carbohydrate content, and color) after being stored for five days. The best treatment was determined using two different pressures of the plasma j

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring The Level of Complexity In The Process University – Case Study At The Southern Technical University.
...Show More Authors

    Complexity is the inherent characteristic of contemporary organizations. It is characterized by the intertwining and expansion of its relations, by the severe disorder and rapid change in its environment, which makes it suffer from a state of uncertainty in determining the direction of its future or the assessment of the rules governing its paths. All organizations tend to evolve with increasing sophistication, And to take measures that contribute to the simplification of the system as it moves towards complexity, allowing the administration to easily control its movement and directions, and the problem of complexity in the university is based on the entanglement and overlap in the goals and processes betwe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
" The role of applying the international standards of the Supreme Audit Institutions in achieving administrative reform and improving performance "
...Show More Authors

Abstract

The aim of the research is to introduce the international standards of the Supreme audit Institutions, as well as the role of these standards in achieving administrative reform and improving the performance of the Supreme audit Institutions and the performance of the economic units under its control.

In order to achieve the objectives of the research, a questionnaire was designed from two main axes that included a number of questions addressed to a number of officials and employees of the Supreme Audit Institutions and its affiliated bodies on the role of applying the international standards of the Supreme Audit Institutions in achieving administrative re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 02 2021
Journal Name
Humanitarian And Natural Sciences Journal
THE LINGUISTIC STRUCTURES OF THE HISTORIANS ALYAQOUBI (284 AH / 897 AD) ARE A MODEL
...Show More Authors

The research in the linguistic structures of the historians Al-Yaqoubi is considered a model of the important topics in historical studies in general, given its importance in the lives of peoples due to its connotations and meanings that summarize interpretation, clarification, and prolonged speech, as it includes life meanings with many dimensions, these structures have been used in historical incidents Important, and throughout the different ages, as it can be used to support an opinion, solve problems, prove evidence, increase wisdom, and it needs rich life experiences, and a sound language, to use it, and needs a wide absorptive capacity for the recipient, the research included linguistic structures in the achievement of science , Lingu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Role of Public Relations Management on the Practices of Green Human Resources Management in Jordanian Private Hospitals in Amman
...Show More Authors

The study aimed to identify the role of public relations management in its dimensions (mental image, media, advertising, and the public) on green human resource management practices in Jordanian private hospitals in Amman, and this study relied on the quantitative approach (descriptive and analytical) to test hypotheses. Where the questionnaire was relied upon to collect data and their number was (1771) workers, and the study population consisted of workers in the hospitals that were studied on them and their number was 10 hospitals, where 316 questionnaires were distributed, 300 questionnaires were retrieved, and 16 questionnaires were not valid for analysis. That is, 91.7% of the sample, and the study relied on proportional stratified

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role Of Succession Planning In Human Capital Development In Organizations ( the Field of the research at the Oil Training Institute – Baghdad
...Show More Authors

 

  To identify the importance of the role of succession planning in developing human capital in organizations in light of the accelerating and dynamic events and changes in the work environment, and the research problem indicated the seriousness of employees retiring or leaving their positions for any reason and the extent of its impact on the organization in creating gaps in leadership and problems In managing the talent injection because there will be a shortage of talent, which in turn will affect the general performance of the business in the researched institute, so the importance of research appears in trying to present a set of solutions through which some of the problems facing the organization in quest

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Treasury bills to the most important monetary variables in Iraq for the period 1990 – 2013
...Show More Authors

The treasury bills one internal government debt instruments in iraq that were used to finance temporary deficits in the government budget, There fore the government resorted to issuing for the purpose of providing liquidity, As well as to invest in productive progects, After that it was financing the budget deficit by the monetary authovity of  the central baalpennek  [the new cash velease] which led to negative effects on the Iraqi econome, Thus we find that the treasury transfers have formed alarge proportion of the gross domestic government debt to finance the deficit ayear ago 2003.                      &nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of organizational trust dimension in customer relationship management: Applied research in the general ethnic insurance company
...Show More Authors

Abstract:

               The aim of the research is to verify the role of organizational trust as an “administrative” dimension of objective importance in the relationships adopted by the Iraqi General Insurance Company with customers, as it is one of the basic pillars in building and succeeding companies, which allows the provision of services with high confidence through the customer relationship management system in order to achieve The company's goal is to gain new customers, retain current customers, increase work in insurance companies, and develop the national economy by increasing the company's sales and profitability. The research

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Role of financial institutions in stimulating economic activity in globalized economy crises
...Show More Authors

Financial Institutions are central to all most all Macroeconomic debates. They explain the market for money creation and Exchange the financial assets such as money stock and bonds play a central role in organizing and coordinating our economy. Financial Institutions’ position in economy is urgent position especially in the economic crises, they want to realize their profit target but this target conflicts with the target of monetary policy or fiscal policy or economic policy some time.

         Financial Institution assets affect in technological factors and political factor. Those factors cause increasing or decreasing in wealth of the countries. The old classical crises was form real s

... Show More
View Publication Preview PDF