Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 21 2021
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
The Role of Green Kaizen in Productivity Enhancement
...Show More Authors

The world is moving towards greening business in general and production systems in particular. At the same time, economic units seek to enhance their productivity and find any variables that can contribute to improving their elements. Economic units should not ignore the green dimension of cost management techniques because of its role in containing the green dimension of the production system and the product. However the few researches dealt with the subject of the green kaizen showed its role in reducing costs and improving the environment. Those researches did not address its contribution to raising the level of productivity. Productivity is an important indicator of economic units that expresses their level of success and progre

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Nov 06 2025
Journal Name
Frontiers In Oral Health
Irisin, a promising adipomyokine, shows low levels in relation to periodontal diseases, unlike visfatin and IL-6 (case-control study)
...Show More Authors
Introduction

Adipose tissue releases pro- and anti-inflammatory cytokines and hormones such as irisin, visfatin, and interleukin-6, which may be linked to periodontal diseases.

Objectives

Our study aimed to determine salivary irisin, visfatin, and interleukin-6 levels in gingivitis and periodontitis patients, compare them with healthy periodontal patients, and evaluate the association between these biomarkers.

Materials a
... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Organizational citizenship behaviors under theory of servant leadership: A exploratory study in a sample of faculties of the University of Alqadisiya
...Show More Authors

This study aimed to identify the role of servant leadership in promoting organizational citizenship behaviors in a sample of faculties of the University of Alqadisiya .It tried to answer several questions represented its problem.

 

 The most important questions are the followings:

1- Is there enough perception among administrative leaders in the aforementioned faculties toward the concept of servant leadership? And under what level?                                    &

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of inherited occupations in cohesion of the family system
...Show More Authors

This study aims to study the inherited occupations which are considered to be a cultural, civilized and social legacy that effected by the Prevailing social and economic circumstances in the Iraqi society .
The study aimed to achieve several goals, including:
Identify the relationship between the urbanization and inherited occupations in the old city Al-Karkh.
Identify the relationship between the ecological construction and inherited occupations in the old city Al-Karkh.
Recognize the factors and motives inherited occupations in the study area .Identify the role of inherited occupations in promoting opportunities cohesion of the family system in the study area.
The field of the study had concentrated on a sample of famili

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 12 2021
Journal Name
Applied System Innovation
The Role of Correlation in the Performance of Massive MIMO Systems
...Show More Authors

Massive multiple-input multiple-output (m-MIMO) is considered as an essential technique to meet the high data rate requirements of future sixth generation (6G) wireless communications networks. The vast majority of m-MIMO research has assumed that the channels are uncorrelated. However, this assumption seems highly idealistic. Therefore, this study investigates the m-MIMO performance when the channels are correlated and the base station employs different antenna array topologies, namely the uniform linear array (ULA) and uniform rectangular array (URA). In addition, this study develops analyses of the mean square error (MSE) and the regularized zero-forcing (RZF) precoder under imperfect channel state information (CSI) and a realist

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 10 2024
Journal Name
Pakistan Journal Of Criminology
The Role of Environmental Bonds in the Settlement of Environmental Debts
...Show More Authors

The concept of environmental debt, which has several dimensions, emerged in the nineties. One of these dimensions is spatial, referring to the debts that southern countries sustain due to the extraction of natural resources and environmental damage inflicted upon northern countries. Another dimension, the temporal dimension, concerns the environmental debts that current generations owe to their predecessors. That means past generations are culpable for overuse of natural resources and mismanagement. The debt issue is complex, despite many mechanisms to resolve it. Most important are the recently introduced environmental bonds, an important step forward in the field of sustainable financing of environmental debts.

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Impact of supervisory control requirements on the financial performance of Islamic banks in Iraq: Case Study: Islamic Cooperation Bank for Investment and Development for the years (2015-2018)
...Show More Authors

Given the importance that the Iraqi banking system in general and Islamic banks in particular, there must be effective supervisory oversight of these banks, as supervisory oversight has an essential and effective role in the development and evaluation of the performance of banks, through the application of legal controls and rules. Banking aimed at making sure that its financial centers are safe, protecting depositors' funds, and achieving both monetary and economic stability. This research studied and evaluates the mechanisms and tools used by the Central Bank of Iraq in the supervision and supervision of these banks. Therefore, the research aimed to measure the type and direction of the relationship between the requirements of supervis

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 30 2023
Journal Name
Dirasat: Human And Social Sciences
The Family of Minister Al-Sayyid Al-Ajall: A Study of Its Political, Administrative, and Urban Role (7th-8th Century AH / 13th-14th AD)
...Show More Authors

Objectives: The study aimed to clarify the role of Al-Sayyid Al-Ajall and his family in the service of the Mongol Empire. They worked to develop its administrative and military institutions, benefiting from their extensive experience in administration, politics, economics, and urban affairs. Due to their capabilities, they received the patronage of Genghis Khan and subsequent generations, earning the confidence of the ruling Mongol authority. As a result, they were granted significant powers within the state.       Methods: The study relied on the analytical method to analyze historical texts, compare them with others, and discuss them accurately. Results: The study yielded several results, including the minister's keen interes

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
A Stylistic Study of the Concept of Love in Kahlil Gibran’s ’The Prophet’
...Show More Authors

In his masterpiece ’The Prophet’, Kahlil Gibran presents his unwavering faith and passionate belief in the healing power of universal love that brings humans to sublime ideas and elevates their souls and behavior. The current study aims to find out the stylistic devices utilized to represent the concept of love based on the hypothesis that Gibran tends to use certain stylistic effects to convey his meaning. The study adopts Leech and Short’s (2007) framework of stylistic analysis to analyze the lexical items and figures of speech in selected extracts from the book. The findings reveal that Gibran prefers concrete nouns, dynamic verbs, and physical adjectives over abstract nouns, stative verbs, and psychological adjectives to s

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Marketing commission and its role in enhancing the competitive advantage of insurance companies : Applied research on a sample of Iraqi insurance companies
...Show More Authors

Abstract:

                 The research aims to improve the insurance service through the marketing commission as a tool that enables the insurance companies to achieve a competitive advantage. The researcher, by observing the challenges faced by insurance companies, insurance agents and brokers, raised the main question of the research: Is there an effect of the marketing commission on the competitive advantage of insurance companies? The data was obtained through the financial statements and annual reports of the research sample companies (the National General Insurance Company, the Iraqi General Insurance Company, Al-Hamra Private

... Show More
View Publication Preview PDF