Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Attitude and Altitude Control of Quadrotor Carrying a Suspended Payload using Genetic Algorithm
...Show More Authors

The need for quick airborne transportation is critical, especially in emergencies. Drones with suspended payloads might be used to accomplish quick airborne transportation. Due to the environment or the drone's motion, the slung load may oscillate and lead the drone to fall. The altitude and attitude controls are the backbones of the drone's stability, and they must be adequately designed. Because of their symmetrical and simple structure, quadrotor helicopters are one of the most popular drone classes. In this work, a genetic algorithm with two weighted terms fitness function is used to adjust a Proportional-Integral-Derivative (PID) controller to compensate for the altitude and attitude controllers in a quadrotor drone with a slun

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A comparison Some of Methods for Estimating Survival Function for Truncated Exponential Distribution
...Show More Authors

Exponential distribution is one of most common distributions in studies and scientific researches with wide application in the fields of reliability, engineering and in analyzing survival function therefore the researcher has carried on extended studies in the characteristics of this distribution.

In this research, estimation of survival function for truncated exponential distribution in the maximum likelihood  methods and Bayes first and second method, least square method and Jackknife dependent in the first place on the maximum likelihood method, then on Bayes first method then comparing then using simulation, thus to accomplish this task, different size samples have been adopted by the searcher us

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Theoretical Evaluation of Solar Assisted Desiccant Cooling System for a Small Meeting-Hall
...Show More Authors

The performance of a solar assisted desiccant cooling system for a meeting-hall located in the College of Engineering/University of Baghdad was evaluated theoretically. The system was composed of four components; a solar air heater, a desiccant dehumidifier, a heat exchanger and an evaporative cooler. A computer simulation was developed by using MATLAB to assess the effect of various design and operating conditions on the performance of the system and its components. The actual weather data on recommended days were used to assess the load variation and the system performance during those days. The radiant time series method (RTS) was used to evaluate the hourly variation of the cooling load. Four operation modes were employed for perform

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Schema Theory and Text- worlds: A Cognitive Stylistic Analysis of Selected Literary Texts
...Show More Authors

Cognitive stylistics also well-known as cognitive poetics is a cognitive approach to language. This study aims at examining literary language by showing how Schema Theory and Text World Theory can be useful in the interpretation of literary texts. Further, the study attempts to uncover how readers can connect between the text world and the real world. Putting it differently, the study aims at showing how the interaction between ‘discourse world’ and ‘text world’. How readers can bring their own experience as well as their background knowledge to interact with the text and make interpretive connections.       

Schema and text world theories are useful tools in cognitive stylistic stud

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
A review on Active Constituents and Pharmacological Effects of Eriobotrya Japonica Lindl. (Loquat)
...Show More Authors

Eriobotrya japonica Lindl., named as loquat, is a subtropical fruit tree of the family Rosaceae which is well known medical plant originated in  Japan and China. Loquat portions, like leaves, peels and fruits have been shown to possess various health usefulnesses.  In Chinese classical medicine, it is vastly utilized in many illnesses, like gastroenteric disorders, diabetes mellitus, pulmonary inflammatory diseases and chronic bronchitis. Loquat plant contain many active constituents, such as flavonoids, carotenoids, vitamins, polyphenolic compounds, other that have many biological effects like anti-tumor, anti-diabetic, anti-inflammatory, anti-mutagenic, antioxidant, antiviral, antitussive, hepatoprotective and hypoli

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 15 2023
Journal Name
Journal Of Robotics
A New Proposed Hybrid Learning Approach with Features for Extraction of Image Classification
...Show More Authors

Image classification is the process of finding common features in images from various classes and applying them to categorize and label them. The main problem of the image classification process is the abundance of images, the high complexity of the data, and the shortage of labeled data, presenting the key obstacles in image classification. The cornerstone of image classification is evaluating the convolutional features retrieved from deep learning models and training them with machine learning classifiers. This study proposes a new approach of “hybrid learning” by combining deep learning with machine learning for image classification based on convolutional feature extraction using the VGG-16 deep learning model and seven class

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Analysis and Evaluation of a Quasi-Passive Lower Limb Exoskeleton for Gait Rehabilitation
...Show More Authors

Lower extremity exoskeletons can assist with performing particular functions such as gait assistance, and physical therapy support for subjects who have lost the ability to walk. This paper presents the analysis and evaluation of lightweight and adjustable two degrees of freedom, quasi-passive lower limb device to improve gait rehabilitation. The exoskeleton consists of a high torque DC motor mounted on a metal plate above the hip joint, and a link that transmits assistance torque from the motor to the thigh. The knee joint is passively actuated by spring installed parallel with the joint. The action of the passive component (spring) is combined with mechanical output of the motor to provide a good control on the designed exoskeleton whi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Clinical And Experimental Dental Research
Prevalence and factors influencing reporting of true periodontal chief complaints: A retrospective analysis
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Objectives

To investigate the prevalence of true periodontal chief complaints (CC) and the factors affecting their reporting by patients with periodontal diseases (PD).

Materials and Methods

This cross‐sectional study was based on retrospective analysis of available periodontal records. Different personal and demographic variables were obtained from these records including CC, age, gender, working status, past medical/dental history, smoking status and diagnosis. In addition, clinical parameters of plaque index, gingival index, probing pocket depth (PPD), and number of missing teeth. Periodontal CC were r

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
TREATMENT OF A HIGH STRENGTH ACIDIC INDUSTRIAL CHEMICAL WASTEWATER USING EXPANDED BED ADSORBER
...Show More Authors

Treatment of a high strength acidic industrial wastewater was attempted by activated carbon
adsorption to evaluate the feasibility of yielding effluents of reusable qualities. The experimental
methods which were employed in this investigation included batch and column studies. The
former was used to evaluate the rate and equilibrium of carbon adsorption, while the latter was
used to determine treatment efficiencies and performance characteristics. Fixed bed and expanded
bed adsorbers were constructed in the column studies. In this study, the adsorption behavior of acetic acid onto activated carbon was examined as a function of the concentration of the adsorbate, contact time and adsorbent dosage. The adsorption data was mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Design and Implementation of a Microstrip Six-Port Reflectometer (SPR) with Enhanced Bandwidth
...Show More Authors

A compact microstrip six-port reflectometer (SPR) with extended bandwidth is proposed in this paper. The design is based on using 16-dB multi-section coupled line directional couplers and a multi-section 3-dB Wilkinson power divider operating from 1 to 6 GHz. The proposed SPR employs only two calibration standards: a matched load and an open load. As compared to other dielectric substrates, fabricating the proposed SPR involves using a low-cost (FR4) substrate. A novel algorithm is also proposed to estimate the complex reflection coefficient over the frequency ranges at which the standard performance of the circuit components is not fully satisfied. The new algorithm is based on the circles’ intersection points, which have been de

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref