Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 05 2007
Journal Name
Neural Network World
A canonical generic algorithm for likelihood estimator of first order moving average model parameter
...Show More Authors

The increasing availability of computing power in the past two decades has been use to develop new techniques for optimizing solution of estimation problem. Today's computational capacity and the widespread availability of computers have enabled development of new generation of intelligent computing techniques, such as our interest algorithm, this paper presents one of new class of stochastic search algorithm (known as Canonical Genetic' Algorithm ‘CGA’) for optimizing the maximum likelihood function strategy is composed of three main steps: recombination, mutation, and selection. The experimental design is based on simulating the CGA with different values of are compared with those of moment method. Based on MSE value obtained from bot

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Class of Harmonic Multivalent Functions for Higher Derivatives Associated with General Linear Operator
...Show More Authors

    The main goal of this paper is to introduce the higher derivatives multivalent harmonic function class, which is defined by the general linear operator. As a result, geometric properties such as coefficient estimation, convex combination, extreme point, distortion theorem and convolution property are obtained. Finally, we show that this class is invariant under the Bernandi-Libera-Livingston integral for harmonic functions.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2014
Journal Name
19th International Conference On Methods And Models In Automation And Robotics (mmar) 2014
A PSO-optimized type-2 fuzzy logic controller for navigation of multiple mobile robots
...Show More Authors

Scopus (22)
Crossref (20)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Journal Of Obstetrics, Gynecology And Cancer Research
Effect of a Nutritional Education Program on Mother Knowledge Regarding Their Children Nutritional Status
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri Aug 02 2024
Journal Name
Quantum Studies: Mathematics And Foundations
Implementation of a modified noise-free and noisy multistage quantum cryptography protocol using QISKIT
...Show More Authors

Classical cryptography systems exhibit major vulnerabilities because of the rapid development of quan tum computing algorithms and devices. These vulnerabilities were mitigated utilizing quantum key distribution (QKD), which is based on a quantum no-cloning algorithm that assures the safe generation and transmission of the encryption keys. A quantum computing platform, named Qiskit, was utilized by many recent researchers to analyze the security of several QKD protocols, such as BB84 and B92. In this paper, we demonstrate the simulation and implementation of a modified multistage QKD protocol by Qiskit. The simulation and implementation studies were based on the “local_qasm” simulator and the “FakeVigo” backend, respectively. T

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 16 2016
Journal Name
Eurasip Journal On Wireless Communications And Networking
Evaluation of efficient vehicular ad hoc networks based on a maximum distance routing algorithm
...Show More Authors

Traffic management at road intersections is a complex requirement that has been an important topic of research and discussion. Solutions have been primarily focused on using vehicular ad hoc networks (VANETs). Key issues in VANETs are high mobility, restriction of road setup, frequent topology variations, failed network links, and timely communication of data, which make the routing of packets to a particular destination problematic. To address these issues, a new dependable routing algorithm is proposed, which utilizes a wireless communication system between vehicles in urban vehicular networks. This routing is position-based, known as the maximum distance on-demand routing algorithm (MDORA). It aims to find an optimal route on a hop-by-ho

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (26)
Crossref (18)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 08 2022
Journal Name
Chemical Biology & Drug Design
SARS‐CoV‐2 and its variants of concern including Omicron: A never ending pandemic
...Show More Authors
Abstract<p>The ongoing COVID‐19 pandemic caused by SARS‐CoV‐2 is associated with high morbidity and mortality. This zoonotic virus has emerged in Wuhan of China in December 2019 from bats and pangolins probably and continuing the human‐to‐human transmission globally since last two years. As there is no efficient approved treatment, a number of vaccines were developed at an unprecedented speed to counter the pandemic. Moreover, vaccine hesitancy is observed that may be another possible reason for this never ending pandemic. In the meantime, several variants and mutations were identified and causing multiple waves globally. Now the safety and efficacy of these vaccines are debatable and recommended to d</p> ... Show More
View Publication
Scopus (40)
Crossref (42)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Studying and Analyzing Operating Conditions of Hollow Fiber Membrane Preparation Process: A Review Paper
...Show More Authors

Polymeric hollow fiber membrane is produced by a physical process called wet or dry/wet phase inversion; a technique includes many steps and depends on different factors (starting from selecting materials, end with post-treatment of hollow fiber membrane locally manufactured). This review highlights the most significant factors that affect and control the characterization and structure of ultrafiltration hollow fiber membranes used in different applications.    

   Three different types of polymers (polysulfone PSF, polyethersulfone PES or polyvinyl chloride PVC) were considered to study morphology change and structure of hollow fiber membranes in this review. These hollow fiber membranes were manufactured with different pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 24 2017
Journal Name
Clinical Case Reports
Primary hypogonadism, partial alopecia, and Müllerian hypoplasia: report of a fifth family and review
...Show More Authors
Key Clinical Message<p>Primary hypogonadism combined with Müllerian hypoplasia and partial alopecia are common features of this syndrome, which was reported only in four earlier families from areas where consanguineous marriage is prevalent. An autosomal recessive pattern of inheritance was suggested earlier and is supported by this report.</p>
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
On modelling and adaptive control of a linear smart beam model interacting with fluid
...Show More Authors
Abstract<p>This paper deals with modelling and control of Euler-Bernoulli smart beam interacting with a fluid medium. Several distributed piezo-patches (actuators and/or sensors) are bonded on the surface of the target beam. To model the vibrating beam properly, the effect of the piezo-patches and the hydrodynamic loads should be taken into account carefully. The partial differential equation PDE for the target oscillating beam is derived considering the piezo-actuators as input controls. Fluid forces are decomposed into two components: 1) hydrodynamic forces due to the beam oscillations, and 2) external (disturbance) hydrodynamic loads independent of beam motion. Then the PDE is discretized usi</p> ... Show More
View Publication
Crossref