Preferred Language
Articles
/
jcolang-337
Die sytaktische Struktur und semantische Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Deutschen und Arabischen Eine interpretierende Studie
...Show More Authors

Die vorliegende Forschung erklärt ein sprachliches Phänomen im Deutschen und Arabischen, dessen Aspekte die Grund-Folge-Relation (Kausalität) im Allgemeinen sowie den wirkungslosen Gegengrund (Konzessivität) im Besonderen behandeln.

In diesem Kontext wird der Unterschied der verschiedenartigen Gründe der Kausalität im Deutschen, wie wirklicher Grund (kausal), möglicher Grund (konditional) und wirkungsloser bzw. unzureichender Gegengrund (konzessiv) gezeigt.

Die theoretischen Darlegungen der konzessiven Ausdrucksmittel in dieser Forschungsarbeit werden durch diverse praktische Beispiele aus der deutschen und arabischen Literatur fundamentiert.

Das Hauptziel dieser Forschungsarbeit liegt darin, gleichermaßen beim arabischen Deutsch-Lernenden und -Lehrenden das bewusste Erkennen der semantischen Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Arabischen zu erwecken und zu konsolidieren, damit sich im Endeffekt der Übersetzer bzw. die Übersetzerin aus dem Deutschen ins Arabische und umgekehrt effektiv und effizient der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten beider Sprachen bedienen können.

  1. Einführung

Die folgende Arbeit passiert sich auf die Untersuchung der Bestimmten Arten von Gründen, die die Kausalbeziehung ausdrücken. Die drei folgend genannten Grundbeziehungen können mit Hilfe des Verfahrens der Satzintentionen miteinander verknüpft werden. Diese Grundbeziehungen sind :

  1. Kausale Beziehung (im engeren Sinn)
  2. Konditionale Beziehung
  3. Konzessive Beziehung

Zur Erläuterung der Grundbeziehungen zwischen den drei Varianten kann gesagt werden, dass der Grund in den drei erwähnten Arten verschiedene kausale Beziehungen in Verbindung mit einem Fügewort auftritt und zwar entweder in Form einer Präposition mit einem Bezugswort, d. h. „Adverbialbestimmung“, oder einer Konjunktion mit einem Satzgefüge, d. h. „Adverbialsatz“.

Bevor wir ausführlich über die konzessive Beziehung bzw. Konzessivität sprechen, haben wir die Kausalität kurz zu erklären.                

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 22 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الاميرة الأَميرة أَشرف بهلوي ودورها في التآمر على وزارة مصدق ومجيء قوام السلطنة (6 آيار 1951-22 تموز 1952)
...Show More Authors

      The name of princesses  Ashraf Bhlwi was associated with very important events influnced on social polical Iranian fact through second half of twentieth century, with access Dr.Mosaddeq to cabinet on May 1951, The conflict seemed between him and princesses Ashraf in creasingly, when Mosaddeq came to authority he had many projects deal with oil industry laws in Iran and reform the elections laws, reducing terms of reference of Al shah and made it honorable only,  This matter disturbance Royal court especially, Ashraf, she started to coordinate with members of the shura council and other military personalities in order to over throw Mosaddeq cabinet but she failed because Mosaddeq supported by Irani

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Body mass index and shortened telomere length in middle-aged female and male RUNNING HEAD: Middle-aged and shortened telomere length
...Show More Authors

Obesity is a risk factor associated with age-related disorders that accelerate aging, and it increases the risk of metabolic diseases. Therefore, this study was conducted to investigate the association of leukocyte telomere length (LTL) with the presence of higher body weight in middle-aged females and males. The study subjects comprised 160 (80 control and 80 higher body mass index BMI groups) with ranging ages of 30-50 years included and stratified for BMI. The physio-biochemical analysis was measured using enzymatic determination. Mean telomere length was determined by using the southern blotting technique. The association analysis revealed a significant variance (P < 0.01) in biochemical parameters between higher BMI grou

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation Among Choices Of Water Quality Improvement By Using Some Of Total Quality Management Tools Applied Research In Baghdad Governorate Water Directorate
...Show More Authors

  Many managers in geometrical and technical organizations prefer to deal with quantitative values ​​to choose between the available options and choose the best alternative to avoid randomization and bias in decision making. One of them Baghdad Water Department, which seeks to develop the quality of its product (drinking water) and achieve its objectives under increasing growing population and the demand for water, Some of TQM tools, especially the statistical, have this ability because there is chance to use historical data and experiment of employees in Application . Two statistical tools were applied: the nominal group technique, matrix data analysis technique as well as the brainstorming tool to search for the best o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Attitudes of banking leaders towards practicing strategic foresight and its relationship to organizational brilliance: Applied research in a number of Iraqi private commercial banks
...Show More Authors

Abstract:

               The aim of the research is to evaluate the practice of banking departments for strategic foresight represented by its dimensions (environmental scanning, future vision, scenarios, reconfiguration) and its relationship to the organizational brilliance represented by dimensions (brilliance of leadership, brilliance of service and innovation, brilliance of knowledge, brilliance of employees), as the research was applied in A number of private Iraqi commercial banks represented by (Baghdad, Iraqi Investment, Iraqi Middle East Investment, Commercial Gulf, Ashur International Investment, Al Mansour Investment, Via Iraq Invest

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 27 2021
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Prevalence of Smoking among Health Workers and Effectiveness of Instructional Booklet concerning Risks of Smoking on Health Workers′ Knowledge in Baghdad Teaching Hospital
...Show More Authors

Objective(s): The present study aims at assessing the prevalence of smoking among health workers in Baghdad Teaching Hospital and to find out the effectiveness of instructional booklet concerning risk of smoking on health workers′ knowledge in hospital.

Methodology: A pre-experimental design study was conducted from 1st of October 2019 to 17th of March 2020. A non-probability sample consists of (500) participant (343 non-smokers and 157 smokers) from (1500) health workers in Baghdad Teaching Hospital, they included the physicians, nurses, pharmacists, physiotherapists, Laboratory Technicians, Medical Assistants. A questionnaire is constructed to evaluate the effectiveness of instructional booklet on health workers’ knowledge

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 23 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effectiveness of a teaching program based on the McCarthy Model (4MAT) in developing creative writing skills and reflective thinking among university students
...Show More Authors

The aim of this study was to determine the effect on using the McCarthy Model (4MAT) for developing creative writing skills and reflective thinking among undergraduate students. The quasi-experimental approach was adopted. And, in order to achieve the study objective, the educational content of Teaching Ethics (Approach 401), for the plan for the primary grades teacher preparation program  was dealt with by using a teaching program based on the McCarthy Model (4MAT) was used.

The study which was done had been based on the academic achievement test for creative writing skills, and the reflective thinking test. The validity and reliability of the study tools were also confirmed. The study was applied to a sample consisting of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2018
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Inform the people of the Enlightenment including what was said in detail In photography For Mohammed Hashim bin Ahmed footy famous Balva Hashim (Tel: 1349 e)
...Show More Authors

Inform the people of the Enlightenment including what was said in detail
In photography
For Mohammed Hashim bin Ahmed footy famous Balva Hashim (Tel: 1349 e)

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Quick Response Manufacturing (QRM) and Impacts on the Scheduling Operations Applied Research in the general company for vegetable oil product/ Al-Farab factory
...Show More Authors

 

He research specifies subjects which may contribute in improve productivity of the General Company for vegetable oil product/ Al-Farab factory and aims to release the relationship between system Quick Response Manufacturing (QRM) and scheduling operations.

The Implementation was in the general company for vegetable oil product (Al-Farab factory), Universe Factory It suffers from a failure to follow Scheduling in its operations And not taking into account the lead times And delays in product delivery dates, Here are drawing the attention of the administration in the factory to use Quick Response Manufacturing (QRM) to control the energy and inventory, machin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Degree of Using Augmented Reality Technology among students of the Optimum Invesment Project fot Teaching Personnel Program and the difficulties they face at Al-Shaqra University
...Show More Authors

Augmented reality technology is a modern technique used in all fields, including: medicine, engineering and education, and has received attention from officials in the educational process at present; The focus of this research is on the degree of use of augmented reality among field experience students in the project's optimal investment program for teaching staff and their difficulties, applied to a sample of 75 students, through a questionnaire prepared by the researcher as a tool to determine the degree of use, as well as difficulties. The researcher addressed the subject through two main axes to determine the degree of use, as well as the difficulties preventing teachers and learners from using this technique. The results of the rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measure the level of banking performance in accordance with the e-marketing and total quality management requirements
...Show More Authors

Acquires Find importance of the overall quality and e-marketing management have become important factors in evaluating the performance of banks, which are related to the life of the community intimately, so it is important that the banks applying comprehensive quality and e-marketing management requirements in order to maintain their performance and determine their level, as well as the manifest importance of research in part, practical linking the requirements of total quality management and banking performance on the one hand and between the e-marketing and performance banking on the other hand, through the provision of scientific bases that can be based on the banks in question, as it kicks off the research problem in that mos

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref