Preferred Language
Articles
/
jcolang-337
Die sytaktische Struktur und semantische Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Deutschen und Arabischen Eine interpretierende Studie
...Show More Authors

Die vorliegende Forschung erklärt ein sprachliches Phänomen im Deutschen und Arabischen, dessen Aspekte die Grund-Folge-Relation (Kausalität) im Allgemeinen sowie den wirkungslosen Gegengrund (Konzessivität) im Besonderen behandeln.

In diesem Kontext wird der Unterschied der verschiedenartigen Gründe der Kausalität im Deutschen, wie wirklicher Grund (kausal), möglicher Grund (konditional) und wirkungsloser bzw. unzureichender Gegengrund (konzessiv) gezeigt.

Die theoretischen Darlegungen der konzessiven Ausdrucksmittel in dieser Forschungsarbeit werden durch diverse praktische Beispiele aus der deutschen und arabischen Literatur fundamentiert.

Das Hauptziel dieser Forschungsarbeit liegt darin, gleichermaßen beim arabischen Deutsch-Lernenden und -Lehrenden das bewusste Erkennen der semantischen Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Arabischen zu erwecken und zu konsolidieren, damit sich im Endeffekt der Übersetzer bzw. die Übersetzerin aus dem Deutschen ins Arabische und umgekehrt effektiv und effizient der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten beider Sprachen bedienen können.

  1. Einführung

Die folgende Arbeit passiert sich auf die Untersuchung der Bestimmten Arten von Gründen, die die Kausalbeziehung ausdrücken. Die drei folgend genannten Grundbeziehungen können mit Hilfe des Verfahrens der Satzintentionen miteinander verknüpft werden. Diese Grundbeziehungen sind :

  1. Kausale Beziehung (im engeren Sinn)
  2. Konditionale Beziehung
  3. Konzessive Beziehung

Zur Erläuterung der Grundbeziehungen zwischen den drei Varianten kann gesagt werden, dass der Grund in den drei erwähnten Arten verschiedene kausale Beziehungen in Verbindung mit einem Fügewort auftritt und zwar entweder in Form einer Präposition mit einem Bezugswort, d. h. „Adverbialbestimmung“, oder einer Konjunktion mit einem Satzgefüge, d. h. „Adverbialsatz“.

Bevor wir ausführlich über die konzessive Beziehung bzw. Konzessivität sprechen, haben wir die Kausalität kurz zu erklären.                

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 02 2024
Journal Name
مجلة المستنصرية لعلوم الرياضة
The effect of some assistant means in developing the falling throw for people with disabilities in the Paralympic boccai game
...Show More Authors

Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
The aesthetic Dimension of Lighting in the Academic Theatrical Show: اسيل ليث احمد-ثامر شوكت عبد الستار
...Show More Authors

     The theatrical show depends in its formation on the technical system and the   elements that it has for the theatrical show, and among these techniques is the lighting, where every director looked for a style and method of implementing them and giving aesthetic functions and characteristics that give the theatrical show an aesthetic and interpretive dimension, and that is through   multiple expressions and connotations of the lighting in giving the show a functional and aesthetic character. Therefore, light has been shed on the lighting and its action in the theatrical show, due to its significant role in the modern theatrical shows. The current research, thus, has been divided into four chapt

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Foreign Channels Speaking in Arabic and their Role in Addressing Middle East Issues: عبد الله حسين حسن
...Show More Authors

This research aims at identifying the nature of addressing the Middle East issues in the talk shows in the foreign channels speaking in Arabic "France 24, a model", and identifying the extent of interest of the channel in addressing middle east issues in the talk shows, the nature of the guests and the hosts, methods of addressing the issues, and the technical features that characterize the presenter of the research sample program. This research is considered an analytical descriptive study. It depends on the analysis of the content of the series of the weekly talk show "a week from the world" on the French channel (France 24) during the period (August 1/July 31 2018).
The most important results indicated that the foreign channels sp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Effects of Laser Energy on n-Ge/p-SnS Hetrojunction Diode Detector in Different Environments
...Show More Authors

In the present work, heterojunction diode detectors will be prepared using germanium wafers as a substrate material and 200 nm tin sulfide thickness will be evaporated by using thermal evaporation method as thin film on the substrate. Nd:YAG laser (λ=532 nm) with different energy densities (5.66 J/cm2 and 11.32 J/cm2) is used to diffuse the SnS inside the surface of the germanium samples with 10 laser shots in different environments (vacuum and distilled water). I-V characteristics in the dark illumination, C-V characteristics, transmission measurements, spectral responsivity and quantum efficiency were investigated at 300K. The C-V measurements have shown that the heterojunction were of abrupt type and the maximum value of build-in pot

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
representations of body language in the contemporary Iraqi theatrical show "Imagine That as a model": عمار عبد سلمان محمد
...Show More Authors

There is no doubt that each of the arts has a material from which the aesthetic achievement is built, so the researcher found that the art of theater, especially the show, whose artistic achievement is based on the body of the actor who emits the formal language (body language), is the focus of interest and active presence, because the body possesses its spiritual qualities that made him and the ability to The formation of things by (his body language), so the researcher studied this theatrical phenomenon and divided it into four chapters. In the first chapter, the research problem included the following question: (Is there a phenomenon of body language in the contemporary theatrical show "Imagine that" as a model) so It is of cognitive

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 16 2018
Journal Name
Al-academy
An Educational Model in Journalistic Production Course to Develop the Creative Thinking Skills of Printing Design Students
...Show More Authors

The printing designer's creative thinking is a deliberate  mental process based on specific skills that stimulate the motivation of  the student to learn and call for  new information for the investigation and research to discover the problems and attitudes and through reformulating the experience in new patterns depending on the active imagination and the flexible scientific thinking through providing the largest number possible  of various unfamiliar  printing design models, and testing their suitability and then readjusting the results with the availability of  suitable educational, learning and academic atmosphere.

The designer's creative thinking depends on main skills. Fluency skill is to put t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Al-academy
Biophysics and its scientific data in industrial product design: جاسم خزعل العقيلي -علاء نجم عبود
...Show More Authors

  The current research discussed biophysics data as a theoretical and applied knowledge base linking industrial design with the natural sciences at the level of applied strategies through which we can enrich the knowledge base of industrial design. The research focused on two main aspects of the scientific references for biophysics, namely: electromagnetism, and biomechanics. According to the performance and functional applications in designing the functions of industrial products at the electromagnetic level, it was found that remote sensing applications: such as fire sensors that were adopted from the insect (Black Beetle) and that their metaphors enable them to hear fire, and collision sensors, which were adopted from the insect

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 11 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of Azotobacter chroococcum’s Ability to Produce Hydrolytic Enzymes and Enhance Growth of Vicia faba
...Show More Authors

A. chroococcum isolate was examined for its ability to produce the hydrolytic enzymes chitinase, pectinase, protease, and lipase, in an effort to enhance the growth of fava bean (Vicia faba). Biological experiment was conducted in pots with complete random design (CRD). The experiment includes three treatments: control (plant without treatment) (P), NPK fertilizer (plant + fertilizer) (PF), and A. chroococcum inoculum (plant + A. chroococcum) (PA). These treatments were performed with sterile and non-sterile soil, which were planted with fava beans. At the end of experiment (seven weeks from planting), length and weight of plant shoot and plant root were calculated. The results show that the isolate wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 21 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Ways to face rumors in the social networking site Facebook: Research thesis from the PhD thesis
...Show More Authors

The research deals with the subject of «ways to face rumors in the site of social networking Facebook», a research based on a doctoral thesis, as the research dealt with rumors in the most dangerous type of new media, which sites of social communication with the global community as spreading rumors of all kinds and afflicts everyone who has eyes on him Of the audience of these sites, and aims to identify the rumors on Facebook because it is one of the most popular sites in the world and the strategy of combating the rumors published by Facebook users in their personal pages and groups that organize them, as well as identify methods and methods that can be During which the face of the rumors in the said site and eliminate them t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 26 2026
Journal Name
مجلة الجامعة العراقية
اثر استراتيجية المنطقة ذات الاهمية في تحصيل مادة الكيمياء عند طالبات الصف الثاني المتوسط
...Show More Authors

الملخص:- يهدف البحث الى معرفة اثر استراتيجية المنطقة ذات الاهمية في تحصيل مادة الكيمياء عند طالبات الصف الثاني المتوسط، ولتحقيق هدف البحث تم صياغة الفرضية الصفرية الاتية :- - لا يوجد فرق ذو دلالة احصائية عند مستوى دلالة (0.05 ) بين متوسط درجات طالبات المجموعة التجريبية اللاتي يدرسن وفقا لاستراتيجية المنطقة ذات الاهمية ومتوسط درجات طالبات المجموعة الضابطة اللاتي يدرسن وفق الطريقة الاعتيادية في تحصيل مادة الكيمي

... Show More