Preferred Language
Articles
/
jcolang-337
Die sytaktische Struktur und semantische Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Deutschen und Arabischen Eine interpretierende Studie
...Show More Authors

Die vorliegende Forschung erklärt ein sprachliches Phänomen im Deutschen und Arabischen, dessen Aspekte die Grund-Folge-Relation (Kausalität) im Allgemeinen sowie den wirkungslosen Gegengrund (Konzessivität) im Besonderen behandeln.

In diesem Kontext wird der Unterschied der verschiedenartigen Gründe der Kausalität im Deutschen, wie wirklicher Grund (kausal), möglicher Grund (konditional) und wirkungsloser bzw. unzureichender Gegengrund (konzessiv) gezeigt.

Die theoretischen Darlegungen der konzessiven Ausdrucksmittel in dieser Forschungsarbeit werden durch diverse praktische Beispiele aus der deutschen und arabischen Literatur fundamentiert.

Das Hauptziel dieser Forschungsarbeit liegt darin, gleichermaßen beim arabischen Deutsch-Lernenden und -Lehrenden das bewusste Erkennen der semantischen Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Arabischen zu erwecken und zu konsolidieren, damit sich im Endeffekt der Übersetzer bzw. die Übersetzerin aus dem Deutschen ins Arabische und umgekehrt effektiv und effizient der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten beider Sprachen bedienen können.

  1. Einführung

Die folgende Arbeit passiert sich auf die Untersuchung der Bestimmten Arten von Gründen, die die Kausalbeziehung ausdrücken. Die drei folgend genannten Grundbeziehungen können mit Hilfe des Verfahrens der Satzintentionen miteinander verknüpft werden. Diese Grundbeziehungen sind :

  1. Kausale Beziehung (im engeren Sinn)
  2. Konditionale Beziehung
  3. Konzessive Beziehung

Zur Erläuterung der Grundbeziehungen zwischen den drei Varianten kann gesagt werden, dass der Grund in den drei erwähnten Arten verschiedene kausale Beziehungen in Verbindung mit einem Fügewort auftritt und zwar entweder in Form einer Präposition mit einem Bezugswort, d. h. „Adverbialbestimmung“, oder einer Konjunktion mit einem Satzgefüge, d. h. „Adverbialsatz“.

Bevor wir ausführlich über die konzessive Beziehung bzw. Konzessivität sprechen, haben wir die Kausalität kurz zu erklären.                

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 10 2017
Journal Name
Al-academy
Representations and perceptions of anxiety about the future of artistic expression for students in middle school
...Show More Authors

The tensions and crises and the psychological pressure as well as the rapid changes and great development which is taking place in the present time. And  witnessing community of wars and conflicts that give rise to future concern among members of the community in general and students in particular, as it included the current research a number of chapters, the First chapter contains the research problem, the important goal, then set researcher terminology that has defined and contained in the title of research in the form (concern the future, artistic expression, middle school). The Second chapter included three sections, the first included the nature of adolescence and traits, characteristics and pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Al-academy
Semantic Production of the Sign in the Dramatic Act of TV Series: محمد سمير محمد
...Show More Authors

The researcher, in this academic research, seeks to highlight the role of the semantic production in the dramatic act and to know the extent of its work and importance, because drama is an act and the dramatic work is a group of acts. The dramatic meaning and act are two inseparable concepts that cannot be divided, because each dramatic act is a container of meanings through connotations, signs and symbols. The production of the connotations in the dramatic act is considered one of the important issues in the content language of communication between the sender and recipient in order to get to the intended meaning. These sign connotations engage the spectator in the codifying activity and get him immersed in the events. The research pres

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
Indicative coding of the actor’s performance in the Iraqi theater show: راسل كاظم عوده
...Show More Authors

Summary Search Alachtgalat process semantic encoding carried out by the actor inside the theater to deliver the intellectual sense, and social, as well as the aesthetic to the recipient, the fact that the code is the function is operated relationship in accordance with the prior intent to deliver the implications of a particular intent, too, and the fact that encryption is the best way to transfer messages in system theater, where should the actor that has the ability to create images (sensory) or intellectual new in human consciousness on the basis of conversion of impressions collected from reality and re technically formed inside the theater, allowing the recipient to arrange these marks to obtain the meaning that lies in them. So he

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 26 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
دراسة دراسة عن جغرافية وسكان منطقة البطيحة جنوب العراق
...Show More Authors

Before displaying that study we must clarify the nature of this area, wonderful, strange and great world of AL-Bateeha. Its life was simple, easy and comfortable –Human beings in this world were self-sufficient with regards to food, drinks and all other life requirements because and that of presence so many creatures there, for example, birds, fish and lots of plants that humans used as food for them and their animals. Therefore that area formed an isolated environment and far from incursion and uneasy to control

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 16 2018
Journal Name
Al-academy
The Semantic Displacement of the Sign and the Visual Formation of the Postmodern Theater
...Show More Authors

This research focuses on the field of theatrical production, and focuses on the semantic displacement of the sign in the visual formation of the theater show, so the research has been entitled: "The semantic displacement of the sign and the visual formation of the postmodern theater ". Its importance is to illustrate the aesthetics produced by the semantic displacement of the theatrical sign and it is specialized in postmodern theater. The purpose of the research can be delimited to revealing the aesthetic work of the semantic displacement of the sign and the visual formation in the postmodern theatre.   The study temporal boundary is 2017 and the capital of Baghdad is its spatial boundaries. The research sample was "Striptease

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study The Influence of Forming Conditions Like Deformation Speed on Void Closure in Open Die Forging
...Show More Authors

This paper presents an investigation to the effect of the forming speed on healing voids that inhabit at various size in an ingot. The study was performed by using finite element method with bilinear isotropic material option, circular type voids were considered. The closure index was able to predict the minimum press force necessary to consolidate voids and the reduction. The simulation was carried out, on circular cross-section lead specials containing a central void of different size. At a time with a flat die, different ratio of inside to outside radius was taken with different speed to find the best result of void closure.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EFFECT OF PARTICLE SIZE AND DIE HOLES DIAMETER IN THE MACHINE ON BROILER FEED PELLETS QUALITY
...Show More Authors

Due to the need for controlling and regulating of feed pellet. Pellet that is imported or locally manufactured is accompanied by cracking and crumbling percentage that occur during transporting and distributing to animals, using conveyors and mechanical feeders. This study aimed to determine the effect of particle size and die holes diameter in the machine on broiler feed pellets quality in pellet durability, pellet direct measurement, pellet expansion, and pellet length. Three particle size 2, 4, and 6 mm, and three diameters of die holes in the machine 3, 4, and 5 mm, have been used. The results showed that changing the particle size from 2 to 4 then to 6 mm led to a significant decrease in pellet durability and pellet lengths, pe

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Sep 21 2022
Journal Name
Journal Of Planner And Development
"An analytical study of The New Urbanism in the urban suburbs
...Show More Authors

                 The research deals with the concept of a New Urbanism as an urban development strategy in the suburbs of cities or in its centers that are affected by pedestrian-oriented design and the possibility of walking, as well as integrating economic classes through the diversity of housing and its costs, and this works to facilitate access to jobs and services while providing more diverse neighborhoods and reducing the use of cars , As designing separate houses in the suburbs and increasing car trips poses a threat to the environment and the quality of urban life, and thus the new urban provides a good strategy for developing

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2025
Journal Name
مجلة الفارابي للعلوم الإنسانية
دراسة تحليلية لترجمة المسكوكات اللغوية في الصحافة الاسبانية
...Show More Authors

دراسة تحليلية لترجمة المسكوكات اللغوية في الصحافة الاسبانية.

Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Crises Management at University of Basra An Analytical& descriptive Study
...Show More Authors

It is an analytical study carried out at university of Basra  using a sample included the dean ,assistants and managers of scientific dept. in the university for about(63)managers .The study aimed at discovering  a model of  crises management in the university.The researcher adopted the descriptive survey methodology.To achieve the objective of the study ,a questionnaire of (41)statements was developed covering five main  variables like ,signal detection, prevention and preparedness, response, recovery and learning .The validity of the questionnaire was done by a group of referees .Its stability was determined by Cronbach,s  Alfa  .The questionnair,s stability coefficient was(0.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref