Preferred Language
Articles
/
jcolang-337
Die sytaktische Struktur und semantische Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Deutschen und Arabischen Eine interpretierende Studie
...Show More Authors

Die vorliegende Forschung erklärt ein sprachliches Phänomen im Deutschen und Arabischen, dessen Aspekte die Grund-Folge-Relation (Kausalität) im Allgemeinen sowie den wirkungslosen Gegengrund (Konzessivität) im Besonderen behandeln.

In diesem Kontext wird der Unterschied der verschiedenartigen Gründe der Kausalität im Deutschen, wie wirklicher Grund (kausal), möglicher Grund (konditional) und wirkungsloser bzw. unzureichender Gegengrund (konzessiv) gezeigt.

Die theoretischen Darlegungen der konzessiven Ausdrucksmittel in dieser Forschungsarbeit werden durch diverse praktische Beispiele aus der deutschen und arabischen Literatur fundamentiert.

Das Hauptziel dieser Forschungsarbeit liegt darin, gleichermaßen beim arabischen Deutsch-Lernenden und -Lehrenden das bewusste Erkennen der semantischen Bedeutung der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten im Arabischen zu erwecken und zu konsolidieren, damit sich im Endeffekt der Übersetzer bzw. die Übersetzerin aus dem Deutschen ins Arabische und umgekehrt effektiv und effizient der konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten beider Sprachen bedienen können.

  1. Einführung

Die folgende Arbeit passiert sich auf die Untersuchung der Bestimmten Arten von Gründen, die die Kausalbeziehung ausdrücken. Die drei folgend genannten Grundbeziehungen können mit Hilfe des Verfahrens der Satzintentionen miteinander verknüpft werden. Diese Grundbeziehungen sind :

  1. Kausale Beziehung (im engeren Sinn)
  2. Konditionale Beziehung
  3. Konzessive Beziehung

Zur Erläuterung der Grundbeziehungen zwischen den drei Varianten kann gesagt werden, dass der Grund in den drei erwähnten Arten verschiedene kausale Beziehungen in Verbindung mit einem Fügewort auftritt und zwar entweder in Form einer Präposition mit einem Bezugswort, d. h. „Adverbialbestimmung“, oder einer Konjunktion mit einem Satzgefüge, d. h. „Adverbialsatz“.

Bevor wir ausführlich über die konzessive Beziehung bzw. Konzessivität sprechen, haben wir die Kausalität kurz zu erklären.                

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
The concept of violence in political thought (Theoretical study, compared with the concept of terrorism)
...Show More Authors

The researcher of human history finds that the first social relations on earth were represented by the violence of Adam, peace be upon him, Cain and Abel. Violence has been a phenomenon of life and society. The history of history is full of all forms of violence and its forms. It speaks of cruelty, oppression and states. History began, in some of its chapters, written with the blood of the victims. It is a testimony to the cruelty of human beings. His human nature and his sin have played a major role that can not be overlooked in the development of important and fundamental developments in some historical turning points where violence was a necessity for life, and its launching change, renewal and reform, and major revolutions in human h

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 27 2022
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
مفردات قرآنية في معلقة الحارث بن حلّزة اليشكري دراسة صرفية دلالية
...Show More Authors

Due to the importance of the word and because it is the basic building block from which speech is formed, it has become the subject of the attention of many scholars, ancient and modern, especially the Qur’anic vocabulary, which scholars dealt with in various branches of the Arabic language

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Scenarios for investment of proposed marshes and requirements for success:a case study in the Marshlands of maysan
...Show More Authors

  The research aims to presenting a number of scenarios for the investment of the marshes. The problem of research problem was that there is no in-depth analysis of the marshes  environment. The traditional methods of  the environmental analysis are insufficient. The research community is represented by the decision makers in Maysan Governorate. The research led to proposing of three scenarios with statement  the requirements for the success of each one. The most important conclusions are that the three proposed scenarios for marshes investment depend on the availability of the required volunteers for each scenario. The higher the availability of the requirements, the more optimistic the scenario becomes. If t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Performance Series Performance Metrics (*) A case study in the General Company for Cotton Industries
...Show More Authors

The problem of the research is focused on importance limited of Iraq industrial companies in application of scientific measurements of supply chains performance,  The research sought to achieve a group of goals, the most important are , identifying the strengths and weaknesses in the reality of supply chain in General Company for Cotton Industries, The data and information required are gathered from the dependence company, records through the field observations and personal interviews, the research used some quantitative indicators to measure of supply chain performance, The research reached to many conclusions , the most outstanding among them is the existence of a strong inverse correlatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
The Effect of Dual Diode Laser: (810,980) nm in Acceleration of Orthodontic Tooth Movement A Case Report
...Show More Authors

Patients are very concerned about the lengthy nature of orthodontic treatment. It is necessary to find a non-invasive way to quicken physiologic tooth movement. This study's objective was to assess the effectiveness of low-intensity laser therapy in shortening the time and discomfort of orthodontic treatment. Experimental work: Using a split-mouth study to compare tooth movement with conventional treatment and laser-accelerated orthodontic tooth movement. A patient presenting with a class II division I malocclusion characterized by the misalignment of the upper and lower teeth as classified by Angle’s molar classification system was indicated to undergo fixed orthodontic appliance orthodontic treatment. The treatment plan involved bila

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Aljdhiran incision and rip and derivatives in the Qur'an: A statistical study morphological tag
...Show More Authors

It is more beneficial science and created and the highest honor is the Koran Sciences, God has honored research in this fun science, came this research that shed the light on the radical incision, and Naughty derivatives as contained in the Koran, and illustrate the diversity of Saghma morphological, and fork them from derivatives what it entailed connotations, as well as the evacuation of cryptic in some of these verses from the biological secrets take minds newly exposed Anitrjt science under the name of scientific miracles.
The research methodology is revenue verse which included the word, and revenue lexical meaning and its meaning in the context of the Qur'an, and reflect the views of the commentators of the verse, and then the r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 03 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Narrative Structures in the Novel “Qiamat Baghdad” for the Novelist Alia Talib – Semiotic Study
...Show More Authors

 

Abstract

The human mind knew the philosophy and logic in the ancient times, and the history afterwards, while the semiotics concept appeared in the modern time, and became a new knowledge field like the other knowledge fields. It deals, in its different concepts and references, with the processes that lead to and reveals the meaning through what is hidden in addition to what is disclosed. It is the result of human activity in its pragmatic and cognitive dimensions together. The semiotic token concept became a knowledge key to access all the study, research, and  investigation fields, due to its ability of description, explanation, and dismantling. The paper is divided into two sections preceded by a the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 08 2011
Journal Name
Journal Of Planner And Development
spatial analysis of health services in wasit governorate
...Show More Authors

The spatial variation of regional development means that some regions to be a center of activities and services and job opportunities and economic development, and are usually in major urban centers, while lacking in other regions to such activities and services. Perhaps the studies of spatial variation SPATIAL INEQUALITY, regional development, REGIONAL DEVELOPMENT has had the greatest impact on the operations of regional planning in particular the study of the regional dimension of any city requires that you review the basis and theoretical framework, which refers to the inevitability of the existence of disparities across regions, due to the properties of the regions population and economic political and environmental The study

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2008
Journal Name
رسالة ماجستير
دراسة مقارنة بين الشكلين الحلزوني والمكور في بكتريا ال Helicobacter pylori
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jan 20 2002
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Domestic Animals in English and Iraqi Rural Proverbs: A Pragmastylistic Study
...Show More Authors

Proverbs gain their importance not only from the fact that they represent a cultural record of the people of every nation, but they reveal the way they use language and how they exploit their environments as a good source of inspiration to enrich that language.  Domestic animals, as part of every environment, play a major role in composing proverbs in every nation.

       This study is an attempt to pragmastylistically analyse some selected English and Iraqi rural proverbs using domestic animals in their texts. It limits itself to investigate certain stylistic and pragmatic devices such as: the type of sentences, their lengths, their content and grammatical words, the part of speech used, metaph

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref