Preferred Language
Articles
/
jcolang-292
Difficulties of Rendering Both “Imra’a” امرأة and “Zawj” زوج in the Glorious Qur’an into English
...Show More Authors

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious  Qur’an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur’an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra’a” امراة and “zawj” زوج occur in the Glorious Qur’an with different meanings depending on the context where they occur.

     Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its true form to another different form keeping the Arabic text along . The present paper is concerned with difficulties of translating both “Imra’a” امراة and “zawj” زوج in the Glorius Qur’an into English .In Arabic a word may have a range of meanings depending  on the context, i.e. polysemous. There are various words in the Glorious Qur’an that are considered polysemous .Among these words are both “Imra’a” امراة and “zawj” زوج . Thus, the translator will encounter obvious difficulty when he/she tries to convey the intended meaning of such polysemous words because he/she will be confused by the various meanings and senses of these words.. Four translations have been adopted concerning the terms “Imra’a” امراة and “zawj” زوج , namely those by Pickthall, Yusuf Ali, Mohsin Khan and Arberry.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Steganography in Audio Using Wavelet and DES
...Show More Authors

In this paper, method of steganography in Audio is introduced for hiding secret data in audio media file (WAV). Hiding in audio becomes a challenging discipline, since the Human Auditory System is extremely sensitive. The proposed method is to embed the secret text message in frequency domain of audio file. The proposed method contained two stages: the first embedding phase and the second extraction phase. In embedding phase the audio file transformed from time domain to frequency domain using 1-level linear wavelet decomposition technique and only high frequency is used for hiding secreted message. The text message encrypted using Data Encryption Standard (DES) algorithm. Finally; the Least Significant bit (LSB) algorithm used to hide secr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Glomerulogenesis and Histomorphometeric in Mus musculus Embryo
...Show More Authors

In mammals, the kidneys originate in an embryo from the mesoderm through three excretory organs, namely: Pronephros, Mesonephros, and Metanephros. After the formation of Metanephros is completed, the kidneys begin to form nephrogenesis through mesenchymal cells located at the tip of the ureteric bud, that contribute in the formation of glomerulus and Renal tubules. The stages of glomerulus formation in the embryo of albino mice at the age of 14 to 19 days of gestation were studied. It was obtained after the sacrifice of the expectant mother and the kidneys were excised from the embryos and fixed using Aqueous Bouin's solution, Microscopic slices with a thickness of 6 microns were then made in a paraffin method and were photographed by a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 02 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education
Energy Security and Energy Transition in Germany
...Show More Authors

Energy is one of the components of the national security of countries and is of particular importance to the industrialized countries, including Germany. Energy policy includes many areas and has an impact on various sectors such as the environment, climate, agriculture and others. During the past few years, Germany has witnessed many transformations, the most important of which is the energy transition towards renewable energy, and it was strengthened in the strategy that was It was developed in 2010, which aims to achieve a long-term energy transformation, and sales of the German energy technology sector have evolved from 2010 to 2020, and this issue is related on the other hand to the concept of energy security and because of its strateg

... Show More
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Computer Sciences
Connectedness in Graphs and Gm-Closure Spaces
...Show More Authors

This paper is devoted to the discussion the relationships of connectedness between some types of graphs (resp. digraph) and Gm-closure spaces by using graph closure operators.

Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Glomerulogenesis and Histomorphometeric in Mus musculus Embryo
...Show More Authors

In mammals, the kidneys originate in an embryo from the mesoderm through three excretory organs, namely: Pronephros, Mesonephros, and Metanephros. After the formation of Metanephros is completed, the kidneys begin to form nephrogenesis through mesenchymal cells located at the tip of the ureteric bud, that contribute in the formation of glomerulus and Renal tubules. The stages of glomerulus formation in the embryo of albino mice at the age of 14 to 19 days of gestation were studied. It was obtained after the sacrifice of the expectant mother and the kidneys were excised from the embryos and fixed using Aqueous Bouin's solution, Microscopic slices with a thick

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 12 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Knowledge and awareness towards Cryptosporidiosis in Baghdad
...Show More Authors

تم تقييم المعرفة والوعي تجاه داء الكريبتوسبوريديوس في هذه الدراسة خلال الفترة من أبريل 2009 حتى يونيو 2011 ، من بين 188 شخصًا من كلا الجنسين تم تقسيمهم إلى مجموعات ومجموعات فرعية مختلفة على النحو التالي المجموعة 1: تشمل 48 طبيبًا من مختلف المستشفيات والرعاية الصحية الأولية مراكز في بغداد تم تقسيم هذه المجموعة إلى 30 طبيبًا متخصصًا و 18 طبيبًا ممارسًا عامًا. المجموعة الثانية: تضم 45 عضو هيئة تدريس من قسم الأحياء ، قس

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
The Journal Of Immunology
Gut dysbiosis and immunological profile in endometriosis
...Show More Authors
Abstract<p>Ectopic growth of normal cells or debris originating from endometrium, the inner layer of female reproductive tube leads to endometriosis. The main symptoms are dyspareunia, dysmenorrhea, and sometimes chronic pelvic pain. Unfortunately, it has no cure or treatment, only symptoms relief medication or surgical removal. Endometriosis causes estrogen imbalance leading to intestinal bacterial estrobolome dysregulation and subsequent change in immune response. Our study aims to investigate the linkage between gut dysbiosis and immunological response in endometriotic mice. Balb/c mice were ovariectomized (OVX) 7 days before intraperitoneal transplantation of 2mm2 endometrial tissue from OVX</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
The Tohoku Journal Of Experimental Medicine
Neonatal Seizures in Iraq: Cause and Outcome
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 02 2019
Journal Name
Alanbar Journal
Precarity and Gender Performitivity in Morrison’s Home
...Show More Authors

Precarity means the lack of social and economic networks; a considerable exposure to danger and harm. Minority groups are precariat for they lack rights and full citizenship. Precarity is related, states Judith Butler, with the individual’s performativity, and his ability to perform his gender role. Toni Morrison continually goes to past to retell the history of African Americans. The issues of race, gender and national identity are recurrent in her work. Reading her book Home (2012) evokes the idea of precarity and performativity since the two main characters, Frank and Cee are precarious characters that fail to perform their gender role properly, and eventually are exposed to hazard and harm. This research displays how African American

... Show More
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Early Baldness in Males and Hormonal Changes
...Show More Authors

Androgenetic alopecia (AGA) or baldness is a common form of hair loss, affecting men more than women .The exact causes and pathogenesis of baldness are not well understood. A search for new drug is still needed. This study aims to evaluate the role of gonadotropins hormones in hair loss in males and its possibility to be used as treatment target. A total of 78 volunteers 43 with baldness and 35 healthy men were participated in this study. Their age ranged between (20-49) years, the studied groups were divided into two categories: firstly according to age (group1: 20-29 year), (group2: 30-39 year),and (group3: 40-49 year).Secondly according to baldness degree. LH and FSH were measured by using Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) kits.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref